Credit to Diana for
inspiring the title
Previously (courtesy of Jarifa): Blanca doesn't
feel valued or when she is not consulted for certain decisions. Nobody asks
what she would like to do. She also has desires. Julieta asks how many. Blanca
says a lot but they are all pretty simple. Blanca would like to be more
independent and, for example, learn how to drive. On the spot, Julieta decides
that she is going to teach Blanca how to drive. They drop the laundry until
later and Blanca has her first driving lesson. Julieta calls Luz to make sure
everything is in order, so Luz tells her to have a good time with her mother-in
-law. Julieta can’t believe these women were brought up in such a way. She
confides to Luz that what’s strange to her is that she feels like she is
starting to love Blanca.
RobPablo is at the bakery engaged in his own lesson. He shows
Eugenio his first roll which is a bit odd in shape, but Eugenio tells him
originality is always good. They put the bread rolls in the oven.
Hold on!! Blanca is in the driver’s seat ready for her lesson
so Julieta gives her some oral directions first. She also tells her too relax, breathe…Blanca is
excited, but nervous and thinks it’s too many directions. When Blanca wants to
borrow Julieta’s gloves, Julieta tells her they will only be in the way. Blanca
is very grateful that Julieta is interested in helping her accomplish her
dreams…and hopes she remembers everything Julieta told her to do. When the car
doesn’t move, Blanca thinks something is wrong with the car; so Julieta tells
her she needs to turn it on. Blanca fumbles with some buttons and turns on the wipers
and radio; so Julieta directs her to the key…she needs to turn the key. Blanca
thinks these cars are very different from her time…one horse power. Blanca
turns on the car and puts it in drive; the car takes off so Blanca slams on the
brakes. Julieta tells her to accelerate slowly and guides her, but Blanca looks
at Julieta who then yells not to look at her, she needs to look forward. After
Julieta keeps guiding her and yelling directions, Blanca tells her not to yell
at her because she scares her. A few minutes later, Blanca keeps driving, so
proud of herself for not hitting any cars that she lets go of the wheel and again
turns to look at Julieta who grabs the wheel and reminds her to look forward.
As Blanca makes a turn, she accelerates; so Julieta yells at her to step on the
brakes.
At the bakery, RobPablo and Eugenio take the bread out of the
oven. RobPablo says the bread smells good and hopes it tastes as good as it
looks. Eugenio takes a bite of a roll and, as RobPablo remembers pouring all
the salt into the bread. Eugenio makes a face and comments that the bread is
very salty. They laugh.
On the road, Blanca is grateful that Julieta is teaching her
to drive but sometimes she gets a little too loud. As Julieta is telling Blanca
that she just gets nervous, they both yell and Blanca hits the brakes.
At the Córsega’s. Imelda styles Frida’s hair with Imelda’s
favorite hairdo and thinks Frida looks like a princess. Frida doesn’t like it
and refuses to go to school looking like that. Imelda insists she goes to
school, but Frida thinks she looks like a girl from a horror movie.
Once stopped, Julieta tells Blanca she is “blanca” (white)
…she almost crashed and could have killed them.
At the Córsega’s, Frida locks herself in the bathroom. When Imelda
demands that she open the door and respect her, Frida yells back that Imelda didn’t
respect her hair. She looks like an old lady. Linda walks by and comments that
someone in the family finally has the nerve to say how things really are. When
Imelda snaps back at her, Linda wonders if she prefers a granddaughter that
does whatever Imelda tells her to do. Imelda sarcastically says, “Of course not,
she can do whatever she wants” and walks away.
Audifaz is at his work office. His boss tells him he needs to deliver envelopes to people who owe
money.
At the bakery, RobPablo agrees that the bread is too salty. He
confesses he was trying to play a joke on Eugenio, but he went too far. They
wonder what to do with the bread. RobPablo hates throwing it away, but Eugenio suggests
they use it to make pudding…everything has a solution. When RobPablo compares
it to life…they have to start again and reinvent themselves; Eugenio agrees.
RobPablo then thinks about Blanca and hopes she is doing well with her driving
lesson.
