Caray, Caray!

This novela is getting on my last nerve honestly to me Ferr Colunga is such a bad actor and the way his wife to be acts all loving around him and to him and the way he acts towards her its sooooooo SUPER ANNOYING!!!!!
I know he does not love the girl but man show a little effort or show us the viewers a little bit of acting skills.
Lucero is good but thats I knew it would NEVER live up too Pura Sangre from Colombia I saw it about 2 years ago and Im officially done with Manana its just En nombre del Amor for me and Gancho from time to time.
 

Thank you for the great recap, Jardinera. A lot of that nun/Rory conversation went over my head. Yep, big double-cross is most likely about to happen.

Eeew! FrEd lost points with me, too, for that nerdy helmet. It overshadowed the yummy jeans and killed the moment.

So what was the museum scene about? Filler? Qué the ****? Oh, right, that was the culture/national pride moment.

Where now on earth is Lili Elizalde? (sing to tune of Where in the World is Carmen San Diego?)
 

Thanks, Jardinera, for a marvellous recap. I loved lines like "Gonzo is pretty much past his sell by date" and "Cad takes the peso pacifier." And the vocab was very helpful and much appreciated.

As for Anonymous's unhappiness with Colunga's acting, I think he's doing just fine vis a vis Errorika. She's falling all over him and not noticing that he's not reciprocating. I do have some misgivings about his acting in this TN, but I think he's handling the role of reluctant novio just right.

Doris, ITA that the museum scene was nothing more than filler. And I too wonder dónde está Lili.
 

I think Colunga is doing a great job in this TN. I mean come on people, these are soap operas. What the hell do you expect? Besides, I would much rather watch him than Barb and her twitching.

I know it's frustrating that things aren't coming to light. But this TN is still very entertaining. I laugh several times each episode. Some of these characters are hysterical. i.e. Gardenia & Flor, Camilo and Damien....I especially love the scenes with Damian and Vlad...The bull dog and the puppy!

I tried to get into ENDA. But it seems to be a show full of Auroras. That is, a bunch of crying kids IMHO.

-La Salsera
 

Also, forgot to ask, does anyone know of any other telenovelas that are starting up soon. I know Sortilegio will fill the MEPS time slot. Do people think it will be good? Are there any others starting soon?

If you know of any new ones that might be good, please post them here, preferrably those that don't star teenagers..... can't handle watching them. Thanks!

-La Salsera
 

Another stellar recap, Jardinera! Lots of great alliteration. Loved peso pacifier.

Damn is working all the angles lately. Already worked Babs about Aurora, getting an apartment and a wad of cash out of it. He asked Anyballs for double the $$$ to compensate his own efforts. And, he's up to something with Vlad, not sure what. I don't know if he really plans to off him for Anyballs or not.

Esteve told Fr/Ed that he really didn't lie to the priest because the name Franco Santoro was never mentioned. What he said would apply to Eduardo, thus his get out of hell free card. But I thought they met at Harvard. No way he would have attended Eduardo Juarez' first communion. So he DID lie.

Re Colunga. I think his acting is just fine. He's acting the part and the lines written for him. We've noticed that when he gets to be more forceful and angry or more clever in outwitting someone, he seems more like the Colunga of Alborada, Pasión and Amor Real. I don't think we should complain about him seeming dopey and confused in his conversations with Esteve or in his relationship with Erika. He's working with the script he was given.

Well, the foreshadowing was right. AB is officially fond of Liliana, and planning to have her as a companion for the rest of his life.
 

Jardinera, thanks for a great recap!

I totally agree with La Salsera. I suffer through the last few minutes of ENDA every night while I'm waiting for MEPS. All I can say is that if I wanted to watch bitchy sobbing teenagers, I'd watch Gossip Girl. 'nuff said.

Someone fill me in. What is it that Nanda knows about Aurora that links her to Evil Barbie? I must have missed it along the line. I'll bet Mother Superior figures out the Babs/Aurora connection before anyone else because everyone confides in her.

How does Artemio happen to have Lili's birth certificate? It's more than a little weird that all the sudden he wants to "hang out" with a girl he helped imprison in a mental hospital for 15 years.
 

Jardinera, thanks once again for the great recap.

I wonder how much they had to rewrite for Erika? I think the original must have had them riding those wonderful horses why else would have the big deal about Salerosa? It is getting to the point of being ridiculous trying to avoid her shape. Erika must have some contract or agent for them to keep her on this program!
 

Sexatery....the best "made up word" of all time, Jardinera...you are a pro!

I'd like to combine a couple of the previous comments/thoughts. This TN has had some of the best vignettes of all times, the many Vlad and Damian scenes, Pris' anguish, almost all Flor scenes, so many of the Fer scenes, etc. Why have obviously talented writers written such a poor vehicle for our favorite Mexican actor..Fernando Colunga? With his chiseled face he will always look good, but as a galan, EdFr' s actions are hard to swallow. There is something wrong with this novela. SOMETHING has been lost in the "translation".

Just my two cents!

Sandy in TN
 

Thanks, Jardinera, another stellar recap.

I'm not understanding a couple things about the replacement baptismal certifcate. 1)How is Estif able to simply testify that Eddy was baptised, and get the new one issued? 2) Why is he doing it? He doesn't want Eddy to marry Err. Makes no sense. When he was asked about the confirmation, Esif said that he knew that Eddy had been confirmed, even what they had for dinner, but I didn't understand him to say that he (Estif) was there, himself, avoiding lying to the sacerdote.

