In
San Antonio, Beltino continues his Oscar-winning performance and asks
Fabián who Alacrán is. Fabián replies that Alacrán is a drug
trafficker and that those men are his sicarios. They are probably
after the same thing he is…they want El Chino. When Barbara asks
what they are going to do, Beltino suggests that they invite them in
for coffee! (Haha!) …and tell them in a civilized manner that there
is no “El Chino” there. Barbara goes with the flow and agrees.
At
the scorpion’s nest in Mexico, Gancho urges Alacrán to eat before
he hands him one of Lupita’s flyers. Alacrán shouts with glee and
is glad that the good news just continue to pile up. When Gancho asks
what they should do, Alacrán tells him they will go grab Lupita and
have a big party with her.
In
San Antonio, Alacrán’s goons get off the truck with guns blazing
and saying that no one is going to make fools of them. As they search
through some trailers and find nothing, Beltino, Barb, and Fabián
are escaping and running and
crossing under
a train. Fabián doesn’t understand why they are running if they
have nothing to hide (is there anything that Fabián does
understand?). When he suggests that they just wait until the goons
are gone, Beltino tells him to go ahead and stay, he and Barb are
leaving.
At
Armenta’s place, Armenta rushes down the stairs and tells his goons
to take care of the soccer player’s widows. He wants a house for
each one and lots of money…enough that they won’t ever have to
worry about it. They also need to locate Alacrán so he can make
mincemeat out of him. And the most important thing…the bouquet of
flowers for Lucía…which Hernan assures him was delivered.
I
don’t know, Lucy, this one has potential, and he has more money
than Johny !
In
Lucía’s office, Johny points out that going to dinner with Armenta
is pure stupidity, but Lucía feels that she has no option. When
Johny wonders when Lucía was going to tell him about it, Lucía
explains that Armenta urged her not to say anything. Johny doesn’t
want her to go and suggests that they call Montilla. Squirm worm.
Lucía warns him not to even think about calling Montilla, she wants
to do things her way as much as possible. Johny is bewildered and
wonders what Lucía is thinking since she is dealing with a Mafioso
who kills people. As opposed to Johny who...wait, I am not following
the logic about killing people. Lucía assures him that she in not
agreeing to anything. she is just accepting a dinner invitation.
Johny advises that if she goes to dinner with that man, Armenta will
assume that she is interested in him. Lucía doesn’t think so
because that type of man doesn’t ask permission to do things. Just
then, Rosalva, the secretary, comes in to announce that Jaramillo and
the other men have arrived. Lucía tells her to bring them in before
telling Johny that they will talk later. After Johny leaves, Lucía
talks shop and asks about the numbers for ratings on social media.
At
cemetery, Camilo and León/Chino/Jacobo (LCJ) stand in front of
León’s grave. LCJ assures Cami that the burial site was covered
with flower petals before. As he rants that he actually did see
them, Cami doesn’t know what to think and tells LCJ not to yell.
LCJ recalls the night he was there crying and seeing the flower
petals. As he turns to look at Cami, he sees a smiling Death Chick at
a distance. He then recalls seeing her when he was still alive…she
was down in the garden looking up at him. LCJ stands beside Cami and
tells him not to look right now, but when he tells him to do so, Cami
should tell him if he sees a lady in black standing behind them. When
Cami looks, there is no one. LCJ wonders if Cami thinks he is going
crazy.
Juls
arrives home only to be chided by Me-la-Gross who tells her that this
is a decent home. What? You think she slept with a boy? If you only
knew. :-) As she continues, Lupita comes to the rescue and asks Juls
how things went. Lupita and Juls then go to the next room to talk
away from the Chismosa (gossiper). Once alone, Juls tells Lupita that
the party was incredible…lots of waiters, food, wine…and best of
all is how the people were dressed with such elegant and
impressionable clothes. Lupita notes the look on Juls’s face and
wonders if she met a young man, but Juls denies it. She admits
meeting a guy, but the one she had a good time with was Vale. Juls is
very happy that they came to live in Mexico.
At
the Carvajal home, Vale goes looking for Silvina who is at the
poolside. After she asks Silvina to bring her some juice and a pill,
Vale thinks about how Juls looked when she arrived to the party,
touching Juls’s face…almost kissing her, and waking up beside
Juls. Vale feels frustrated with herself and wonders what is going on
with her feelings. Viewerville might know.