Blanca regrets having agreed to the driving lessons. She
knows she probably deserves to be yelled at, but demands respect. When Julieta
reminds her they almost crashed, Blanca emphasizes “almost” and points out that
it was Julieta who offered to teach her. As Blanca hands the keys back to
Julieta and tells her she doesn’t want her as a teacher anymore, the driver of
the car they almost hit yells at Blanca and calls her a “veija bruta” (stupid
woman); he knew it had to be a woman driver. Julieta defends Blanca, “No one
calls her ‘bruta.” She explains that she is teaching Blanca to drive, so the
man mocks the fact that it is a woman teaching a woman! They start arguing and
he tells them to go do their laundry. Julieta yells at him and demands he
apologize to Blanca, but the man refuses because he didn’t do anything wrong. Blanca
doesn’t need his apologies. After the man and Blanca continue yelling and
Julieta insists on an apology, they all start jabbering at the same time. Blanca
pinches the man’s nose as Julieta starts videotaping the man who continues harassing
them until Blanca kicks him.
At the Córsega’s, Ana arrives at the bakery and tells Lazaro
to go tell Imelda they have arrived. She goes into the bakery, so RobPablo and Eugenio
greet her. When Ana comments that she didn’t know RobPablo liked baking…she just
can’t imagine him as a baker, Eugenio tells her RobPablo had always wanted to
learn as a child. RobPablo jokes that he doesn’t have a future in it, but
insists she taste the bread he just made as he gestures two thumbs down. After RobPablo
leaves, Ana remarks she is glad they are getting close. Eugenio shares that he
doesn’t have that much time to enjoy RobPablo’s presence; it’s hard to accept
that he will not recover the 34 lost years.
Back at the postponed driving lesson, Julieta drives as she
talks to Blanca who is walking. Julieta tries to convince Blanca to continue
with the lesson, but Blanca is convinced she is too stupid to learn; she’s walking
back to her house. Julieta apologizes and tells her to try again. Blanca
complains that now Julieta is giving her orders…everyone orders her around.
Julieta refuses to stand with arms crossed and let Blanca give up on her dreams.
When she asks how many dreams Blanca has given up, Blanca thinks people don’t
always fulfill their dreams, but Julieta thinks Blanca has given up more than
her share. As Blanca cries, Julieta tries to calm her and insists she get in
the car. After Julieta tells Blanca that she likes being her teacher, Blanca
concedes and thanks her for defending her against that brute.
At the Córsega’s, Imelda and Lazaro are on their way out with
Frida who has her hair down. Imelda tells Lazaro they need to hurry, but Frida
says they don’t have to run. They run into Polita in the hallway, so Imelda
asks about Aris. Polita shares that Aris has entered an academic competition;
he wants to be the best student in his school. When Imelda says she is glad Aris
didn’t take after Audifaz; Polita defends Audifaz saying that he is very
intelligent; Imelda just didn’t allow him to do what he wanted or pursue his
talents…he wanted to be a writer. Imelda retorts that Audifaz is still alive
and can do something with his life; he shouldn’t blame others for not doing
what he wanted to do.
Blanca continues her lesson. She is driving somewhat better,
but Julieta reminds her to always look forward. When Blanca wonders how women
drive and put makeup, Julieta tells her to also use her mirrors. As Julieta tells
Blanca to go a little faster, Blanca hears a lot of cars honking behind them and
gets more nervous. A line of cars follows behind as Blanca moves along slowly;
among them is Ana’s SUV. Imelda wants Lazaro to hurry, so Lazaro explains that there
is a car going very slowly. Imelda complains that someone who doesn’t know how
to drive and wants that filth to get out of the way. Meanwhile, Julieta gets
Blanca to park. As they pass, Ana recognizes Blanca, so Imelda tells Lazaro to
stop so she can straighten things out. As Frida cries that they will expel her
for being late, Ana gets frustrated and yells at Frida not to get hysterical. Lazaro
escorts Imelda to Julieta’s car. As Julieta tells Blanca to relax, Imelda walks
up and wants to know what she is doing causing so much chaos. Blanca nervously
stutters, but finally tells Imelda she wants to learn to drive. Imelda thinks
she’s gone crazy citing that old parrots don’t learn to talk; she thinks they
will cause a tragedy and wonders if Eugenio knows about this or what he will
have to say. After Julieta asks what’s wrong with learning to drive, Imelda
mounts her antiquated high horse and, using a calm, demeaning voice, states
that every family has their own customs; and this is not one of their customs.