As far as the Artemio/Lili thing goes, I think Ab is feeling that Lili was wrongly injured in the whole thing, he feels "guilty" about having hurt a truly innocent person, and that this is his way of making atonement, as well as doing mortal harm to his percieved enemy, Gonzalo. The irony is that Gonzo, and all the Elizaldes are innocent, none of them had anything to do with the situation that he (AB) is in. The only truly guilty one was Geronimo's wife (can't remember her highfalutin name), and maybe Gerry, tho she threw Ana G out w/o his knowledge while he was away. The whole vengence motive is so flimsy. I guess I need a new beanie, this one just doesn't seem to work at all anymore.

I can't figure out what they are going to do with Dam. He's playing Babs, Any?, Vlad, and to a lesser extent, Pris, Aurora, Jacobo; basically, everyone he is in contact with. It's going to be interesting to see what he actually does. I hope he doesn't really have Vlad whacked. I'm also wondering if somehow, Priss saves Vlad. She has had such moments of sympathy for him. If she only knew what Any?balls is up to.

Oh- just remembered- highfalutin=Altagracia, gawd, that's rich...
 

Thanks, guys! Glad you enjoyed it.
======
Dorado Dave: about the baptismal certificate - In an earlier episodio they called it a supletoria de bautismo "supletoria de bautismo" which is a replacement document. It can only be replaced if there is a witness to the baptism who will put his name on the certificate and swear before God essentially that he witnessed the person who needs the replacement certificate get baptized. That is what Err needed from Estev and he thought he'd help out by doing the honors. That's why she and he went to see Padre Arcadio for, and he did lie the way I see it too. I have a feeling that will be Eduardo's way out of the wedding because Bosco has got to learn about this deception from Arcadio sooner or later.
 

Welcome La Salsera!
=======
Well, guys, if I make snarky asides about FC, it's only in regards to the character he's playing, because Eddie is written to be a dork at times. All these gálans are, for sure, and every time we get to do an eye roll out here in Viewerville we get to chalk another IQ point under our names and thank the Lord we aren't as stupid as a TN character!!
 

The museum scene gave me Ferris Bueller flashbacks. I laughed through the whole thing.
 

I thought Madre Superior was the only intelligent person here, she had suspicions about Babs right off, but she fell for the fake Italian, oh those writers.

A definite infarto for Gonzo, now o later, I vote now so he doesn't leave the money to Babs, later, much more painful when he finds out what an idiot he really is.

I don't think Artemio has any unkind feelings for Lili, I believe he looks at her as a kindred spirit.

As always Jardinera, great recap.
 

Jardinera, if the issuance of the "supplemental" baptismal certificate is issued because someone witnessed the person's baptism, how in the world could Esteve have witnessed it? Aren't babies baptized as infants in Mexico? I just attended one conducted in Spanish in a beautiful church in the San Francisco Bay area, and little Julián was three months old. Esteve could not have witnessed the baptism, not only because he wouldn't have been in Mexico but because he would have been a baby himself. I guess the theory is supposed to be that, because he said he attended the first communion and party, the fact that Fr/Ed WAS confirmed means, de facto, that he had to have been baptized earlier on. Sheesh! We need a member of the Curia in Rome to weigh in on this TN.
 

I think there were rumors that Marisol Del Olmo (Erika) was going to be replaced, but I guess they turned out to be just rumors. I'm glad because I just love this actress.

Damian is an opportunist. Pure and simple. Now that he's playing that angle to the max I've actually grown to like him much more than when he was Nanda's "3-piece, button-down husband." It's fun to watch him and figure out what scheme he'll come up with next.
 

If AB isn't going to release Lili, then that is the way 'out' of the Give-all-Gonzo's-inheritance-to-Babs because nothing has been signed yet.
Babs will be so mad over that, perhaps she'll do him in for us all. But what would happen with the Powhere Meeeelk deal and FrEd's deal with AB? Hhhmmm..... must tighten beanie hat chin strap.

I really think I prefer FC in period novelas. Hmmm.. yes, with long hair and tight breeches. He looked his goofiest in that "Navidad Sin Fin" they drag out every other year, with that knitted wool hat. Talk about dorky! Makes the scooter helmet look muy caliente.
 

Novelera/Dorado Dave: i'm sorry if I'm making myself clear as mud. What I meant to say is that Estev swore to being at Ed's first communion which means Ed had to have been baptized. Estev is splittin' hairs here when he says he didn't lie, methinks, cuz he did have to sign the certificate as a witness to at least the first communion which you do not have if you are not baptized I figure. Also, you're right that he and Eduardo didn't meet until college. He definitely made up the stuff about being at the communion and enjoying the great eats at the meal right after the communion.
 

Jardinera, Novelera asked the question/made the point that was cofusing me, too. There is almost no chance that Esif could have witnessed el bautismo. As I recall the scene, he was never even asked whether he had witnessed it, but rather, if he knew that he had been baptised, which he answered "yes" to. Then he went to to expound about the confirmation celbration which he didn't attend, either. That brings up anopther point- was Eddy ever confirmed? He was sent away at about 7 or 8, right after Nanda's 1st communion. I was about 7th grade when I was confirmed (still too young for such a decision, btw, imho), so I doubt that Eddy ever made that plunge, in a TN world that acurately reflects reality, anyway. So, the whole thing is just another farce, it would seem to me...
 

Jardinera, the whole TN is clear as mud, and that's why these things are so much fun. Snark tagets...
 