At
Cami’s house, Cami offers to give LCJ a ride, but LCJ refuses and
tells Cami that he found out that Johny had Fabricio follow him…that
is how Johny found out where he was living. Cami doesn’t understand
why LCJ living with him would be wrong, everyone knows they are
friends and the house is more than big enough. LCJ agrees, but has
been thinking about moving out. When Cami wonders where LCJ is going
to move to since his salary is nothing to speak of, LCJ tells him not
to underestimate him, but Cami just can’t see him living in a small
room when he is used to living in extravagance. Cami then reminds LCJ
that he wants to talk to Santos. LCJ has called him, but Santos
doesn’t answer. He will keep trying.
At
the scorpion’s nest, Gancho thinks Lupita will recognize his voice,
so he tells Mugres to make the call. Lupita is at work when she
receives that call. Mugres tells her that he has spotted the man she
is looking for, but wants to be compensated. Lupita agrees to give
him 1,000 pesos, so Mugres gives her an address. Once she hangs up,
Lupita asks Perlita for an advance on her pay. When Perlita asks if
something is wrong, Lupita tells her about the call she got. Lupita
wants to arrive earlier at the address to make sure the man wasn’t
lying, so Perlita advises her to not go alone…she should take
Panchito with her. Lupita doesn’t want to involve Pancho and
insists that she will go alone. She won’t take long.
Renata
arrives at work dragging her feet and dreading having to see Guille.
As she moves sloooowly toward the elevator, she watches as a young
man surprises his girlfriend with flowers. Once she gets to her desk,
she stares into Guille’s office as Mayela approaches and gets her
attention. Mayela has 3 things for her: to give her thanks for
organizing the party, to give her a gift of appreciation…and Mayela
wants Renata to let her know when Guille arrives. After Renata
agrees, Mayela walks away and greets a man who congratulates her on
the news all over social media. Meanwhile, Kayla arrives with coffee
to cheer up Renata who feels like she is in hell and hopes that the
coffee will at least bring her up to purgatory. Renata then tells
Kayla that someone brought her a gift (Mayela’s gift to Renata)…but
Renata won’t tell her who brought it for her. Kayla is super
excited. (Instant
regifting)
Outside,
Guille arrives and is hounded by reporters who want to know about his
new girlfriend. Guille avoids them and tells them to respect his
privacy.
In
San Antonio, Beltino, Barb, and Fabián make it out of the woods.
Fabián wonders how they were able to make it out of the woods so
easily, so Beltino explains that he and his wife went out for a walk
yesterday and they learned the path out. Fabián then questions why
they were running away from the goons. so Beltino explains that
Lupita had told them about some goons that were after her
husband...and by the way, they were heavily armed. Fabián insists
that they should have stayed behind so the goons could help him find
El Chino, Beltino sarcastically points out the Fabián could have
stayed behind and told the goons that he was the son of a judge who
sent several drug traffickers to prison. Beltino thinks Fabián
should be grateful that they took him out of there. Fabián finally
agrees and offers to help out Beltino and Barb next time they come to
San Antonio, but Beltino and Barb didn’t really care for the area
and don’t plan to come back.
Guille
arrives at his office and asks Renata to come in to talk to him.
Renata goes in but refuses to sit down, but Guille insists. so Renata
obliges. Guille doesn’t know how to tell her or how it happened,
but he remembers everything that happened at the party in her
apartment. He has images that he is still trying to piece together,
but he remembers that they were very drunk, laughing, they fell to
the floor, her cat was there, a glass fell…that is why he cut his
hand, and that they were kissing. Renata sheepishly smiles as Guille
tells her it is very clear to him and now understands why she wanted
to talk to him. Renata fibs that she doesn’t remember the kissing.
she knows because Kayla told her. When Renata assures him that Kayla
saw them, Guille asks for reassurance that it really did happen and
it’s not just his imagination. Renata only knows that it was a
tremendous inebriation and suggests that Guille forget about it so as
not to affect their working relationship. Furthermore, he now is in a
relationship and she doesn’t want to get involved in that. Guille
clarifies that Mayela is not his girlfriend. They are just friends.
When Renata brings up the picture on social media and tells Guille
that he will have to explain the picture to the whole world and to
Mayela who is on Cloud 9, Guille is about to respond when Eva walks
in demanding to talk to him. Guille tells Eva that he is busy, but
Eva doesn’t think that talking to his secretary constitutes “being
busy.” After Renata offers to leave, Guille chides Eva for being so
rude. You need Mace pepper spray for that woman.
Pancho
is at his home and in a hurry trying to make breakfast because it is
late and the kids still need to get to school. He wonders why his
wife is just now taking a bath but the wife wonders why he doesn’t
make the breakfast himself. After Pancho points out that the kids
prefer her cooking, the wife pushes him aside and tells him he is
doing everything wrong. Just then, Perlita calls Pancho because she
is very worried about Lupita. After she tells him about the call
Lupita got and that she thinks it may be dangerous, Pancho tells his
wife that she will have to take the kids to school and rushes out.