She points out that Julieta is pregnant and she should go home and put on her
apron (I’m surprised she didn’t tell her she had to be barefoot!). After Imelda
tells Julieta to respect the customs of her new family, she leaves. Julieta
stands in disbelief and hugs Blanca who rests her head on Julieta looking
defeated.
Julieta and Blanca return to the Córsega home. Blanca thanks
Julieta for bringing her back and is sorry about everything, but Julieta tells her
there is nothing to be sorry for; today was great day. Blanca reflects that she
has stopped doing so many things, so Julieta insists they will continue; Blanca
needs to learn how to park. When Blanca states she is so angry about
everything, Julieta feels the same…women shouldn’t judge other women. Julieta then
suggests they have coffee one of these days…or a cup of wine or mescal, but
Blanca suggests tea because of the baby. Julieta would like to know more about
Blanca; she realizes she is sometimes rude, but there are things she holds in
and carries with her. Blanca nods and is more than happy to listen to her
whenever she wants. After Julieta leaves and Blanca cries as she lays and curls
up on her bed.
At Cklass, Julieta confides to Luz that, when she is with
Blanca, she sometimes feels like she is dealing with a small child who is told
what to do and what not to do. Luz points out that she is getting to know a
person she initially disliked. Julieta agrees and would like to get something
special for Blanca.
At the foundation, RobPablo finds out that David has been
accepted at an orphanage which happens to be the same one where he was taken. Max
worries about how David will react but RobPablo reminds Max that David can’t
stay there. He reassures Max that the orphanage will help find David a good family.
RobPablo then asks about Max’s girlfriend but Max clarifies that the girl is
not his girlfriend. RobPablo points out that the worst thing that could happen
would be if the girl says “no” and he could find someone that will value him. Just
then, Daphne approaches RobPablo and tells him she found out about the
foundation and wants to volunteer as a psychologist. RobPablo thinks she could
definitely help at this moment…with David who is very special.
Later, RobPablo talks to David who doesn’t want to leave the
foundation; so RobPablo promises him that, wherever he gets placed, he will
make sure it is the best place for him. He asks David to confide in him and
assures him he will go visit him every day; David will not be alone. RobPablo
hugs David and, as he imagines himself as a child at a table with his arms
extended, tenderly tells David everything will be alright.
As they drive along, RobPablo tells Julieta that he still
sees a lot of emotional pain and doubts in David. Julieta comments that people
will suffer the traumas of their younger years for the rest of their lives. RobPablo
then mentions that Daphne will be volunteering at the foundation. Julieta says “ok,”
but is somewhat dismayed, so RobPablo adds that he thinks Daphne can help with
many of the children; so Julieta tells him it’s his decision; she has no
problem with it (but her look says otherwise).
As RobPablo and Julieta
approach their apartment door they see a sign directing them to go to Blanca’s home. As they
enter Blanca’s home, everyone claps. There is a big wrapped gift in the middle
of the room.
Up on the roof, Mari doesn’t want Xavi to live there thinking
no one cares about him. Her family is her family. When Xavi comments that he
doesn’t know how to repay all that she has done for him, she replies that the
best payment is knowing him. He is sorry he isn’t what she thought, but she
tells him he is a marvelous human being. He needs to think positive and tells
him to close his eyes and repeat after her: “That famous manager with the strange
name will call me.” Afterwards, Xavi grabs his guitar as they go down to join
her family.
At the Córsega’s, Julieta looks excited as she wonders what the
gift could be; and RobPablo is anxious see it, too. They remove the wrapping from
the crib that Dani made…with much love for her niece/nephew. Julieta loves it; everything
is perfect. Blanca tells Julieta they did it to show how happy the entire
family is with the arrival of this baby. As Blanca and Julieta give each other
a long, sincere hug, everyone smiles. Blanca feels very happy to have
everything prepared for the baby, but what makes her the happiest is the hug they
just gave each other. Blanca then adds that the baby will make her a grandma
for a second time; it’s the least they could do for them. Juls thanks everyone,
starting with Imelda. She then thanks Dani and tells her she loves the color. Imelda
chimes in that Ana bought lots of toys, but Ana tells them they haven’t arrived.
