Alt Title: When Johny Comes Stomping In...and Boo-Hoos
Lucho goes crying to Eva
that Vale has been acting strange lately and she broke up with him for no
reason. He suspected she was cheating on him, but never suspected it would be
with a woman. As Eva shakes her head in disbelief, Lucho continues that he has
never liked Juliana…she took advantage of Vale when she was the most depressed
because of her father’s death. After he guarantees that Vale is no lesbian,
Lucho tells Eva that she’d better get Vale away from Juls because if it ever
gets out, the sh*t will hit the fan. He continues to rant, but Eva stops him
and tells him she will take care of it and talk to Vale…she is used to cleaning
up after her family’s messes. Yeah given the barnyard which is your secret life,
sister. Eva thanks Lucho for telling her and is sure it won’t get any further;
Lucho definitely doesn’t want to tell anyone else. Lucho, good work, your next
assignment if you choose to take it...This is a picture of one Alacrán.....Mission
Impossible music
At the Carvajal hacienda,
Juls and Vale are on their way out when Juls ask Vale if she understands why
they have to leave; Vale nods and goes to get into the vehicle as Alirio
awaits.
At the company, Johny
leaves in a fury. Mayela tries to talk to him, but he just whizzes past her as
he stomps off to get to his car. Once in the car, he looks at the photo of LCJ
(León/Chino/Jacobo) and Lucía together. He gets his pistol from the glove compartment,
makes sure it’s loaded and cocks it before he takes off.
At the Carvajal patio,
LCJ and Lucía continue saying sweet nothings to each other as Fabricio
continues to record them from behind a tree. Don't quit your day job Fab... After
Lucía tells him that he is the best thing that has happened to her in her
entire life, LCJ has to leave. Oh Crap,
Inspector Clouseau is popping up everywhere.
Beltrino gets home
calling out for Alicia. After Amparo tells him that she is in the bedroom, he
goes to find her sitting and watching a video of one of his lectures. As he
sits beside her to watch, she is surprised to see him watching so attentively
to his lecture on death.
At Silvina’s house,
Pancho wonders if Lupita doesn’t think it’s odd that this benefactor appeared
in her life so suddenly. After knowing El Chino, Lupita is glad to meet someone
who wants to help her without expecting anything back. Pancho thinks she is
being naïve and tells her that the man might want something in return. Lupita
reminds Pancho that Beltrino is a married man and has a son who is in critical
condition….besides he is not one that she met at a bar while assaulting women.
Pancho can’t help but think that there is something strange about Beltrino.
Intuition or plain old jealously, Panch?
At Cami’s house, Cami
reads an email from Hec-Maru. Hec-Maru now understands why he was given a
second chance and that is why it’s time that he look to a new life. He finally
feels free and is excited about starting a new life in his new body and being
an adolescent once again. Cami smiles as he finishes reading and when he looks
at a recent photo of Hec-Maru’s neckline…the butterfly is gone! (So I guess we
can now call him/her “Maru”!)
Guille and Renata walk
out of the building. Guille is carrying a box and is excited because he feels
free; he can finally work in the office he wants and has no need for
recommendations. Renata admires his enthusiasm; he is so happy whereas she is
scared to death of being unemployed. After Guille comments that she is good at
what she does…a great secretary; Renata wonders if he knows how long it took
her to get the job at the Carvajal Group…it took six months of searching
through jobs with lousy salaries. As they talk, Mayela approaches unseen and
listens from behind a column. She hears Guille tell Renata not to worry and
invites her for some taquitos. After they leave, Mayela walks off looking
scornful until she is handed a phone with the video of Vicky announcing that
Guille resigned from his job and his family for the love of a secretary. She
walks straight to the studio and confronts Vicky asking her why she had to do
it. Vicky replies that it was news and wonders if and why Mayela wanted her to
hide it. When Mayela responds that they are friends, Vicky reminds her that her
show is about show business and Guille is the most wanted bachelor in Mexico.
