Sunday, August 09, 2009
MY NAME IS CARLOS AND I'M A TELENOVELA ADDICT
Wanting more I found the perfect tutor, thanks to a pt. who is a high school Spanish teacher. She referred me to a beautiful (I'd probably hit on her if I weren't such a gentleman and didn't need a tutor so badly ) Latina, originally from Guadalajara who is a retired Spanish professora. We've studied together for at least 6 yrs. She asked me at the beginning what I wanted to learn and I told her that I wanted to master the Spanish language...so she's locked in until I exit stage left.
We've read and discussed, I say with pride, fairly extensively and diversely including poetry of Pablo Neruda, Novelas of Gabriel Garcia Marquéz, including of course Cien Años de Soledad, writings of Jorge Borges and Sor Juana de la Cruz, plays of Federico Garcia Lorca, a precious little Novelita by Pedro Antonio de Alarcon, el Sombrero de Tres Picos, as well as more contemporary works, el Sombra del Viento by Carlos Ruiz Zafón and Detectives Salvages by Roberto Bolaño. At the moment we are a bit less than halfway through 2666 also by Roberto Bolaño.
I've watched way too many TNs, even for someone learning Spanish to justify. My name is Carlos and I'm a TN addict. I discovered Caray Caray while looking to order some Cocolbosh (a mythic TN chocolate product). I lurked, eventually I commented and here I am. I absolutely adore un Gancho al Corazón, and hope that you'll join me here in reliving what happens each Mon. night.
Labels: gancho, recapper-intro
What a fun post. I too must admit my addiction to novelas and our community here makes the addiction that much more fun! Can't wait to read you again on Monday.
All the best,
Karen
Welcome to the troupe, we are so lucky to have you. Thanks for reminding me of what I miss when I get busy and that I need to make sure I go back, I usually do, sometime later, but by then I don't comment - so forgive my failure to timely welcome you, all I can say, is you rock!!!
PS I did go back and comment, and I recopied it here just for ease of reference, Can't wait for tomorrow's!
********************
Ok, i'm way late, but I have to post here since this is your first....I'll copy over too.
Your wit is wonderful. Some of the gems I loved...:
she answers only to that wee little voice in her head.
The angelic little monkey is supplanted by the mopey mummy.
anemic but effective.
Wonderful entertaining and detailed job Carlos! Hurray!!! You did a fabulous job!!!
I also wanted to wish Stephe the best with all of her issues. I've got stuff going on too, but nothing quite as heavy...you are very brave. Thanks for sharing your time with us.
And thanks so much for recapping and being such a help to us all. You and I haven't watched very many novelas together (maybe one?), so I'm glad we get to share this time with Gancho.
(Oh, hugs for your kind words, Rosca de Reyes. Keep on keeping on!)
Do you have a picture for the sidebar?
Welcome, welcome!
Diana in MA
I didn't get a chance to comment on your first recap, but I was very impressed. You're a natural!
I too am a big fan of Gancho, because it's fun, fast paced and I like all the characters. I enjoy reading your comments and sense of humor. Add my name to the list of those addicted to Telenovela's . I'm looking forward to your Monday review.
Liena, FL
Hi Carlos! You're in the right place! Keep coming back! (ggggrin)
Great post and bio. :o)
Carlos
Hmm...maybe I should say "Hi I'm Judy and I have short-term memory loss".
Anyway, wonderful bio Carlos, but then everything you write is wonderful, witty and has that good-natured teasing quality which I love in you and in my younger brother. Which I'm sure you could be. We do have some Rayburns in Texas starting with the deceased Sam so I dunno...we could be related. Check out your family tree.
I've been reading your comments on MEPS and before that on FELS. They are smart and entertaining, and your knowledge of Spanish seems very broad. It's interesting that as I've lurked and commented, I feel I've gotten to know some of you, as little pieces of personal information come out in the course of a comment. I love having your back story now, and what an interesting one it is! I hope we'll still see you in the MEPS comments, and I'll check in with Gancho, especially on Mondays. Congrats!
Jane
We also simultaneously read Reina del Sur and I got to razz him about the things he was missing because they just didn't translate well.
Carlos
Very enjoyable test post and we're all looking forward to your recaps - particularly in light of last weeks!
Is there a twelve step program for TN addiction?
I loved your bio but you forgot to add that you were a gentleman farmer and possessed a terrific corn casserole recipe that you willingly share.
rsk
PS..I hate admit this but your girl Gardenia looked wonderful with her hair up the other night and her advice to Franco was well reasoned. Maybe she will be the one to stop the silly, stupid, senseless wedding of Erika and Franco.
Sandy in Tn
Susanlynn, I really miss you and your insightful comments and memories of a classic American girlhood lived with gusto and verve.
Judy, Jardinera, Stephe (sorry can't afford Spain this year so will miss our fabulous meeting in the airport), Fuego, Melinama, Mike, Karen, Diane, Julie,and Kat and RSK, you are all in my heart and I miss everyone. The devotion to the photography is beginning to render small results that I am looking for. And yesterday I turned 65 and celebrated with friends at an outdoor concert with Willie Nelson, John Mellencamp and Bob Dylan. What a lucky and fabulous life I feel so blessed.
I will have to check in on Carlos Mondays to enjoy the fun. Good luck.
Happy Birthday Cheryl! Wow, it sounds like your birthday really rocked.
Feliz Compleanos, Cheryl!
Maggarita
:-)
This recapping really is a lot of fun even though it requires paying much closer attention than usualand it would help if I actually knew how to type.
Carlos
I always enjoy reading your comments. If you've not watched un Gancho al Corazón, give it a look. It is absolutely hilarious. Good luck with your studies. Oh,and by the way, one of the best and easiest books I've read is el Sombrero de Tres Picos. There are some archaic words as well as historical references but you can cope with most of those with a good dictionary. Mostly it's just an entertaining rollicking saucy romp.
Carlos
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.