After RobPablo and Julieta think about how they have to start preparing the
baby’s room, Imelda recalls it was the same as when RobPablo was born. When
they start talking about the past, Dani asks Imelda to leave those memories
behind, but RobPablo thinks that it’s difficult to not think about the past. He
then shares his memory of a woman taking him from the market to the orphanage,
but he just can’t seem to see her face. The moment is interrupted when Mari
arrives with Xavi.
Amalia is at her class complaining that her teacher is ruder
every day. He tells her she did well and they will see each other later, but she
wants to tell him something because her father taught her to say things when she
felt them. He wants to talk later, but she insists they talk now. She
understands that he doesn’t like her and that he thinks that everything she does
is to get his attention. When he denies it, she knows he’s lying…men lose their
attractiveness even though they have muscles they try to hide. He gives all his
attention to her sister to get away from her. When he still doesn’t understand,
Amalia explains that she decides when she will leave…but she says it with
kindness.
Julieta is at Blanca’s kitchen table as Blanca cooks. Julieta
is worried about what Imelda said, but Blanca tells her she is used to it.
Julieta thinks those are things you just can’t get used to. Blanca confides
that she has spent years getting used to things. Life is just that
way…demonstrating that things are just the way they are. Julieta would never
give up who she is…that’s probably why she’s a bit upset. She feels she is
living everything she hoped she would never live, though there are some things
she is enjoying. Ana comes in and interrupts to say she has to leave as Xavi
sings with the family in the living room. As Ana is walking out, she looks at
RobPablo who is also looking at her…and they remember how little Juan Pablo
yelled out for his mother as he banged on the door of the orphanage.
As she is walking down the hallway, Ana meets Polita who
comments that Ana has a perfect life, so Ana tells her to keep her comments to
herself. When Polita complains that Tulio is rude and makes Audifaz feel like a
failure, Ana tells her that Audifaz should do something with his life. Ana then
notices that Polita has a dish with her and mocks that she is finally bringing in
some food, but Polita clarifies that she brought it to fill it. Ana smirks and
chides, “There you have it, so don’t criticize.”
Imelda wonders if Audifaz is coming but Polita tells her he
is studying with Aris since Aris entered the academic competition. When Linda mocks
what Aris is doing because he is “super dumb,” RobPablo tells her she shouldn’t
be talking about her cousin that way. Linda then turns to RobPablo and tells
him he doesn’t know them well and thinks if RobPablo had been raised there, he
wouldn’t be the successful doctor he is now. He was lucky to have been raised by
another family. Eugenio gets upset and orders Linda to her room. Blanca gets up
to go after Linda, but Eugenio orders her to stay; Linda can calm down on her
own. After Blanca sits down, she looks at Julieta who also looks at her and
shakes her head.
Linda sends a text to Bruno who is in his room. Hugo comes in
and sees the sock so Bruno explains why it is there. Hugo tells him there is much
to do there at the house instead of playing games. Hugo tells Bruno that Diana
is the one who maintains the house; and it’s not fair that he’s not
contributing anything. After Bruno cries out for his mother to complain that Hugo
is bothering him, Hugo tells him to look for a job and leaves.
RobPablo and Julieta are in bed as Julieta reflects that life
has changed into what they didn’t want. When RobPablo wonders why she thinks
that, she replies it’s because of his family, Audifaz/Polita, her family…and
because of herself. She doesn’t feel she has the authority to speak or give her
opinion. Their new family is strange; and they have a little bit of each of his
family in them. She really wants his mother to learn to drive so she can go
wherever she wants. Julieta then notices RobPablo’s worried look and asks what’s
wrong; so he confides that he cannot get David out of his head. He will be
taken to the orphanage tomorrow and it’s breaking his heart. Julieta assures
him David will find a family just like RobPablo did. After RobPablo thanks her
for trying so hard to get along with his family, she reminds him she loves him
and will do whatever for him…no matter how difficult. They end their day with a
kiss and cuddling.
Labels: mimarido
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.