Monday, February 05, 2007
Welcome to Acorralada!
Unfortunately, I was not happy with many of the other selections. LFMB is a comic novela, and all the others are weirdly melodramatic. I had never watched any other novelas, so I was not prepared for the style. Then I happened upon Acorralada. It seems worth watching.
Although I missed the very beginning (Jan 15), I was able to pick up the plot for the most part, and I was amused by the antics of the various characters: There are a bunch of bratty rich teenage girls who hang out on the beach (it's set in Miami) and prance around in bikinis and fight over the hunky shirtless teenage boys. There are a lot of secrets being held by various people. There is the evil housekeeper who dresses in a man's suit and looks like Milton Berle (okay, I'm dating myself again with these ancient references). She's a little like Mrs. Danvers in Rebecca (to name another).
As for me, I'm a lawyer here in NYC. I resumed studying Spanish last year (after having two years of college Spanish many years ago) because I began to have a lot of Spanish-speaking clients. I work with a nonprofit agency, and we help people get Social Security disability payments. A lot of them are Spanish speaking. I hired a tutor from Craig's list and began watching Spanish TV for practice. I started watching LFMB because I had heard that the Ugly Betty show was coming to English language TV and I thought it would be interesting to watch the Mexican version. Now I like the Mexican version much better (the American version is just like an extended Devil Wears Prada).
My Spanish is getting much better. I can have basic conversations with my clients ("Tiene dolor en sus piernas?"), and I can follow the action in these shows. The assistance of my DVR and closed captioning is invaluable.
I will start recapping some of these shows along with another recapper, Karen. If someone else wants to help, that would be great too! Also, a million thanks to blogmom Melinama, who posted the great cast list/combination summary. I look forward to hearing from anyone else who is watching.
NinaK
Labels: acorralada, recapper-intro
I have the DVR from my cable company. I have heard some people say TIVO is better, but I like the simplicity of having the one provided by the cable company. If something goes wrong with it, they just replace it.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.