Monday, November 16, 2009

un Gancho al Corazón Mon 11/16/9 You're Not Losing a Mommy, You're Gaining a Daddy


We join M&M in Mao's manse. Moni is reassured by Mao that Coni is off at the dentista's office getting the damage to her pearly whites repaired. Of course she has the best most efficient dentist in all of DF if not the entire world. You and I would still be thumbing through a two month old Newsweek while our dentist is taking his own sweet time boffing his dental assistant or whatever it is those guys do between patients. In any event Coni is lurking nearby observing this pitiful display. She seethes and almost steps out, but thinks better of it... They whine to each other, oh poor us, the evil Coni has won. Moni moans that they'll never get to be together. Mao vows that he'll find a way to stay in touch. Oh grow up you two! Next!

Mercifully for us Coni has heard enough and intervenes. Actually, Moni is on the brink of spilling the soup about Coni and Beto and Coni would just as soon that this revelation be deferred to another time...like never. She leaps out of her lurk and orders Monita to leave. Mao points out that the prenup doesn't go into effect until they are actually nuptialized. Moni says that she was about to leave anyway, but they do risk an adiós kiss. Take that Coni! Moni leaves on her terms as Mao tries to make himself scarce with Coni shouting threats at his back, "Monita is prohibited to set foot in this house!"Wooo! She then follows Moni down the stairs shouting insults, "Notice how all your men end up with me?" and threats, "In language you will understand, "Tengo el sartén por el mano (I've got the skillet by the handle... shout out to Emilia... I've got the upper hand)." Wooo! Moni wheels and lashys down insults,"They view you as meat," and threats of her own. She knows all about Coni and Beto. If Coni hurts Mao, well, she'll be hearing from Moni. If Coni doesn't want to get married wearing false teeth (dentaduras postizas), she won't mess with her. Wooo!

At Grupo Sermaño, Loriloca is worried about Sal, who is twitching like a poisoned pup. Oh, that's right, he is. She has noticed that things aren't working out between he and Gabi as he had hoped. I'll bet. She still is concerned about him. The drug has nurtured his innate paranoid predilection and he wonders if Gabi might be listening at the door. Will someone please pay attention and get this man to a Dr.? She checks. Nope. She adds that in contrast to Gabi, clearly a dope, she likes his new hip look. She is sorry she let him go. He twitches an incomprehensible response.

Meintras tanto, Gabi is sharing her concerns about the drastic change in Sal with Paula. "He looks ridiculous, shameful."Paula observes that it is certainly his love for Gabi that is driving this. The tight jeans show off his nice pompis. Who knew? "Hey, hey, those are my pompis!" Regardless, Gabi loves him so much and wishes she could help him.

Some time passes as the sun sails across a cloudy sky, leading us to a fonda where Beto and his temp-dad, don Cesar are conferring over caballitos of Tequila. Cesar complains that in his relationship with Nieves, which otherwise would be going famously, Beto is the fly in the soup (mosca en la sopa). He's not a little boy anymore and should give his mom some breathing room. Beto once respected don Cesar, but she is after all his mother. He was up here, now he's down there. Cesar tells Beto that things happen, but Beto wonders why these things are happening to him. He's lost Monita, he's lost Constancia, and he's lost his mommy. Cesar tells him that he hasn't lost his mommy, he's gained a daddy. "Put yourself in my place," Beto says. "I'll pass." Cesar tells Beto that he lost Monita a long time ago. Ouch! "But she is the love of my life." "What about the other?" questions Cesar. "She is my great adventure. It hurts that she is about to marry someone else." "You want everything," Cesar observes. Well, yeah. Beto pictures his life, in the world of Roberto Ochoa, with Monita as his loving, faithful wife with several little Betos and Monis, and with Constancia as his faithful lover on weekends. Don Cesar chuckles, "Costs nothing to dream. Salud." "¿Salud mi? Salud, no, "whines a dejected Beto.

Back home in the 'hood, Paula can't believe that Beto was messing with Coni. She and Estrella are sympathetic with Moni, who happens to be walking up. Pau tells Moni that she just found out what's going on. Moni casts an accusing glance at Estre, who says that they are just worried about her and Pau notes that she would have found out anyway. Estre thinks that Mao needs to know about Beto and Coni but Moni cautions them that Mao must not find out. Estrella and Pau as well as we, don't agree, but Monita insists. Who can resist that pretty face? Estrella, our KIT (kougar in training) announces that she broke things off with Aldo.