Mayela chides her for doing it for ratings and followers. Anyway, what are
Frenemies for, bitch? Vicky assures her
that she has no need for anything…the one who is in need is Mayela since she
has to make up a romance with Guille when a real one doesn’t exist. Mayela
hisses that she won’t allow Vicky to talk about her in front of these people,
but Vicky snarls that she won’t allow Mayela to talk to her in that way when it
comes to her job. When Mayela remarks that she thought Vicky was her friend,
Vicky reiterates that it is her job…Mayela needs to stop the drama. Meee—YOW!!
Vale and Juls are being
driven home when Eva calls Vale and asks where she is. When Vale tells her that
she is on the way home, Eva tells her she will meet her there because she needs
to talk to her right away. After the call is ended, Vale tells Juls that Eva
knows; they are both mucho impactadas.
Mateo storms into Eva’s
office. He went to request the purchase documents and he was denied due to
orders from the top. He thought it was Lucía, but it was her; he demands to
know what is going on! Ten thousand
light bulbs blinked on; Mat, did you finally notice at least one?
Johny is wildly racing
over to catch LCJ and Lucía in the act. As he drives, Fabricio keeps sending
him images until Johny gets fed up and tells him he “Got it!” Poor phone gets
the brunt of it when it’s thrown at the dashboard.
At Eva’s office, Eva
responds that Mateo gave her no choice; she had to forbid them from giving him
anything. When he asks why he can’t know who is investing in the company, Eva
explains that it is for his own good. Mat retorts that he is only doing his
job, but Eva orders him to stop the investigation. When Mateo asks if she is
protecting Lucía (seriously, DoorMat? Is that the only thing you can come up
with….DunceMat!), Eva insists that she is only protecting him…he is getting into
very dangerous ground. Mateo counters that he will assume the consequences, but
Eva thinks he doesn’t know what he is doing….those criminals will not hesitate
if they want to kill him for getting into their business. When she asks if he
wants to be another member of the family who gets murdered, Mateo reiterates
that he is doing his job; if he has to take the consequences, he will and then
they can figure out what to do. After Eva snaps that she doesn’t want to be a
young widow, Mateo insists that he has to continue the investigation to see if
Lucía is involved. Eva thinks he must want them all to be killed, but Mateo
only wants to protect her and the family. Eva pleads that they can’t do things
on a whim; they have to think things through. (Give me time to cover my and my
boyfriend's tracks a little better.) When she asks him to stop this…for the
love he has for her, Mateo sits there like a bump on a log. Eva then gets up
because they have to hurry home; she will tell him what’s going on with Vale on
the way. She kissed a girl, you kissed a
narco murderer and then some. Yup,
things are grim.
Vale and Juls arrive at
Silvina’s house. Vale cries that she doesn’t really want to be there or go
home; she wants them to go away to a place where no one can find them. Juls
doesn’t want to leave Vale either, but she also doesn’t want to continue
hiding. When Juls reminds her that they already knew it would be this way, Vale
replies that she thought she would have more time to prepare. Juls tries to
calm Vale down and tells her that when she is with her sister to remember the
promise they made. Vale cries as Juls gives her a consoling hug. At least you
have a sinless Big Sis to keep all you reprobates straight…NOT!
Inside, Pancho and Lupita
are conversing when Juls passes quickly by them. Lupita wonders what happened
since Juls was supposed to spend the whole day with Vale, but Juls brushes her
off and tells her she is fine. Lupita, however, is not convinced.
Eva arrives at the
Carvajal house shouting out for Vale. When Silvina tells her she hasn’t arrived
yet, Eva tells her to let her know as soon as she arrives. Mateo quickly
enters. Eva wants to go upstairs, but Mateo has to make some calls. Eva insists
that he not get into what shouldn’t be his business, but Mateo persists…he
can’t just stay with his arms crossed. As they argue, Lucía approaches so they
both shut up quickly.
