Lies,
bribes, and sex as payment or manipulation are the stuff of
psychopaths. It's a good thing I never went into law enforcement
because I don't like thinking about how many people paid for crimes
they didn't commit just because the killer had money. Or were
induced into committing ones by other people with too much money.
Maybe I'll pick up a copy of Double Indemnity and send it anonymously
to Commandante Vega to shake up his world. – D.D.
Catalina
– in her usual manner when stressed, angry, or triumphant – strew
the papers on the table and threw over its top.
She then carefully
placed Leonora's wedding ring on the floor of the future terrace.
As
though she had all the time in the world she went down to where
Miguel's body lay and placed the hair strand in his hand.
When
she arrived home she handed her black leather gloves to Gélica,
telling her to throw them in the trash. “They do not suit me
anymore,” was her answer to Gélica's enquiry as to why. Her face
took on a stony expression for the remainder of the night.
At
that moment or shortly thereafter Alejandro arrived at the
construction area to find emergency vehicles and personnel near the
gate. He shoved his way past some of the people, calling out for
Miguel. When he arrived at the ambulance he zipped open the body bag
and cried out at the sight of Miguel's bloodied face. He collapsed
on the ground, crying out his anguish.
Luis
received a call about Miguel's death. He woke Leonora, who had
fallen asleep fully clothed. She was shocked, asking how it
happened. He told her that for the moment it appeared to have been
an accident.
The
following morning Alejandro was in the medical examiner's laboratory
where he saw Miguel's body in the freezer drawer. Catalina waited
for him in the corridor.
“What
are you doing here?” he asked.
“You
need me. I came to be with you.” He walked toward her, then broke
down into sobs. She embrced him with his head falling on her right
shoulder.They went down on their knees. She continued to hold him.
Any observer would have thought that she was a normal mother
comforting her grieving son.
“You
have to be strong,” she said. He continued to cry, but said
nothing. His face was turned away and he could not see her facial
expression.
Omar
Vega spoke with the medical examiner, who handed him a photo of
Leonora's wedding ring.
“The
footprints show evidence of a struggle before the man fell,” he
said. “Then he fell. We found this ring. Based on its
characteristics it seems to be a woman's wedding ring.”
“May
I see it? It would have an inscription.” Vega asked.
When
he held up the evidence bag and looked at it the examiner said
“'Alejandro', and the date of the wedding.” The examiner handed
him another evidence bag. “This was found in the hands of the
deceased. We've determined that it's a woman's hair. We're working
on getting the DNA sequencing. We need to do an analysis to see if
the that and the ring's owner are the same person. Then we will have
a case.”
“I
hope so.”
“Leave
me alone,” Alejandro said as his mother entered the room.
“Tell
me what happened,” she said. “You will need to be strong.”
“I
don't need your pity, Mother.”
“It
isn't pity. I know what you're feeling.”
“Ah,
yes. You also wanted him dead.”
“Please
don't say that,” she said, sitting down next to him. “That
Miguel fell is sad, yes, but you have your whole life ahead of you.
Trust me. You will get over it.”
“It
all ended with him.”
“Listen
to me. I've been through this. I know it hurts because Miguel was
your lover.”
“Leave
me alone,” he repeated, barely looking at her.
She
acquiesced, then stood up and looked at him. She took his cell
phone off the couch before leaving the room.
Catalina
called Leonora, who asked to speak to Alejandro.
“No,
at this time he can't talk to you.”
“How
is he?”
“Very
bad. At the moment very bad. It would do him good right now for you
and the baby to stay clear of him.”
“Could
you call me later to let me know how he is and tell him that I'm very
sorry for his loss.”
“Leonora,
you know how he is.”
“I'm
sorry, Catalina.” She ended the call.
Luis
was preparing sandwiches when she entered the kitchen.
“Was
that your mother-in-law calling?”
“Yes.
She almost threatened me, saying he didn't want me at his side. I
suppose that's true but I don't know what to do because I don't want
to be with him.”
“So,
therefore, what's the problem?”
“You're
right.”
She
took a bit of her sandwich, despite not being hungry. She had no way
of knowing that she was about to face something much bigger than a
problem.
“So
what's the big mystery?” Catalina asked as she went out to the
terrace.
“Miguel's
death wasn't an accident. I think we're dealing with a homicide,”
said Vega.
“Someone
killed him?” she asked.
“We
found two pieces of evidence that look very compromising.” He
showed her his cell phone. “That ring belongs to your
daughter-in-law”
“What
would she have to do with any of this?”