And speaking of our little TIT (toker in training), we encounter Aldo tossing and turning in his bed. He's reminiscing over recent events in his life; a stint in the cubicle of castigation, his admonishment by Mao at the hideout interrupted by Coni and the cops who followed him there, his kiss off by KIT, and the fury of the Femsibs over his betrayal. Gee, almost makes me want to fire up a fatty, or at least hit the Jose Cuervo. He reaches for his stash, which he has cleverly hidden in his slipper. Dopers aren't always your deepest thinkers. He furtively glances over his shoulder then exits the room. I wonder if he has the good judgment to take it out side? Nah, of course he doesn't.

Now what with the flu and the whole tone of this episode so far, I don't have a lot of patience this next scene. Beto steps into Moni's apartment. He wants to talk. She doesn't. I'm with you Moni. OK let's get this over with. I love you Monita." Haven't we seen this scene already a while back? "Well, what about the mumi?" "Means nothing to me, I swear." "Face it your upset because the mumi's getting married, you're in love with her." Next!

The little TIT has found relief in a reefer., and is seeking solace through the little buds plugged in his ears. Thankfully we are not treated to his tunes. His purple haze is pierced by the intrusion of Katia. Perhaps she will sense that something is amiss with our lad. She has demonstrated a good rat-sniffing nose previously. Her entrance startles our stoner, "¡Aldo! ¿Cómo Estás?" Well right away she sense that something is wrong, but can't quite put her finger on it. Take a deep whiff, Sweetie! He hands her his Ipod and shuffles off to bathe, just as Luisa enters with a glass of orange juice. Or is that a screwdriver? These kids don't seem to have a lot of supervision lately. Luisa thought she'd find Katia here after she left without her juice, Katia asks Luisa, "What's up with with your brother?" "Ay, I don't know, but it looks bad."

Godfrey Daniel, once again more morose meandering mutterings by Moni and Beto. OK, here's a news flash, Moni can't stand the mumi. What's more she can't abide Beto diddling her. She tries to extract a promise from Beto that he'll stay away from her. Hold it just a freakin' minute Princesa, isn't that the same deal that Coni has demanded of Mao that your panties are twisted in a wad over? He narrows his eyes, looks away, but Moni persists. Look me in the eye and promise me..." Beto squirms, then not only promises to steer clear of Coni but anyone else of the estrogenic persuasion. Beto! He proceeds to stroke her face and proclaim his undying love for her and who should amble up just now? Yes. Mauricio in the flesh who overhears just enough to throw him and us into a deep funk. He hears Beto point out that Mao will marry Coni and that he, Beto, will fight for her love. He just wants a chance. Tearing up on his way out Mao bumps into Alicia who picks up on his dejection. He asks her not to reveal to Moni that she saw him here. Haven't we been through this before as well? Beto persists, Moni is torn, a chaste little hug...Next!

Aldo finds himself outside the movie theater with Katia who is as cute as a pitbull puppy and smells twice as nice. She has her sister's sense of fashion (if one ignores the chop job on her hair...could she have been attacked the same dangerous dog groomer as Nieves and Cesar?) without the accompanying turbid temperament. He spots his new BFF Chubi who seems to be on cruise-control. He gives Katia some cash and sends her off to purchase their tickets. He has business to take care of. He approaches the ever mellow Chubi and asks for some more herbs. What? You're already out? Slow down Buzz, there's a room in rehab with your name on it. Turns out that Chubi is above all a businessman. No cash, no stash. "Look me up when you can afford it, now have a nice day." Aldo frowns.

Well someone is happy. Beto is telling his mom that he now has another chance with Moni. They had an honest heart to heart and he feels that since Mao will be out of the picture, he stands to win over Moni. Nieves looks doubtful but is delighted when Beto tells her that he is kicking Coni to the curb. She gives him a hug and kiss but then whacks him upside the head when he admits to not exactly telling the truth.