Dorado: You're right. I didn't include it, but Ed said of course he was baptized, but as Eduardo Juarez, not as Franco Santoro and that's why he was antsy about the baptismal record and said he didn't want to get married in the church with that lie and needed more time --I guess to clarify it with Errika somewhere along the line. That's when Estev laughed at him about the lying. Sorry. Well, I guess I get into trouble when I don't translate all the dialogue in hopes of trying for the gist of the scene instead. You guys always are so good and catch the little niggly details! ; ? )
 

Ah Jardinera...you ARE the wordmeister....Gonzo being past his "sell by date" was just downright delicious. Still savouring it.

Really enjoyed the Damian/Vlad scenes. Damian managed to smack him on the back about 6 times! Too funny. Always wonder if Sergio is just throwing this in for the h..l of it...but the Vlad actor seems to roll unfazed.

Even though the lack of a real smooch between Fernanda and Franco was a disappointment, I liked that she took the initiative for at least a cheek kiss. Figure our up front gal is going to become more proactive in the relationship since Franco seems to be seriously emotionally constipated at the moment.

Let the moves begin!
 

dorado dave - I was in 3rd grade when I was confirmed. They did the whole 3rd grade at my Catholic school ....they had a captive audience. ;o) We had no option, it's what was done after FHC in 2nd grade. I always felt cheated that I didn't get a sword and shield once I became "a soldier of Christ." Yep, that's what they told us. . .
 

JudyB, "emotionally constipated", well said. EdFr can't tell Erica that he doesn't love her and while he has told Fernanda that he loves, her he can't "put a ring on it" to use words of Beyonce.

Sandy inTN
 

Thanks for the great recap Jardinera. Indeed, where in the world is Lili? Already in Egypt? :) I got home at the end of the show yesterday and that was all I saw, Lili no esta. I figured when I watched, we'd find out what happened to her, but nope, nada, nothing. Interesting turn of events.

I believe the "emotionally constipated" Fr/Ed has told Errorika and time or two that he doesn't love her... but, she's sure she can change his mind.

Speaking of blue jeans, I think Fer handled herself quite well in the area of expertise as well as Fr/Ed. :)

JeffMN
 

Yep, "emotionally constipated" about sums our Fr/Eddie-boy up all right! LOL!
========
Jeff in MN: Here's the link to the youtube videos since you had to miss the show. Now you don't have to miss the visuals. ; ? )

http://www.youtube.com/watch?v=Ax-akHveBs4
 

Sandy in Tn: I agree with you--there is something wrong with this novela. I love Fernando Colunga, but, why did he choose to do this role? Doesn't he have an agent or someone advising him and looking out for his career?
Sondie
 

Jardinera, thank you for a superb and snarky recap. Thanks also to Pasofino for yesterdays. Maybe Fernando Colunga is better as a man of action instead of a clever sophisicate. I didn't see him until Pasion, had to rely on the word of others. I loved him in Pasion, but have been partly disappointed in him in MEPS. I'm still willing to cut him some slack though. I would like to know where Lili is.
Monday I'll be in a remote forest location with no electricity, no MEPS access of any kind for 4 days. I'll just have to catch up from the recaps.
La Paloma
 

Thanks, Jardinera. You are a masterful recapper and an alliterative powerhouse and it's so fun to read what you write.

Although this is not the best TN I've ever seen and certainly not the kind of role that lets FC shows his many swashbuckling, galloping, lady-killer, tights-wearing talents, I still think he's very close to the top of Mexico's best TN actors and he can be concisely nuanced at times. I love his acting and I think he's interpretting this role perfectly.

I'm also grateful that this novela moves along and has had a beginning, a middle and now an end is unfolding. In contrast, FELS got so lost in endless, pointless side stories and repetitious scenes that I thought it must have been written as they went along. I have really enjoyed this TN overall, can't wait for each episode, and will be sorry when it's over. Just my dos centavos.
 

Thanks for the great recap Jardinera! I agree with you that Erika right now is too annoying and everything she says is a little bit unnerving.

Mother superior however seems to be smart, maybe she is the reason why I find Aurora's scenes are less annoying than before.

About why Colunga may have decided to do this novela: "Pura Sangre" was a huge success, Silvia Navarro had finally signed with Televisa after two years of negotiations, they were working on getting Lucero to agree on doing her first villain since her succesful work in "Lazos de Amor", Nicandro Díaz was promising the Moon with this novela, and the character Fernando was going to play sounded good on paper at the begining. I think those were some of his reasons for doing it.

Now this is not the best role Fernando has had, it is not the worse either (that title belongs to Jose Armando Peñareal in "Esmeralda" ). But MEPS actually had a bigger following in México than Pasión and Alborada, so it did help his career. He is the best paid actor in Televisa and in order to keep that exclusivity contract as it is, he needs to do succesful novelas in terms of rating numbers.


Jarocha
 

Wow.....thank goodness for Caray Caray. I'm spending the night at my son and daughter-in-law's house keeping my 2 year old grandson and their dogs were barking going in and out, the cat was mewoing and the baby was crying all at once. All is settled but I am awake!

FC is a great actor, no doubt about that, and he deserves to be the highest paid. Just speaking for myself, EdFr is a strange galan. He is not on the high road, he's not on the low road, he is just middling along. He has been less than honest to Fernanda who was wonderful to his mom and to Erica who has been kind to him (yes, and invasively giggley). Look how many lies he is having to tell to cover up the previous ones. One has to accept little white lies from our friends or co-workers at times, but EdFr's are unreasonable whoppers!! Honestly, I think that the subplots are saving the day in this novela.