Outside, LCJ is talking
to Cami who is telling him that Maru called to say farewell. Cami has no idea
where Maru is going, but the most important thing is that Maru sent him a photo
of her neck and the butterfly was gone. He has been trying to call her, but she
won’t answer. As they talk, LCJ sees that Maru is calling him; so they end the
call.
Alicia and Beltrino
arrive at the hospital. After thanking Octavio and Cristina, his wife, for taking
care of Javier, Alicia gets an update on how well Javier is doing while
Beltrino ambles to the door. Octavio goes to him and tells him he should be
happier since his son is reacting well to the treatment. After Beltrino tells
him he has a lot on his mind, Octavio invites him for coffee so they can talk,
but Beltrino wants something stronger, like tequila.
Guille gets home and asks
to talk to LCJ. They sit on the stairs as Guille tells LCJ that he quit the
Carvajal Group because of Eva; he was fed up and they have different ways of
thinking. When he continues that the only reason he started working there was
because Eva made him do it, LCJ reminds him that it is what his father left for
him…he could have waited. Guille interrupts and tells LCJ that is exactly what
his father would tell him; he would always feel pressured by his father to work
at the company. That is why he allowed Eva to force him to work there…because,
in the back of his mind, he would always hear his father tell him that he had
to work at the company. As they talk, Eva interrupts and remarks that it seems
so easy for Guille to say that when he is living there at home. LCJ gets up to
leave, but Eva tells him to wait; this will be quick. Eva continues to chide
Guille since he pays off his debts with his father’s money. She doesn’t
understand what he is trying to prove with what he’s doing. When Guille is
confused as to what she means, Eva smirks as she tells him that he wouldn’t
last a month living “out there” if he really wants to face life the way he
intends to do so. Guille takes out his credit cards and, as he tells Eva that
he will show her what he thinks of the cards and his father’s money, he throws
the cards into the fire. LCJ tries to stop him, but Eva tells LCJ to let him do
what he wants…he is only having a tantrum. Guille calmly tells Eva to stop
playing the role of the mother; if she is feeling guilty about being a bad
sister and an even worse daughter, that is not his problem. After he tells her
to focus on her marriage which needs much attention, Eva won’t let him bring
Mateo into this. Guille thinks she is an embittered woman, and she is poisoning
everything around her. After he adds that, since their father’s death, Lucía
has been a much better mother than she has, Guille poses that Eva is embittered
because she would have liked to be…him…the son of León Carvajal. LCJ remembers his speech when he told Eva
that he was proud of her, but he told Guille that they were one. Guille
tells Eva to fix her own life and walks off. Don't let your opinions of her
sink too low fellows, you need to save the last hundred fath oms for when you
catch her and Alacran with the Carvajal money.
At the bar, Beltrino
tells Octavio that it’s no use talking because he won’t believe him. After
Octavio tells him that he can’t help him if he doesn’t know what is going on,
Beltrino explains that the person Octavio sees is not him. After Beltrino
recounts what happened after the accident, Octavio is in disbelief; so Beltrino
tells him that he found something there at the hospital that proves what he is
saying…he saw a man who has his body…the one that is truly his. Octavio takes a
swig of tequila still in disbelief so Beltrino starts laughing and asks if he
fell for it. If nothing else El Chino is
a quick thinker.
At the Carvajal home,
Johny storms in past Silvina who tells him that Lucía is in her bedroom. When
he charges into Lucía’s bedroom, Lucía starts to tell Johny that he should have
knocked, but Johny is not up for any BS. He needs her to tell him to his face
what is happening with the chauffeur. After Lucía tells him that it’s
ridiculous that he insists with that, Johny pulls out his phone and shows her
the picture. Lucía feels a trickle down her leg…
Lucía asks where he got
the picture, (Photoshop, maybe, please?) but Johny retorts that that is not
important. What’s important is that he is standing before her and wants to know
what is going on. When Lucía replies that it’s complicated, Johny insists that
she tell him to his face that she is having something with the guy. Johny, that is what c o m p l i c a t e
d means.