“It
was found on the roof area near where Miguel fell. There was
evidence of violence at the spot.”
“But
that doesn't prove anything.” She handed his phone back to him.
“Maybe,
but there were some women's hairs in his hand, and we know that women
were not his specialty. We suspect that the hair belongs to
Leonora.”
“Suspect?”
“Yes,
well, we have to do the DNA test to confirm it”
Catalina
almost smiled as they sat down.
“We
think that Leonora was with him just before his death, they had some
type of discussion which became more every time and for some major
reason such as hatred for your daughter-in-law, someone committed the
murder. Or for some other reason.”
“That
could be. Leonora discovered that Alejandro and Miguel were lovers.
She ran out of the house; she was very worked-up. But I can't
believe she would do anything so horrible.”
“The
most probably is that it wasn't anything premeditated. It was
probably an emotional shock and she didn't know what she was doing.
It's likely that this is the first thing that will occur to a judge
because it's very common in crimes of passion.”
“The
hatred upon discovering that Alejandro was with another man was
stronger than her.”
“We're
in a good position to avoid a setback.”
“What
are you saying?”
“We
have the evidence. I could arrange for it to disappear if that's
what you want.”
“No.
Do what you have to do. Get the samples. If Leonora committed this
crime, she will have to pay for it.”
“Are
you sure?”
“This
women can't impose herself further.”
Later
Catalina went to check up on Alejandro in his room. He did not
answer her knock or the sound of her voice, which was not like him.
The door was also locked. She leaned against the door to listen.
She
recognized one of her favorite sounds, that of an an ammunition clip
being inserted into a pistol. Only this time she did not like it.
She called out his name.
“I'm
worried. Why have you locked yourself inside? Let me in. Open the
door, please!”
When
he failed to comply she called for Gélica and sent her running for
the duplicate keys. She kept trying to get Alejandro's attention.
She did get José Carlos'.
“What
happened?” he asked.
“Alejandro
has locked himself in.”
José
Carlos began hitting the door. “Alejandro! Alejandro!” He
forced the door open and entered before Alejandro could pull the
trigger. Alejandro backed away from him and Catalina as Gélica
returned.
“Keep
back! Stay away from me!”
“Please,
please, put down the gun,” José Carlos said.
“You
shut up! Shut up!” Alejandro said to him. “If you want it all
you can have it! You can have it all, the money, the family...”
“Alejandro,
please put down the gun. I beg you, please.” Catalina was that
desperate.
“Don't
come near me! You have no feelings. Where is Miguel? Who took him
away from me?” He began shouting. “Where is Miguel? Where is
he?”
“Shhh!”
said Catalina. “You know he is dead. It wasn't an accident.
Someone killed him.”
“What?”
“He
was murdered.”
“Who
did it?”
“Leonora.”
“That's
a lie,” said José Carlos.
“Shut
up! It isn't a lie!” Catalina shouted. “It's the truth.”
“What
are you saying?” Alejandro asked. He was still holding the pistol
to his temple.
“Commandante
Vega is in charge of the investigation. He has evidence that Leonora
and Miguel were together. It looks like they argued and she killed
him. She killed him! Put down the gun, please!”
Alejandro
moved the muzzle of the pistol to the bottom of his jaw, but did not
put it down.
“Alejandro,
you know Leonora perfectly well. She is incapable of hurting
anyone,” said José Carlos.
“Ask
him. Ask him what proof he has,” Catalina said. “The police have
evidence. They have proof. She is the one who killed him.”
José
Carlos tried to stop her saying more, but she held him off to get
closer to Alejandro and put her hand on the pistol.
She continued
talking, telling him how Leonora found the situation disgusting, and
that the police had proof that she had killed Miguel. She held his
attention well enough to get the gun out of his hands. He then ran
out of the room and José Carlos grabbed her.
“What
have you done?” he shouted.
“What
worked,” she said, and left the room.
“You
are mad,” he said. He went to the other door. “Alejandro,
Alejandro, listen to me, please. Don't believe Catalina. Catalina
is lying.”
“You
always defend her.”
“I
defend her because Leonora is incapable of hurting anyone. You know
that!”
“Precisely
because I know her I couldn't let her see me with Miguel. I think
she went crazy and pushed him.”
“No.no!
Alejandro, listen to me.”
“She
killed him.”
He
kept repeating that to himself under his breath. José Carlos gave
up out of frustration and ran into his room.
He called Luis to alert
him to this and tell him to take Leonora as far away as possible.
However, Leonora was still angry with José Carlos and began arguing
with Luis.