Does anyone know how the ratings are doing for MEPS in the US? It would be interesting to compare.

Sandy in TN
 

PS...as a whole, I definitely think MEPS is worth watching. Sylvia Navarro is WONDERFUL, on par or perhaps better than the actresses that are working now in the US. The subplots are very good, maybe the best.

Kate del Castillo is a fabulous actress as well. Has anyone tried Vidas Cruzadas yet? I think I'll try to start that today, if I can figure out how to do it!!

Sandy in TN
 

Jarocha/Novelera/SandyTN: I really enjoyed the historical discussion as well as everyone's baptismal anecdotes with Pasofino's Thursday recap. That's always one thing that I love about this blog.
=========
Pasofino: That was a great recap and your insightful side comments were terrific.
 

HGR: I'm with you and many of the others here regarding FC's talents. He's improved in the six years I've been watching telenovelas. This is not the best vehicle for him artistically speaking. As for current day roles, "Ladron Que Roba a Ladron" let him shine. He was marvelous to watch in that as were all the tn stars who acted in that movie. The Spanish vocabulary and their accents were easy to follow as well, suprisingly. It was simple and lots of fun as movies go and as foreign ones go, it had a beginning, middle and an end that actually made sense and truly satisfied by the time the credits rolled around. I'd like to see more of FC on the big screen.
 

Doris/Juanita: Sometimes these cultural fillers drive me batty. Maybe --no, not maybe--definitely--it's because they stick them in there so artlessly and think they're being so slick about it. Think slap-dash. >: > p
 

Jardinera,

You make a good point, by and large this novela has been very easy to understand. FC speaks beautifully and so do the rest of the actors. Only when the scenes start moving very fast and the dialogue even faster, have I had trouble understanding!

Sandy in TN
 

I heard FC wanted a break from swashbuckling, beards, & long hair.
I would love him in a Depends commercial. They probably contract for a certain # of novelas in a certain period & this one came along.
Maybe he would have been preferable to Eduardo Yánez in "Corrazón salvaje" (at least to me) but it could have been a timing issue. Also it's by Salvador Mejia (FELS).

If I were the actor, I would choose anything Carla Estrada (Alborada, Amor Real, Pasión, Sortilegio) does & stay away from anything Salvador Mejia (FELS, Corazón Salvaje) does. In some cases they may not have a choice.
 

Jardinera
I've watched "Ladroón que roba a ladrón" twice & love it. It also has Miguel Varoni & Gabriel Soto in it, not so hard to take.

I would love to see FC in more movies.
 

MEPS is by Nicandro Diaz, he did Destilando Amor. You can see the similarities.

Sortilegio seems different for Carla Estrada, since she usually does historical novelas.

At least the novelas last only about a year. The soaps go on for 30 years, with totally stupid plots.
 

FC has done the best he could have as EdFr, it is just an impossible role...

Adios, I have to go, the dogs are barking and going in and out, the cat is mewoing and my grandson is awake. Hasta luego..


Sandy in TN
 

Variopinta/SandyTN: I watched the sliced up DVD of Corazón Salvaje because of the wonderful reviews. It had no CC but I understood much of it. The story is wonderful, but the slice and dice wrecked it for me. I'd love to see them replay it on Grandes Historias sometime because I don't want to spend oodles on a set of DVD's without CC for a story like that which was filmed pre-CC, but would have to have them added now adays.

I'd much rather see FC than EY in the remake. FC is a natural --and a proven-- Errol Flynn type. EY, IMHO, not so much.
 

MEPS is #1 in ratings and has been since it began.

rsk
 

I found this interesting

http://www.nicoleporter.com/files/telenovela.pdf
 

Thanks for the excellent recap, Jardinera!

Fernanda is not your ordinary heroine. Fr/Ed is so worried about what she'd do if she found out he was Eduardo. But wouldn't it be wild if she said something like "I knew we had a connection all along. I'm not mad at you at all. I completely understand why you had to change your identity to help save my family and honor the memory of your mother. What did you think, I'd get all mad at you and break up with you? That would be like in a telenovela. This is REAL LIFE! I love you, Eduardo" (Kiss, kiss).

Okay, not likely, but it would be different.
 

rsk: I bet that is definitely due to both FC and SN as the leads. I can honestly say I've enjoyed watching it.
=======
Varopinta: Good article. They failed to mention Guy Ecker who has moved easily between the TN and Hollywood series.

Actually, I refused to answer the phone (and later found it was the Nielsen folks) twice because they had the nerve to call both times in the middle of MEPS --the 8:00 pm hour!! When my novela is on the rest of the world ceases to exist for me. It's the one hour of the day I can truly say I keep for myself.
============
Hombre: I've wondered about that kind of an ending to this also. Yours is just as good as anything these writers have come up with!
 

Variopinta, I rented Ladron after watching Alborada. I love it and I think FC is great. I really like MEPS, not the greatest story maybe and at times confusing, but so far beyond FELS, the first novella I ever watched, that for me, its great! But I could probably watch FC in just about anything.

To see Lucero do a villian after Alborada has also showed her depth. And Sylvia is just brilliant.

Over all MEPS has been terrific.
 

Jardinera, beautifully and thoughtfully done. I admire and frankly, even have incorporated elements of your style in my tentative efforts with Gancho. You're a role model for recappers.