At a park, LCJ goes to
meet with Maru who tells him that everything is fine…and he can stop calling
her Hector. She continues that Maru is a nice name…once she got used to it; and
that her challenge will be to get used to her new life. When LCJ mentions that
Cami told him that the butterfly was disappearing, Maru tells him that it
completely disappeared…and shows him…
Like the twelve steps to be butterfly free.
In Lucía’s bedroom, Lucía
tries to explain. She did everything to avoid it…but she fell in love. Johny
turns around with a hateful, scorned look and pulls out his gun. Lucía pleads,
“Johny, No! No! Don’t do something stupid, please!” He puts the gun to his
mouth, but when Lucía cries and asks him not to do it, he puts the gun down and
grabs her head telling her, “I’m so sorry you fell in love, my love.” His tone
changes to one of anger and spite as he continues, “But at this same moment,
you will fall out of love. I don’t know how; but
from this moment forward, Jacobo is out of our lives!” When he hisses, “Is that
clear?” Lucía is mortified as Johny steps away from her. Ha ! Speak for yourself parson. Maybe out of
her life but still in her pants runner-up.
At the school, LCJ can’t
believe that Maru’s butterfly just disappeared from one day to the next. Maru
didn’t understand it either until it dawned on her that that was why she was
given a second chance. She explains that in her previous life (as Hector), she
never experienced what if felt like to help someone; now that she experienced
it, she liked it…she felt liberated. LCJ sarcastically comments that she went
and helped some student at school and, just like that, everything was resolved.
Maru adds that it wasn’t just that; she got to understand her wife, her son,
and even Dora, Maru’s mother. She found out that she was wrong; and when she
understood that, she felt so much peace. LCJ doesn’t know what to think; he
thought he had come back to resolve his family’s problem, but now he thinks he
came back to punish those who made a fool of him. Maru responds that he
shouldn’t be so sure about that; she thought the same thing…that she came back
to get her family back at all costs regardless of what would happen. She
realized that she was wrong; she needed to let go. LCJ believes he has nothing
to let go of; he just needs to make those people pay. After Maru wishes him
good luck, LCJ asks that they meet with Cami one more time to try to
understand, but Maru doesn’t think she needs more tests…the butterfly is
gone…it went its way and she is going her own way. Maru is very glad to have met
him and wishes him much peace. As she walks away with her luggage, LCJ
watches…as does Death Chick who smiles as she stands behind a bush.
In Lucía’s
bedroom, Johny sits crying as he rubs his forehead with the pistol. Lucía tells
him that they have been through so much...hard times. She asks him to
understand that it was something she could not control; she fell in love. When
he tells her to forget LCJ, Lucía can’t; she wants to leave all this crap and
go away with LCJ. Johny snaps and points his gun at her. He pushes her on to
the bed and gets on top of her telling her that they are what’s most important.
He then gets off of her as he cries that he forgives her; he rambles on that
she shouldn’t worry; everything will be fine because he will take care of
this…he swears he will take care of this and leaves in a frenzy. Lucía is
tormented at the thought of what Johny will do. Johny stomps out and goes to
look for Fabricio to ask for LCJ. Fabricio replies that LCJ left, but should be
returning soon. Meanwhile, LCJ is still at the park walking to the vehicle. As
he thinks about his conversation with Maru, he gets a pain in his neck and his
butterfly bleeds.