The police were already on their way. Luis wanted to
take them to where his ex-wife and child were staying.
“Stop
doing that, we're not going anywhere,” she finally said to Luis.
“I haven't killed anybody. Why would I have to escape?”
“Your
innocence is of no importance. Don't you see that this is a trap?”
“So
what? Isn't it worse to run and look guilty?”
“We've
got to buy some time so we can prove you didn't kill Miguel.”
“Good
God, how much time? I'm not going to run and risk my son's life.”
Luis
didn't even listen as he put on his jacket.
“We're
going. Now.”
“Last
night I went to see Miguel. When I spoke with him he said he had to
see me to talk to me and tell me the whole truth.”
“Why?
Why didn't you tell me?”
“Because
when I got there I couldn't get into the entrance. When the police
get here I will tell them the truth. Luis, I have nothing to hide.”
Luis
slumped against the door, feeling useless at convincing her to look
out for herself.
Gélica
looked Catalina in the face and asked “You believe that Leonora
killed Miguel?”
“What
I think is not important. The police have proof and justice will
follow that.”
Catalina
left Gélica to ponder this.
Unlike
many other situations, the police wasted no time. A female officer
knocked on Luis' door and showed her badge when he opened it. She
told him the purpose of their presence and that they were aware that
Leonora was there. They had an appearance order but would show it
only to Leonora.
“The
lady is connected to a crime. If she doesn't come voluntarily we
have the authorization from a judge and the duty to arrest her.”
Luis
tried to prevent them entering but Leonora came forward and
identified herself. She was holding her son. She asked to see the
order and the officer handed it to her. As she read it Luis said
they should call José Carlos. Leonora told the officer that the
baby was a newborn and should not be alone. She was told that he
would be looked after. Leonora asked Luis to get the diaper bag.
Luis followed them out. He called José Carlos before getting into
his car.
Francisco
noted that Ámbar was looking better every day. When he tried to
take her hand, however, she pulled it away.
“When
I recover, I'm going far away,” she said. “I want a divorce.”
“I've
made a mistake, yes,” he said. “But I love you. You know that I
love you. I will never stop loving you.”
“I
also love you,” she said. “All my life. But now I can't. I was
sick. You fucked Catalina in my own bed. Would you be able to
forgive me if I had done the same?” Francisco did not answer. “No.
You wouldn't.”
“You
can't go. You'll be back in a while.”
“There
is nothing else to do. Leave.”
She
turned her face away from his. Seeing that it was useless to try any
longer, he left.
As soon as he was out the door Ámbar cried,
choking back any sounds that he might have heard through the closed
door.
As
the arresting officer held baby Edgar the forensic examiner took a
bucal swab from Leonora. Another took several strands of her hair.
Afterward she was placed in an adjacent room while the tests were
begun.
José Carlos arrived, telling the police he was Leonora's
lawyer. Both knew that Catalina had to have been behind this. He
told her not to say anything. A male plainclothes officer arrived
and José Carlos told him he was Leonora's lawyer. The man then told
the female officers to detain Leonora and said “You are being
detained on suspicion of having murdered Miguel Terranova Contreras.
There is a witness with a direct accusation.”
José
Carlos protested that a single witness was not sufficient and was
restrained by two male officers as one female one took baby Edgar out
of Leonora's arms.
“It
is sufficient for preventive detention,” was the reply.
“No,
no! You can't do this! It's illegal!”
As
though choreographed in advance, the police took Leonora and José
Carlos off in different directions.
She was locked in a cell by
female officers. She asked about her baby, but was ignored.
The two
female guards left her in the cell and a male guard closed the other
gate when they walked out, leaving Leonora to cry out that her baby
was alone.
José
Carlos and Luis met and talked about the crime scene. José Carlos
said they had to figure out how anyone could have gotten a strand of
Leonora's hair to put into Miguel's hand.
“We're
got to think with cool heads. I will take charge of Leonora's
defence,” he said. “but I have to tell you that Catalina will
attack with every weapon on every front.”
“But
what do we have?”
“Leave
that to me.”
Later
that night Vega explained the legal situation to Catalina.
“When
Bustamante... died, he was in the middle of a complicated narcotics
trafficking case. I think they will assign that to me.”
“Little
by little you will be returned to active duty. That is bad.”
“What
I'm concerned about is your daughter-in-law's case. I don't think
they will detain her for long because the evidence is only
circumstantial.”
“I
can testify against her. And Gélica, and the nurses who attended
her in the hospital when she gave birth. The whole world saw she is
out of her mind. Besides, someone told her that Alejandro deceived
her. She would be capable of anything. Do you think my testimony
will be enough to strengthen the case?”