I really enjoyed the reaction of the priest to Esteve's tempting description of the food at Franco's first communion celebration. He had a wistful look as though he were recalling many such affairs that he had attended and been a central part of over the years. I was expecting to at any moment see drool dripping from his lips like Pavlov's dog. Esteve painted a great picture with words and the padre gave us a great picture without saying a word.

I thought DDenia was brilliant as she channeled Esteve perfectly while she was contemplating her career as a bilingual secretary. Even those who are not fans of DD had to enjoy that little gem.

Add me to the list of those puzzling over how Artie acquired Lil's birth certificate.

Lastly, I know that Damien has many less than admirable traits and a general weakness of character, but I can't picture him participating in Vlad's murder.

Carlos
 

Carlos, I would think it would be very simple to come by a copy of a Birth Certificate which is a civil document as opposed to a Baptism Cerificate which is an official church documents. I would think civil servants would could be easily "talked into" providing a copy. Several years ago I was able to obtain a copy of my nieces Birth Certificate without a problem and she a minor at the time.

Official church documents are a different matter. They are maintained by parishes.

Hope all is well with you, we have not heard from you lately - missed your insight.

rsk
 

Artemio has Lili's birth certificate, I sure missed that!!!! When did we hear that????

Hombre, I think your explanation of Fernanda & Eduardo is perfectly plausible. We can't have too many FELS moments since we only have 26 episodes to go. And these characters aren't nearly as ridiculous as Juan & Sofía.

IMO Silvia is a better actress than Lucero. I like Lucero but I think she overdoes it a little, Silvia hasn't done that at all, very real.

I like the cultural asides, you always learn sth.

BTW, did anyone see el guapisimo in People en Español? I'm looking at his beautiful face right now. He looks much younger in the picture, buts he's competing with mostly 20 & 30 year olds for the 25 más guapos. Very surprised Gabriel Soto is not one of the 25.
 

rsk, thanks for noticing. I try to drop by every day though recently it's been a bit later and less than usual. I faithfully read and enjoy the recaps as well as each and every comment. I recap each Monday's episode of un Gancho al Corazón and invite everyone here to give a look to this uniquely entertaining, light, irreverent, hilarious show. Not a lot of plot but improbable yet believable characters and loads of fun.

Carlos
 

My dos centavos.

Thanks Jardinera -- as much fun as the episode, as always.

I am really enjoying this novela and the acting of all. The problem for me with many of the performances has to do with the pacing. PS was shorter and moved along in a mysterious fashion. Dragging things out makes some of these matters seem ridiculous and less than subtle. As someone said, FC is doing well do with the material. I'd say the same for the others. IMHO, SN has been exceptional in carving a meaningful role out of materials that sometimes seems arbitrary and confusion (I repeat my point about pacing). The other standouts for me are those with smaller roles, e.g., Damian, that are more efficiently delivered.

I will be sorry to see it end. AS these things go from Televisa, a good one.
 

Ok ladies, para Uds.
Better get dinner started before watching this, enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=Ssk3oCPotSM
 

This is a wonderful site! I have only been here a couple of weeks and I want to thank everyone for making me feel welcome. I think the recappers do an excellent job and the comments are insightful and most snarkalicious!

This is only the second TN that I've really followed (the other was Pasion), so I really appreciate the extra information that is posted in the comments about the actors, the shooting schedule and the locations. So thanks everyone!

Speaking of locations, does anyone know where that beautiful ranch that "belongs" to Franco is located? That house is fabulous! And as a horse owner, I drool over the stables, paddocks and the arena. You'd never get me off the place! Esp. if FC was there to go riding with!
 

thanks for the recap Pasofino....loved your comments....
I have a friend in Cabo and she says for all of us to hang in there with this novela...because it gets really good really fast... and we will all be happy with the end..... I hope this is not a spoiler?.....but i was reading a lot of disapiontment(anonymous)hang in there all.....I love Colunga in whatever he does and all the actors in this novela...most of the o0her novelas seem too cheesy to me....BN in CA
 

A lot of the filming looks like Mex DF, Lactos offices & Artemios office. One site said Ajusco, which is a mountain on the outskirts. So maybe it's the surrounding area. They visited a lawyer in Toluca, which is close to Mex DF. I've tried looking up those little villages but haven't found anything, probably too small or fictional.

Be sure to watch Cristina when the novela is finished, she might have the show at the site, which she did for FELS.
 

re: FC taking this role. Many years ago I read an interview with a famous actor who was asked, 'why did you take some of the movie roles that you did, in not-so-great movies?'

The answer was, "I needed a paycheck."

So maybe FC needed a paycheck. That's my theory and I'm sticking to it. :o)
 

He wouldn't have to worry, I would adopt him.
 

Today wandering around a Home Goods Store over the intercom I heard a few times" Vladimir please report to your register"
I couldn't help but smile, thinking ah Vlad is hiding out in Oregon to avoid getting killed off. I even had to go take a peek at him expecting a dopey guy wearing a big smile and pullover sweater...but he was a small blonde kid. Oh well...first I see Fernanda in her car and now Vlad...I need a life!
 

Wow this is such a great blog I love it I stumbled on it today when I googled Carlota kills Inaki but heads up ENDA fans DO NOT READ THE WIKI description on it for Carlota or simply do not google that lol a little bit will be ruined for you.

Sorry back to MEPS after my google search the second option was this blog Love it love it love it question why is the ENDA recap missing for friday? anyway

To the first poster on this recap Fernando Colunga is great in this TN and the whole cast I've seen Silvia Navarro on Azteca novelas for about 2 years and she shines in this one Lucero is great and love Sergio Sendel.