Meanwhile, Lupita arrives at the address given to her. When no one
answers the door she peeks in through the window and sees a pistol
and a man lying on the floor. After she calls out to Chino, Gancho
sits up and grabs the pistol. Lupita tries to run away, but is
quickly surrounded by goons. Mugres points out that she is early, but
this is the place she is looking for. As he tries to pin her to the
wall, Lupita knees him in the groin and runs away. Gancho runs out of
the building and tells the goons to get the truck and go after her.
Lupita runs like a flash down a sidewalk. As Mugres follows behind,
Lupita sees a taxi and gets in yelling at the driver to take off. The
goon truck comes by, picks up Mugres and follows the taxi. Lupita
manages to get away when a car blocks the truck, but as she gives
thanks, Gancho and another goon are on a motorbike and give pursuit.
Car vs motorbike?
In
San Antonio, Beltino and Barb are now at the airport. Barb wants to
rest a while, but Beltino tells her they need to get the first flight
out to Mexico. Barb insists because she is not used to all the
running around. so they sit for a while. What Barb doesn’t
understand is why Beltino was protecting Fabián who only lives to
kill him. When Beltino tells Barb that Fabián has a son, Barb is
surprised that Beltino has a heart after all, especially since she
just saw him kill two men in cold blood. Beltino retorts that he is
El Chino and will always be El Chino, but having spent time with
Javair makes him think that there are still people who are good...he
gets frustrated at his thinking so he stands up and tells Barb to
hurry up.
At
Guille’s office, Eva chides Guille for having blown off their own
cameramen. He needs to remember that he is also an owner of the
company and he cannot treat the reporters that way…they are their
own people. Eva demands that he send out a communication or talk to
one of the reporters. He can choose which one he wants to talk to.
When Guille asks what he should say, Eva rants that everyone is
talking about his relationship with Mayela who now is a star in their
company…they are both public figures. Guille tells her to forget
it. He isn’t going to add to any of the lies and gossip out
there…he won’t play that game. Eva counters that he should have
thought of that before having his picture taken while kissing her.
Guille points out that he didn’t send out that picture, but Eva
yells that Mayela did so it’s his problem to solve. When she tells
him that she is the older sister and that he and Vale have to do as
she says, Guille retorts that he will do what he thinks is best. Eva
tells him to then consider meeting with the press. If he doesn’t
want to talk publicly about his relationship with Mayela, then in the
very least, she deserves an explanation…why did he have that party
when their father had just passed away. As she storms out, Guille
wonders when she became so bitter. Renata and I both hate Mayela.
Meanwhile,
at the production room, Mayela sits down for a taping of an interview
that will be aired later that night. She tells the world how she and
Guille have been friends since childhood and have always liked each
other. She had to leave for New York for a while, but she is now back
and they have decided to take the next step in their relationship.
Delusional #1 Crap. She will be in those Hotel…...Trivago ads
before we know it.
At
the Carvajal home, LCJ is in the kitchen talking to Silvina and
trying to get more info on Guille and Vale. He mentions the party and
how he saw Vale quite drunk. When he asks if Vale uses drugs, Silvina
assures him that she knows nothing about that. She has never seen
Vale smoke or smelled anything odd. LCJ wonders about the pills, but
Silvina reiterates that she doesn’t know anything about that
either. When she adds that Vale has been acting strange and that she
knows Vale likes alcohol…just like her father, LCJ is surprised to
hear it. SIlvina tells LCJ that León really liked alcohol. LCJ
comments that León was at a mature age and would only drink at
appropriate times. Silvina then tells him that she does worry about
Vale…and the kids seem so alone without Don León. When Silvina
brings up how Lucía is there and cares for the kids, but is always
busy at the company, LCJ asks if Silvina felt that Lucía loved León.
Silvina remarks that people think Lucía married León for his money.
LCJ totally agrees. Silvina thinks that Lucía is a mystery, but she
has seen her cry when alone. When LCJ mentions that it is out of
guilt, SIlvina wonders why LCJ questions his boss. LCJ avoids the
question and leaves.
At
the company, Lucía gives orders that all their media reports should
focus on drugs and violence. She wants the public to know that the
company is getting involved in the problems so that they can be part
of the solution. She wants interviews with the politicians who don’t
want to talk about the issues…since they are partly to blame. As
Jaramillo is about to present one of his ideas, Rosalba interrupts
and tells Lucía that she has a call…a matter of life and death.
