Noemi finally gets thru to Regina and tells her that she was
assaulted and that they stole the car, Regina offers to send someone to get
Gerardo and Xi are discussing that Gerardo hired a nurse to
take care of Tere, so that Xi can get back to a “normal life”. Xi not happy
about it but Gerardo reassures her, Xi tells him he is the best father in the
In her bedroom, dressed for
bed, Regina gets a call from Noemi letting her know she is home.
Regina and Alonso continue to
discuss Emi, Alonso keeps insinuating that something is going on between her
and Gerardo. Regina becomes upset at Alonso’s continued distrust, Alonso then
turns his anger towards the political situation and says “I don’t know who is
in front of me is it my wife or the woman who wants to compete against me?”
Regina responds by saying that their relationship is a competition because that
is what Alonso has made it. They discuss that they don’t love each other and
have to figure out when they stopped loving each other.
At Noemi’s house she is told
that Mario had a heart attack.
The next morning Magda is at
home and sees the note that Israel sent her when he returned the items he had
stolen from her.
Back at the San Roman home Emi
is waking up from his beauty sleep. Regina checks up on him and tells him that
they need to talk and break the barrier between them. She says she loves him
and that she will be back after she goes to see Mario because he had a heart
attack, “oh by the way do you want to go with me?” (It’s only your
grandfather). “No I want to continue to rest” (but thanks anyway).
At Gerardo’s the nurse is
trying to make Tere eat something, and Tere as usual is being a B#$%, yelling
at her, however when Xi comes in something magical happens and hypocrite Tere
turns the nice on and smiles and begins talking sweet to Xi and pretends to be
nice to the nurse.
At the Governor’s office Mauro
arrives and says hi to Magda. She stops him and asks him for a favor, she would
like to have Israel’s information to verify that what he has told her is true
(blah, blah, blah!)
Alonso is having breakfast as Regina
is leaving to go see Mario. She asks Alonso to please talk to Emi since she now
has to go see about her dad. Alonso reluctantly agrees.
Gerardo is telling Ignacio he
did the right thing protecting his daughter if the press had gotten a hold of
the story it would have been like feeding meat to the sharks.
don’t know why I didn’t kill him” says Ignacio
is your daughter?”
no computer, no phone, no credit card because that’s what hurts them”
hurts up until yesterday she was my baby, then I find her naked in bed with
understand I have a daughter and I don’t know how I would react if something
like that happened”
At hospital Noemi is telling Regina
about Mario’s condition, the doctor said he needs rest because he is under a
lot of “stress”. (Poor Mario)
He wakes up and wants to talk
to Regina about the candidacy, has she talked to Alonso and has she desisted
with the idea of running for president? Regina says she will not talk politics
with him. But Mario wants to use the black mail card and says “if you don’t do
what I ask I will get another heart attack” (yes I can have one at will… ugh!!)
Alonso is scolding sleeping beauty
you know who that girl’s father is?”
who is he?”
is the chief of the press for the opposition, and the chief adviser for my
don’t want you to see her again; we need to avoid further scandals”
you don’t behave yourself I am sending you to the U.S.”
Alonso tells Emi that he has
two options, continue misbehaving or behave like the son of the future
president of the county. Emi is shocked, and Alonso confirms that the party
wants to propel him to the presidency. “To win I need you by my side, can I
count on you?”
At Natalia’s house a friend
comes looking for her and tells the maid that she is going in no matter what.
She sees Natalia and asks why she is not allowed to see her. “You don’t answer
the phone” “your husband said I could not talk to you, and now Irene said you
were not home” Natalia tries to explain it away, covering up for Omar.
At the Governor’s house Omar
shows up (wearing his high school cardigan, about 3 sizes too small) he brings
Arreta over, they find Alonso in a very happy mood. The reason for his high
spirits? Well he just got the endorsement of his son. “Any woman will confront her
husband, but what woman will confront her son?” Omar gives him a knowing look
At a bar Pacheco meets a
private investigator who brings him all of the information he could find on
Cecilia Aguilar, it was not easy but he found out that her mother is the owner
of a brothel.
Regina is telling Mario that she
will talk to the people in the party,
“You don’t understand
anything, you have to talk to Alonso, you two can’t confront each other, the
party likes the couple, you can’t be separated, if you are not together the
votes are divided and the opposition can win”
“But I never
asked you too”
Noemi reminds Regina that her
father just had a heart attack.
“In case that Alonso and I can’t
come to an agreement who will you support your son-in-law or your daughter?”
At Gerardo’s office the leaders
of his party are telling him that they will support his candidacy and that they
need to take care of all details including his personal life.
“what are you
talking about the problem your wife has with gambling”
“but Tere and
I are divorced”
before, now you are a happy couple, the Governor and his wife are having
problems but you are a perfect marriage”
“I will not
fake a perfect marriage, Teresa is sick, and I will not expose her to this”
understand you have to do this to be able to become a candidate”
At Alonso’s he tells Cecilia
he saw all her notes, but he wants to use another strategy. He invited his son
to a restaurant; he wants her to alert the news media. And there he will make
his intentions to run for president very clear.