Great recap could not help but laugh the whole way threw you did it so entertaining Im gonna be sorry when this novela is over as me and my husband both enjoy watching this one together I love Jackie Bracamontes but I cant really say Sortilegio is drawing my attention at all well thanks to all resposible for this great site.


Maite from Miami Florida.
 

I hadn't heard that another remake of Corazon Salvaje was in the works. Since the last version done - the one with Eduardo Palomo - is my all time favorite novela, I am dismayed to hear this. And with Yanez no less. Say it ain't so. I would much rather see the reruns of the older version. It can't be topped, and after seeing Yanez in FELS I cringe at the thought of him playing Juan del Diablo.

Cristina in CO
 

Unlurking since I have some time this weekend. I have trouble keeping up with you guys, but I appreciate all the recaps and comments.

Doris, I'm with you--I don't think FC is too proud to take a role if he needs one. I suspect he wasn't totally happy with this role though (there were rumors, but FC avoids talking ill of anyone).

Variopinta, I'm next in line to adopt :-). I wouldn't be surprised about Carla Estrada doing a modern novela though--she did lots in the past. Maybe like FC she wanted a change of pace.

As for FC in Corazón Salvaje, I would have a tough time with that. I'm a big fan of the 1993 version but I am also a big FC fan. However, I have no faith in Mejia given I find his previous work to be awful melodramas. Given the characters Yanez has played lately, I fear Juan de Diablo will be turned into a crying idiot, instead of the brooding anti-hero of the book and previous novelas.

Jardinera, I agree that the chopped up DVD of Corazón Salvaje is terrible, but don't be afraid to watch the full version without the CCs (actually, if they replay it, they won't necessarily add the CC in now). Martai on TW wrote up the complete dialogs for the entire 80 episodes of Corazón Salvaje, so you can follow along with those.
 

Will Juan de Diablo be a 50 year old sobbing virgin, saving himself for his true love, pluuese.
 

Thanks for the recap Jardinera. All the pieces are falling in place. I'm ready for Lil to really recover and not be anyone's pawn.

I like your vision of Fer and Fr/Ed, Hombre. It would spare us so much anguish.

It's looking like Fer might be the one who cracks the code first regarding Barbie and Aurora (though Mother Superior might win). It should be interesting when the two of them share notes.
 

Welcome Maite. Typically the Friday episode for EDNA is posted late tonight/early tomorrow.
 

Jardinera, another superior recap. Thank you.

I want to echo the sentiments that everyone on this site is so welcoming and fun. I am sure this site has increased my enjoyment (and comprehension) of MEPS a hundredfold.

For anyone who is interested, there was a fairly long interview with FC on YouTube posted this week. If you type in " entrevista derecho fernando colunga " , it should come up. I have only had a chance to watch part of it and unfortunately I am lost without captions. When I get a chance, I'll try again. However, even without understanding what he is saying, he still is just so fine.

Barbara
 

Welcome all new posters...I must warn you that this site is fun but a bit addictive!

Elle, on hearing a Vlad page ....funny, glad you checked it out. If it had really been Vlad, you could have given him some advice....Run, run, run

Xint, Yes, ENDA is for teens like Rebeldes was, but the theme song is beautiful and the video even better. I actually bought En Cambio No from iTunes. It is nice to hear a talented person sing a great song! Too bad the song is paired with ENDA.

Vario, the Nicole Porter link was great, thanks.

Jardinera, Again, your recap was fabulous, you are a language maestro.

Sandy in Tn
 

Wow! And I thought you'd all be picnicking this weekend. Thanks again for making this recap one of your "holiday fun spots". I do hope all of you are having a great weekend, even if it's raining like it has been here. All three of the summer holiday weekends were very wet where I live.
==========
Welcome Maite in Miami FL and Cristina CO. We have lots of fun with the really bad novelas on this site, so please feel free to stick around.

Cristina/Pascal/Variopinta:
Lordy, I cringe too at the thought of a 50 yr. old EY playing JDD! If Uni could get Silvia to jump to their stable you'd think they at least could win over Mario Cimarro from Telemundo to play JDD. He at least is nearly the same age as EP was, or looks young enough IMHO and he carried the lead in La Traición with perfection. //Thanks for the tip on marta i's summaries!
===========

Karen: I'm banking on the nun.
=============

La Paloma: Please use the YouTube link I gave JeffMN if you have time when you get back and want to see the episodios in full. Enjoy your trip.
==========
Barbara: Glad to see you appreciate fine Mexican works of art also! > ; ? )
 

I don't think the idea of ENDA was of making the novela for teens, but they have two times the number of episodes from the original so they are putting more love entangles and adding younger characteres to keep things happening in that novela. I really liked the first part though, it was a good version, but now I don't know what they are doing with the new plots.

Still, I agree that the song is great and I like the opening with the romantic triangles.

Jarocha
 

Elle: I can soooo relate. Too funny. I'm thinking Fernanda everytime I see an FJ Cruiser, yellow or not! I wouldn't worry until you start dreaming about FC or Sergio. ; > )
 

Carlos: Dr. C you have made this pharma rep blush, I do declare! The only thing that compares is recently, after nearly twenty yrs. of me being in the biz, a prof of medicine told me I'd taught him something he didn't know about my drug. Pardon me while I take a moment to do a little victory dance in the end zone and spike the ball.
! 8 ? >
 

Jardinera, I forgot to mention: ITA--
” The only Mexican work of art worth looking at in my opinion was Fernando Colunga. Yowza!! Love the way he fills out those gringo blue jeans"
--I jsut love a good looking man in blue jeans, and this was just the best of the best.
Barbara
 

Tks Barbara for the link. I tried hard to understand, but I need a recapper. Enjoyed it anyway.
 