At the Carvajal house,
Vale arrives and calls over Silvina telling her not to talk to too loud. After
Silvina tells Vale that Eva is in her bedroom, Vale tells her not to tell Eva
that she is there and goes up to see Guille. When she enters Guille’s room, she
sees that he’s packing; so he tells her that he is moving out…he wants to live
his life the way he wants to live it. When he adds that he wants to prove to
the world that he can make it on his own, Vale thinks he is wrong…he can’t
leave the house. When she asks what his problem is, Guille snaps back that Eva
is the problem; he is fed up with her telling them what to do and trying to
control them. After he tells her everything that happened and that he and
Renata are going to start from zero since they both resigned, Vale comments
that she thought that only her life was complicated. Vale tells him how Lucho
caught her and Juls and then went and told Eva. She hasn’t talked to Eva yet;
she is panicking. Guille remarks that that is what Eva has to understand; that
each one can live their life how they want. He adds that Vale has to find what
makes her happy and follow that regardless of what Eva or the entire world
says. Vale understands and supports him, but tells Guille that he can’t leave
her. Guille is sorry…he has already decided. (If Eva had a buttterfly she would
have bled to death weeks ago.)
At the bar, Octavio is
shocked since Beltrino was never able to handle tequila. Beltrino smirks as he
tells Octavio that he isn’t his friend; he is someone else. They both laugh as
Octavio tells him that he at least has the same sense of humor. After Octavio
leaves, Beltrino stays for one more shot. As a waiter approaches him, Beltrino
sees him as himself (El Chino). After the waiter makes a comment and turns
around, Beltrino goes to him and grabs him to turn him back around, but it is no
longer his face. Tequila does that to me
sometimes too.
At the Carvajal home,
Vale drums up the courage to go talk to Eva. After Eva tells her that Lucho
went to talk to her and that she hopes it isn’t true…Vale doesn’t like women,
Vale walks up to Eva and tells her straight out that she likes Juls. Eva thinks
she is incoherent since Eva knows her well and she has always had
boyfriends….she is not a homosexual. When Eva asks who Juls is and who
introduced her to Juls, Vale thinks that isn’t important, so Eva argues that
she is sure that Juls is only trying to get something out of Vale. They get
into a shouting match until Eva tells Vale that she knows that their father’s
death affected all of them and Vale is confused because of her depression. Vale
insists that she is not depressed; she is in love with Juls! Eva yells that
Vale is a Carvajal and she will not allow Vale to be in that relationship. When
she orders Vale to tells Juls that she will not be allowed in that house or the
house in the valley, Vale cries as she responds, “Just because you are the
older sister doesn’t give you the right to tell me or Guille what to do. Do you
not realize what is happening? Guille left the company and the house! Do you
want me to leave too? You are going to stay alone, Eva!” As Vale walks off, Eva
follows her asking her to think about what people will say. When Eva asks if
Vale has told her school friends, Vale responds that she hasn’t told them, but
they won’t react as Eva did because they aren’t squares. Eva insists that she
will not allow Juls to come into their home. After Eva brings up that their
father would be very disappointed in her, Eva sees that Vale will not change
her mind; she hopes that Vale won’t regret it because the one who will end up
alone is Vale. Sis, it will soon just be
you, Mateo, Silvina, and Alacrán living there.
Downstairs, LCJ comes
into the kitchen where Lucía is waiting for him. She grabs him and takes him
into the pantry where she tells him that Johny found out about them. LCJ is
glad. When Lucía tells him how Johny found out, LCJ is still glad that Johny
found out, but Lucía insists that Johny took it badly and is very aggressive.
After she tells LCJ that he needs to leave from there because Johny is looking
for him, LCJ tells her he isn’t afraid of him, but Lucía believes he should be
because Johny has a gun. LCJ isn’t going to leave; he is no coward and he
hasn’t done anything wrong. When Lucía explains that, for Johny, this is a
betrayal, LCJ points out that she is a widow and she is old enough to make her
own decisions about who she wants to live with for the rest of her life. After
she pleads with him to leave because Johny is very agitated, LCJ asks her if
Johny is aggressive enough to kill out of jealousy. Lucía replies that yes, Johny
is capable of many things. LCJ stills doesn’t want to leave, but when Lucía
begs him to leave, LCJ agrees to leave…but only if she goes with him.
Labels: Muerte
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.