“Of course I
need my new chief of the press to be there with me”
“Yes the job
“Oh by the
way sorry about Mario”
happened to him?”
He tells her that Mario had a
heart attack, and Cecilia immediately becomes emotional wants to know how he is,
and Alonso looks at her because he does not understand why she is acting like
Outside Ignacio and the party
leader are talking about how Gerardo did not look all that excited about
running for president. Also that Ignacio needs to control Teresa. The party
leader tells Ignacio to find Pacheco, he was just fired and he may want to
share some dirt with them.
Alonso asks Cecilia why she
was affected so deeply about Mario. She says she sees him like her dad. Alonso
says she can go see him after she arranges the news media showing up at the
At the Governor’s house Xi
comes to see Emi. She wants to know why he had sex with Nayeli. Was it to hurt
her? He never thought there was anything between them. Xi says “that is your problem
you never think, you never care about what others think, what I feel” she then
calls him stupid and walks away.
Hernan is on the phone talking
about Mario, he knows he is in the hospital, but when he gets out he will go
back to doing what he does and they will catch him then.
Pacheco calls Hernan to inform
him that he has some dirt about his “little girlfriend”
“Tell her to be careful,
because I am going to destroy her”
At Arreta’s office Regina is
asking if they want her to step down they need to just tell her already
what kind of government I want; I want to help the people”
Arreta says “that’s
what I like about you, the people love you and I’m not the only one that likes
that about you”
“If you were
not Alonso’s wife in my opinion you would be the best candidate for president,
is that clear”
Regina looks surprised.
At a restaurant Alonso is
having lunch with Emi.
Gerardo’s daughter come to visit you, don’t look shocked your guards tell me
“You have to
cut all ties with her and with the little girl from last night as well”
wonderful, the best part of life, but never let them complicate your life”
Omar shows up at the hospital
to “see” Alonso, but in reality he is there to talk to Noemi to try to get her
to convince Regina to stop with the idea of wanting to compete against Alonso.
“Look we are
family after all”
“Oh since we
are family tell me about Natalia, how long are you going to keep her locked up”
“She is not
locked up she is having hormone problems”
“Look I know
what you are doing to her so you better be careful because Regina is watching
family after all”
At Regina’s office Daniela
shows her a live video of Alonso giving a press conference. Where he uses
Emiliano to make the statement that
“Yes indeed he is running for president,
because he is the best candidate for president”
“I want to
make it clear that I will be the best president this country ever had”
Regina becomes upset because
he is using Emiliano to launch his campaign.
not stay like this; Alonso does not know what I am capable of for my son”
At Gerardo’s office Ignacio
and Gerardo view the same video
“Oh now he
uses his addict son to launch his candidacy, he is a pig”
wonder how Regina is doing”
“I don’t care
about Regina, that bastard will not undermine me”
Gerardo calls Regina, to see
if he can come over, she says no, she’ll come over. Ok he will wait for her.
At Isela’s brothel, Pacheco
shows up and asks for the Owner Isela Aguilar. He says he is a friend of her
Pacheco gets a call from
“How can I help you?”
“I found out you don’t work
for San Roman anymore; do you want to work for us?’
“That conversation we need to
have in person”
“You tell me where do I meet
Alonso is jubilant walking
around the city shaking hands, he tells Emi he did very well. Emi asks if he
can go somewhere, and Alonso says yes have the guards take you, but behave
yourself. He leaves, and Cecilia complements Alonso on his great son. He asks
her if she is available for him tonight, yes of course she is.
At the brothel Isela comes to
see Pacheco. He makes small talk with her tells her how Cecilia is an ex-coworker
friend of his and how she mention her brothel, and that she did not do it
“Beautiful girls right?” says
Putting on his best Gigolo, Pacheco says “Yes but I was talking about
Emi goes to Ximena’s house,
and confesses that he thought that Xi wanted him to go out with Nayeli.
“Yes you are an idiot, now
“Xime, I like you very much”
goes to kiss her, she pushes him away, but she likes him too so what the hell
kisses him back.
Mauro brings Magda Israel’s
information. Tells her that Israel lives in a home since his son died, and BTW he
is separated from his wife.
Cecilia walks into Mario’s
hospital room. Mario is not happy to see her, tells her she should not be
there.Noemi walks in and says since
my daughter says you are not my husband’s lover I demand to know who you are.
Regina is with Gerardo. She is
complaining about Alonso using their son to neutralize her. Gerardo can’t
believe he did that either especially after what happened yesterday with
Nayeli. And by the way Ximena said that Emi did not get the drugs, it was
Nayeli who got the pills.
“Regina I feel so useless that
I can’t help you. You look so helpless”
“I have to tell you that my
party leaders asked me to run for president, they are going to use Teresa to
launch my campaign, what they want is to destroy Alonso”
“I don’t want them to, but
they want to do it”
“I feel you closer than ever”
She leans in and he leans in,
they are about to kiss.