Will Juan del Diablo be a 50 year old sobbing virgin, saving himself for his true love, puulese Lol Vario too funny maybe its a comedy novela if there is any interesting news about the new Corazon Salvaje is that Arazeli Arambula will play both the sisters obviously identical twins should be somewhat fun or at least to make fun of on caray caray.
 

I have a feeling there will be a lot of disappointment with Corazón salvaje, since the one with Eduardo Palomo was so popular. And the new one is by Salvador Mejia (FELS), not sure I can suffer through another one of those.
Maybe it will bomb in Mexico & not make it here. But at least it will be plenty of fodder for the recappers.

I'm looking forward to Sortilegio. It's by Carla Estrada & has Wm Levy.
Since FC is getting older, I think she is shopping for a hot replacement.

Some of these parts are written for much younger men than FC & especially Yáñez. MEPS for FC, DA & FELS for Yáñez.
 

I know that idea came from the '93 production. They were considering making Mónica and Aimeé twins and Edith González wanted to play both. In the end they didn't do that and I'm glad about it because Ana Colchero was the best Aimeé of all and thanks to that role Carla Estrada asked her to play the main lead in "Alondra", another one of my favorite novelas.

Araceli Arámbula's schedule is crazy. I don't know how they are finding the time for her to play both characteres. I think she has only taped as Aimeé right now. The whole production seems to be a little behind, Mejía was talking the other day in the news about how he hoped Sortilegio lasted a little longer to give them more time to shoot.

Jarocha
 

I am trying to get excited about Sortilegio, but the ad I saw with William Levy and Jacqueline Bracamontes wasn't helpful... I'm not excited by either of them. I have some faith in Carla Estrada, so I'll give it a chance, but my patience and attention span these days are limited.
 

Much to my surprise, I think I might enjoy Mejia's Salvaje. I mostly enjoyed Mundo de Fieras, partly in spite of but also partly because of its stupidity. As long as Mejia doesn't turn Salvaje into a pointless, rambling farce like FELS, I think it will be enjoyable.

However, given the huge success of FELS, it's possible that Mejia will want (or be encouraged) to turn Salvaje into a pointless, rambling farce as well, in which case I really don't think I could take it.
 

(My point about Fieras was that it didn't go on for too long, and therefore retained some semblance of an actual story.)
 

Off Topic - Other Latino serials - and music.

Hope no one minds this off-topic post. I thought folks here might be interested.

I recently discovered a latino serial-murder- suspense mystery under Time Warner HBO on Demand (channel 114 in Ks City) called Epitafios. Look under "HBO series". I have looked at the first one and it is very well done. I don't know where it is originally broadcast, perhaps the HBO Latino channel. Spanish audio with English subtitles.

Some of my recently discovered Latino musicians:

Zoe - Mexican equivalent of ColdPlay - alternative rock. Very smooth and delicious.

Rebelution - Combination of SKA and Reggae. Very interesting upbeat reggae music - best I've heard since Bob Marley.

Happy Holiday to all -

Silverfox
 

If the novela is going to be unintentionally silly, they need to give us sth, like Destilando Amor did with the tequila industry. I really enjoyed that.

I thought we would get a little more leche business in MEPS, but at least it touched on it.

I like all of your recommendations
for novelas, movies & books in Spanish. Learning the language is a slow process for me, I need all the help I can get. FC as a teacher would speed up the process unless I couldn't get past "te amo y besame"
 

My week-end viewing was

Secuestro Express, kidnapping, violence, in Caracas, I wouldn't recommend it.

Torremolinos 73, mildly amusing.
Torremolinos is in Malaga, Spain.

A good site to get ratings on movies & DVD's is rottentomatoes.com
 

I, too, would have liked more leche education from MEPS (I thought for sure we'd learn waaaaay too much about cheese during the preparations for the cheese fair, but that didn't happen), and I also enjoyed the tequila education in Destilando, along with the non-subtle efforts to promote tourism to the Guadalajara region. (As "product placement" ads go, I find the regional tourism stuff a lot more appealing than the ones for antacids.)

I don't know if Mexican viewers found that stuff ("this is how tequila is made" and "visit Guadalajara, it's awesome" messages) tiresome, but for someone like me who knows nothing of these things, it's much more fun than watching another protracted rehash session or some inane subplot that goes nowhere.

Plus, learning something about the characters' industry gives you the impression that they actually do their jobs once in a while, rather than gossip and scheme in their offices all day.
 

Happy labor day everyone. Thanks Jardiners for a terrific recap. We're on the way out to Miami Beach so while they are loading the car I sneaked back in to ask a question. How exactly did Father Bosco refuse Ed about the baptismal certificate. AS I watched with my limited spanish I caught enough words to let me know he was refusing, but I noticed that both Erika and Franco seemed happy when they left. Then the next thing I knew, Erika was asking Steve to go with her to another parish? Is this priest going to give it to her? Sure looks like it. According to the recap, Eddie said he didn't want the marriage to proceed if based on a lie. But when asked immediately afterwards if he was going to still marry Erika he said yes. I'm missing something. Someone please clarify. Thanks.
 

oops, I meant to ask if there's any MEPS tonight.
 

sí Alice, on at the usual time according to the paper.
Hurry to the beach before the rain, I'm in Fort Lauderdale. The sun is shining at the moment.
 