“Yes,”
he said with a little hesitation. “If you think it's important to
keep her incarcerated.”
“Yes,
it is.”
“Therefore,
leave it to me. I'll do what I can.”
“That
would please me very much. It's good for our association. I feel
more secure and more protected than ever.”
“I
would have to be a fool, a bad joke on your business that you are
trusting me with.”
“Well,
Diego is in the past. Now we are in the present.”
She
drew her fingers down the center of his chest to below his waist. He
had no idea he was her Walter Neff.
Alvaro
sat in a bar, drinking. He thought back at the video he shot of
Miguel's murder. He then took another sip and called Alejandro's
number. He only reached his voice mail, so he ended the call without
leaving a message.
Alejandro
was in his room. Catalina went to check on him.
“How
do you feel?”
“Very
angry,” he said.
“This
woman isn't worth it,” she said.
“I
want to see her suffer.”
“But
is that fair? You might destroy yourself.”
“She
took away the person I most loved. Now that is taking me. I will
take who she most loves.
Catalina
looked down his arm and saw that he was gripping the edge of the
empty bassinet.
The
next morning at the office Catalina spoke to her lawyers, telling
them that under no circumstances would she allow Leonora to retain
custody of the baby. One told her that until and unless Leonora was
sentenced the baby would legally be in the custody of its father.
“Yes,
I understand, but what happens afterward? I do not want my grandson
raised in a prison. Is there a way to avoid that?”
“Your
daughter-in-law's situation is very complicated. In view of the
circumstances of the homicide it could be easy to demonstrate that
she doesn't possess the emotional capability to raise a child, least
of all in a prison.”
“And
what if she is released?”
“What
she is accused of carries a minimum of a year in prison. She
automatically loses primary custody.”
“Is
there a way for her to recover it legally?”
“It's
her right, but it could be very difficult The strategy therefore is
to prove she is unfit to be awarded primary custody.”
“Do
whatever it takes. My grandson's future is the most important thing
of all.”
Miguel's
family was at the cemetery when Alejandro arrived. The service was
being read and Miguel's mother noticed Alejandro arriving and parking
nearby. Her other son approached him as he exited his car.
“You
have nothing to do here,” he told him.
“I've
come to say goodbye,” Alejandro said, not looking him in the eyes.
“My
mother is feeling very ill,” he said. “I ask that you respect
her grief. Leave, please.”
He
went back to his mother as the priest concluded the service.
Alejandro went back to his car. Francisco approached him.
“What
are you doing here?”
“Accompanying
you,” he answered.
After
the Terranova family left Alejandro knelt down next to the gravesite
and touched the carpet of white flowers. He cried silently.
José
Carlos was finally permitted to see Leonora. She was escorted to a
different cell. She cried.
“Get
me out of here, please!”
“I
am doing everything possible to get you out of here.”
“This
is a nightmare!” She covered her eyes for a moment.
“Yes.
Everything will be clear but you will have to be strong,” he said.
“Edgar.
Nobody is telling me about him --”
“Edgar
is alright.”
“How
can he be? He isn't with his mother. He needs me! Where is he?”
“He
is at the station. He is being cared for.”
“He's
too small to be there!”
“Yes,
but it necessary. It is all part of the process.”
“I
need to have him here! He needs me!”
“You
need to calm down,” he told her.
“I
need to have my child! He needs me!”
“I
promise I will do this but you need to trust me, please!”
“I
trust you, but --”
“You
need to help me now. You need to tell me – step by step –
everything that happened on the day Miguel died.”
“I
didn't do anything! I'm incapable of killing anyone!”
“I
know! I know you are. You need to calm down.” She took a deep
breath and nodded. “ Work with me. You received a call.”
“Yes.
I got a call. I don't know if it was a man or a woman; the voice
was distorted.”
“This
voice told you where you could find Alejandro?”
“Yes.
I got directions.”
“Directions
to where Miguel worked?”
“Yes.
I went. I saw them. I heard everything they said. I left. Miguel
was alive when I left.”
“You
went home after you left?”
“Yes.
I went back and packed my suitcases.”
“And
went to Luis' home?”
“Yes.
I got out of the house while Catalina slept.”
“Luis
told me that Miguel called you.”
“Yes,
the next day. When I got there I couldn't get inside. I went back
to my car and left. I never saw Miguel again. Why are they saying
they have evidence against me? I don't understand.”
“They
found your wedding ring at the crime scene and a the other on
Miguel's body.”
“What?