Lucía answers the phone to hear Armenta ask if she received the
flowers. After clearing the office, Lucía replies that the flowers
caused quite a commotion at the office. When Armenta tells her it was
just a whim, Lucía points out that sometimes spontaneity is not
convenient. Armenta wonders if she already has someone she has to
answer to since she just became a widow. Lucía responds that that is
the issue…she just became a widow and the country expects her to
account for everything she does. Armenta tells her not to worry about
the country, he will take care of that…and he is glad she has no
one to answer to or else he would have to kill him…but he’s just
kidding! #kiddingnotkidding Before hanging up, Armenta tells her
that he is counting the hours till their meeting tonight. Delusional
#2
Lupita
rushes into Perlita’s restaurant and cries to Pancho and Perlita
that she has gotten herself into a big problem because of her search
for El Chino. She tells them of the trap Alacrán’s goons set up
for her. Pancho thinks Lupita should just stop looking for her
husband. one of these days, he is going to do something to her. As
they argue, Gancho and gang storm in. When Gancho asks her to go with
him, Pancho steps up and tells him that Lupita is not going anywhere
with him. Perlita also insists that they leave Lupita alone, but
Gancho pulls out his weapon and forces Lupita out. Lupita doesn’t
make it easy for Gancho and his goons so Gancho tells her that she
either gets into the truck herself or he will beat her a few times
and put her in himself. After Lupita climbs into the truck and they
take off, Pancho calls the cops and reports the license plate number
of the truck that abducted his friend. When you get out of this
pickle, marry Pancho Loopie, he is the first person in CDMX to get a
license plate number.
At
the Carvajal home, LCJ finally reaches Santos and tells him that
wants him to come to Mexico for a few days. LCJ will pay for
everything. LCJ explains that he has a friend who is a doctor. and
the doctor is trying to help him understand this thing about life
after death. Santos tells LCJ that he does have to go to Mexico
anyway and might be able to take a couple of days off, but he isn’t
sure. After some urging, Santos agree and will see LCJ in a couple of
days. After LCJ ends the call, Vale approaches and tells LCJ that she
needs a ride to Juls’s house. LCJ wonders about Juls so Vale tells
him that Juls is her new friend who is really cool. After LCJ tells
Vale that he has a medical appointment, Vale agrees to have Alirio
take her.
At
the scorpion’s nest, Gancho shoves a hooded Lupita toward Alacrán.
When she stands before him unhooded, Alacrán asks if she isn’t
glad to see her countrymen. He has been looking for her and has spent
lots of money and lost men. When Lupita tells him that she doesn’t
know where El Chino is, Alacrán responds that he has a plan to bring
out El Chino. and she is just the pawn to set his plan in motion.
At
Perlita’s restaurant, Pancho gives his statement to a cop who isn’t
Montilla. He reports that there were five men with accents like those
that come from the North. When the cop asks him if there is some
reason why Lupita would be taken, Pancho has no idea, but adds that
the guys seemed to be narcos. The cop assumes that Pancho’s wife is
connected to the narcos. so Pancho clarifies that Lupita is not his
wife, but that her husband is involved with the narcos. Just then,
Pancho’s wife arrives ragging (as usual) on him for not taking the
kids to school. Pancho, sounding embarrassed, tells the cop that she
is his wife. The cop has to be thinking ‘Better you than me
Buddy.’
In
her office, Lucía calls in Rosalba and tells her she can take the
flowers for herself. She can do whatever she wants with them as long
as she gets rid of them. After Rosalba thanks her, Lucía tells her
to contact LCJ and to tell him that it is urgent.
In
his office, Johny tells Susana that Sanchez-Bueno will kick-off his
campaign today. It sets his mind at ease to know that she will be
there to cover it and look for information. In fact, he shouldn’t
even have to tell her because she knows how to do her job. Susana
agrees, she knows exactly how to do her job. Johny then BSes about
having the Carvajal Group maintain objectivity and not demonstrate
any political preferences or points of view regarding a certain
individual. After he continues on…and on…and on, Susana giggles
and tells him that what he proposes will be a great feat for her.
Johny is about to question her when Rosalba comes in and interrupts.
After Susana leaves, Rosalba reports that Lucía has told her to find
LCJ, but she doesn’t know why since Lucía had said she was not
going anywhere. Oooo all the little spies have to report back to the
Smelly One. I thought it was just those glasses that made you look
stupid Rosy. It is not the glasses.
At
the scorpion’s nest, Lupita is taken to the laundry room where
Alacrán tells her to make herself comfortable because she will be
there a while. He adds that she will be the only woman among many
men. so they will treat her like a queen…but she’d better not
give him any problems or else he will bring her daughter to keep her
company. After Lupita pleads with him to not involve her daughter in
this, Alacrán tells her that she’d better cooperate and do
everything she is told to do.
Labels: Muerte
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.