Julie,
It's not Grupo Lactos, but this video gives you some idea of the everyday happenings in a big dairy. This video was shot at Fair Oaks Farm in Illinois. It's very interesting:
http://www.youtube.com/watch?v=JJRy82i8e5Q
 

Alice/Variopinta: You lucky ducks in Florida! My son and DIL live in Benita Springs, so you can guess who's coming to Christmas dinner this year and visit.....
 

Ooops! I should have said Fair Oaks Farm in Indiana. I especially like the "cow carousel". They show one occasionally on MEPS.
 

Tks xlntperuvian, wow, no expired dry milk there. Holsteins must be the biggest milk givers, the Indiana farm & Lactos both have them.
 

Thanks for the great recap, Jardinera!

I, too, want to add that I've been very impressed with the acting and especially the way some characters are written. Fernanda, for example, is so far from the usual weeping, moping, weak and unable-to-do-anything-without-male-supervision, TN heroine, that I find this very refreshing. I think FC has done the best job he could under the circumstances. Some scenes do seem a bit forced, but I agree that it's the script's fault, not the actor's.

As far as Sortilegio goes, I am excited for it as well. For those of you who are not particularly thrilled by William Levy and Jacqueline Bracamontes (as I am not), David Zepeda is in it too (and mighty yummy-looking!). He plays the villain this time around and from things I've read and previews I've seen, the role and acting seem to be marvelous and nothing like Acorralada, the script for which, I am convinced, was written by a disturbed person.

Danielle
 

Hi all. Hub and I have spent most of this holiday weekend shuttling people to and from the airport [about an hour and a half away from here]. Now, I finally have a chance to say thanks to Jardinera and ''hi'' to everyone here. Hombre, your ending works for me. When Fer learns that Franco is really her Eduardo, I hope she says, ''I felt such a strong connection to you that in my heart of hearts, I felt the same way about you that I felt about my puppylove Eduardo...now ...kiss me quick !!!! As for the new Corazon Salvaje, I like Eduardo Yanez , so I will give it a try. I found part of the first episode with English subtitles on Youtube , and it was very welldone. The young actor playing Juan as a boy looked a lot like Eduardo. As for Sortilegio, I loved Carla Estrada's Alborada and Amor Real And Pasion , but Jackie B. and William L. just do not do it for me. I'll try watching. Is Monica Miguel directing ? She and Carla make such a great team.
 

The director is Monica Miguel.
Chantal Andere is in it also, that woman is in everything.
 

Marcelo Córdoba, Ascanio in Pasión is in it also.
 

To further the dairy conversation. It was way back, months ago, when a commenter gave a link to a cow joke page, Bosco's Cow Jokes, which I happened to run across today as I was throwing out stuff as I had printed out the jokes. Here are some cute ones: WHAT DO YOU CALL A COW WITH A CROWN? a Dairy Queen, WHAT DO YOU GET WHEN A COW FALLS DOWN? Ground Beef (this is sick, I agree,) WHAT DO YOU CALL A COW WHO CAN'T GIVE MILK? an udder failure, WHAT DO YOU GET FROM A PAMPERED COW? spoiled milk. I try to remember a few to make my nieces and nephews laugh or groan.
 

I just happened to think of another loose end, what about the competition between Saleroso y Kaiser. Camilo made fun of Eduardo's white horse when they were children.
 

Variopinta~~~Well, if my telenovio Marcelo Cordoba is in Sortilegio, I have to watch it.
 

Ditto, I like Marcelo. Though I saw him somewhere recently with short hair and I think I like him better with a ponytail.

Thanks for the dairy video, Xlntperuvian!
 

Marcelo...I'm in.

GinCA
 

Love the cow jokes!
 

I will probably start Sortilegio and get hooked. But I've only ever seen parts of novelas with Jackie Bracamontes: saw a few episodes of Tontas; felt like it took a tonta to like it. And a bit of Rubí; she was boring and long suffering. So I'm less enthusiastic about Jackie than William Levy, about whom I'm lukewarm. Gorgeous guy, but a wooden actor. We'll see.

The only draw is Carla Estrada.
 

Potentially dumb, but sincere question:

What do cows say in Spanish? I.e. do Spanish-speaking people say that cows say "moo" or do they say something else?
 

Jardinera, just read your message. I wouldn't want to live anywhere else, I have been in Florida since I was 8 years old, 1st in Miami. But when I go on vacation it's the mountains for me. The only water I want to see is a mountain stream. I'm 3½ miles from the ocean & live on a river. Except for July & August with the heat & an occasional hurricane, it's great. We are under 90° now, TG.
 

Una vaca dice "mu", they know how to say it, just spell it different.
 

Here are other animal sounds, my favorite is the rooster gallo

http://spanish.about.com/od/spanishvocabulary/a/animalsounds.htm?nl=1
 

Ah, mu. Thank you. Just asking in case I ever go to Mexico and see cows. Now I'll know what to say. (When I see a cow, I have to say "moo." It is a compulsion.)

The best 14 years of my life were the 14 I lived in Florida (Orlando area). Much, much more affordable than Massachusetts, and most of the people were nicer. Best of all, no %@#$ snow.
 

Thanks for the recap Jardinera. I haven't had a chance to read all the comments. Is there a recap posted for last night?