I don't understand. The ring couldn't have fallen there. I left
the ring at Alejandro's house. Gélica saw them. She is a witness.
Who would try to make me look guilty? I don't understand.”
“It
was Catalina. It has to be.”
“After
everything... why would she do this to me?”
“I
am going to ask. I will ask. Catalina will pay for everything she's
done. Trust me. Trust me, please.”
Alejandro
parked in front of the police station just as José Carlos was
leaving.
“Of
course,” he said sarcastically. “I knew you'd be here to take
everything I have.”
“I'm
here as Leonora's attorney to demonstrate her innocence.”
“And
what the fuck can you prove? I'm here for my son.”
“You
can't take the baby.”
“Oh,
no?” He showed José Carlos the document. “Well, Mr Attorney,
here is the custody document. After all, I am the father.”
“You
can hand over a thousand papers. The baby needs her.”
“I
don't think a judge would think so. A killer taking care of a baby?”
He turned to go inside the building.
“I
know you're hurting over Miguel, but you know Leonora. You know she
is not a killer.”
“No,
no, no. You don't know what happened. And the proof will confirm
that.”
“At
least listen too her. Talk to her.”
“Yesterday
she fought with Miguel. What would you have me do? The same she did
to me. She will never see her son again.”
He
went inside. He did not answer when José Carlos shouted his name.
José Carlos got into his car and drove home, where he confronted
Gélica.
“José
Carlos, I don't know what you want me to do.”
“Gélica,
please, I need your help. You were here when Leonora left the house,
correct?”
“Correct.”
“She
said that before she left she gave you her wedding and engagement
rings in the house. Did she?”
Gélica
thought back to when Leonora took them off and put them on the
sideboard next to the phone.
“No.
I don't remember,” she said.
“You
don't remember or you didn't see her do it?”
“I
didn't see her do it because she didn't take off the ring, José
Carlos.”
“Think
hard about this. Leonora could spend the rest of her life in prison.
Don't lie about this.” He pause for a moment, not taking her eyes
off Gélica's face. “It was Catalina, wasn't it? You're lying for
her.”
“How
can you dare to say anything like that? How could you dare –”
“Gélica,
this is very serious. Miguel is dead and Catalina is trying to frame
Leonora.”
“I'm
very sorry, but I don't know anything.” She turned away.
“Gélica,
you and I have known each other since I was a child. We've both been
through difficult things and I know that Catalina is the author of
all this. I know she pays you to solve her problems. That's why I'm
telling you that it's one thing to be loyal but another to be her
accomplice.” By then he had her full attention. “Leonora is not
a killer. So tell me, what did you do with her ring? Think about
it.”
“José
Carlos, I don't know.”
“You
know what? I don't believe you. You are lying. It's not the first
time you're lying. Remember when you found me alone when I was a
child? It was the night of the accident with the arrow.”
“Oh,
no! How could I –”
“I
was innocent but you lied for Catalina!”
“I
don't know what you have in your head, but –”
“You
lied. Now go to bed.”
Gélica
caught herself, stood erect, and excused herself.
Leonora
was let back into the same cell as when she met with José Carlos.
Only this time Alejandro was there holding baby Edgar. She reached
through the bars but Alejandro deliberately remained far enough away
for the baby to be out of her reach.
“Come
closer so I can touch him,” she said.
“No.”
“Why?”
“I
only brought him so you can say goodbye to him for the last time.”
He waited for her to have the most pathetic expression he had ever
seen on her. “Do you think you can kill Miguel and have things
alright between us?”
“No,
no. I didn't kill anyone! I couldn't kill anyone! The last time I
saw Miguel he was with you.”
“Again
you're lying. He said he was going to see you.”
“Yes,
the other day but I didn't enter. I didn't see him.”
“I
won't believe that you could say you feel about about someone you
killed.”
“No.
I didn't kill him. Alejandro --” She reached through the bars
one last time.
“Be
careful.”
He
backed away and left with the baby, leaving Leonora crying and nearly
hysterical.
Alejandro
went directly home, stone-faced and without emotion. The baby began
to cry. Catalina came out of her room still in the same dress she
had worn at the office that morning.
“Now
you have him. Your grandson,” he said. “Your biggest
achievement.” He handed the baby to her. She took the baby slowly
and carefully.”
“You're
in charge of him. He doesn't interest me at all.”
“He
is your blood.”
Without
a word he turned and walked away. She looked at the baby and did a
slow about face.
“Edgar.
You are home.”
Labels: cuna
Permalink posted by Urban Anthropologist
@ 11:00 PM
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.