In order to fill up a little time and give your feverish recapper a respite, we are treated to scenes from the racetrack with Mao playing with his little car. No, not that little car, this is a family show. Let's see who sponsors Mao. I think perhaps NEXTEL may play a part, but I also spot logos for Ford (is that a Mustang he drives?), Mapfre (whatever that is), Advil (could use some of that right now), IMPACT (they have that in Mexico?), Sherwin Williams, OK, enough of that Carlito. We also get a glimpse of Moni hard at work back in training with Cesar trying to remind her to take it easy, You just got out of a coma! He also asks her to speak with Nieves. Back at the racetrack Mao and Tono bond. Mao whines about Moni, Coni, Beto, the kids, but essentially about oh poor me. Tano squints and listens like he actually cares. Ho hum.

Thank goodness. We are back at the offices of Grupo Sermaño and looking into the conference room where we find Lalo poring over some brochures no doubt planning the upcoming wedding. He is intrigued by the idea of a wedding in a hot air balloon (globo aerostatico) but recognizes that the bitter Mao won't approve. The door behind him opens and out struts Beto who greets Lalo with a manly slap on the back, frightening our prissy planner, "You almost gave me a heart attack!" He scolds Beto for failing to knock and tardiness which does not faze his happy assistant. Beto advises Lalo to relax. Lalo spritzes him with an atomizer. Understandable. As Lalo enumerates the reason that they can't relax, Beto picks up a bride's magazine with a photo of a bride and groom on the cover. To his horror, the couple on the cover morphs into Connie and Mao. "¡Ayy!" he shouts as he tosses the magazine as if he'd picked up a rattlesnake. Lalo is jumpy, "Do you realize how much this manicure cost? It's French. What's the matter with you? Didn't your mother feed you?" "My mother breast fed me till I was eight years old." "Too much information," Lalo protests and spritzes him again and walks out ordering Beto to "Stay!". Beto picks up the atomizer which Lalo has left behind on the table and sniffs it. Ewww, not his favorite scent. Coni slinks in with honey dripping from her lips. Coni slinks in with honey dripping from her lips. "Hola, Beto." Uh oh. I smell trouble for Beto. Hey, remember your promise to Moni! Wow, he does and tries to leave. Coni stops him and begins her subtle seduction.

Out front, Lalo consults with Gabi. He's not pleased with her choice of assistants for him. "He's a wild animal." Gabi tells him that she has problems of her own. Deal with it Lalo. At this moment the elevator door opens, spilling out a vivacious Ximena pushing a glowering Rolu in his wheelchair which is rapidly developing a permanence of it's own. Lalo is not happy to see Rolu calling him a disagreeable marisco (crab).

In the conference room, Coni has resorted to a full-court press. Looking ravishing in a clingy but simple grey tank top and grey slacks, and by the way, that wonderful dentista even whitened her teeth, she stalks her prey like a feral cat.He tells her not to touch him ("No me toques," a line commonly heard in telenovelas, but rarely uttered by men). He backs up. She paws. Oh, please, throw me into that briar patch! He even tells her of his promise to Moni. It's over between him and her. She's intent and intense. She pounces. "It's over when I say it's over." He resorts to another tried and true telenovela plea, "¡Sueltame!" Trapped! She kisses him. Oh the shame!

Lalo continues to complain about Beto to Gabi. She is deaf to his pleas. She points out that each of us has a cross to bear. Ximena has her husband...he has Beto. Ximena offers to tell Gabi three things, then in deference to Rolu amends it to only one thing. "Rolu is not insufferable." Both Rolu and Lalo have complaints. Rolu thought that they were going out to eat. She assures him that they will. Lalo asked her to come help and she brought along the lump (bulto). No problem, she gives the wheelchair a shove thus removing the hindrance. Rolu complains from across the room that he is not a lump.

At the gym Moni skips rope. Cesar has brought Nieves for their little chat. Don't be nervous my little lime snow cone." Nieves is reluctant. "Moni's a noble girl," and then he oversteps, "besides, she already knows that you're a gossip (chimicolera)." She lets him have it with an elbow. They talk. Monita wants to know why so many lies. Nieves admits that she thought her Betito had achance and that she tried to get him to be honest with her. Then she realized how much Moni loves Mauricio. She knows she doesn't deserve pardon but she loves her like a daughter, the daughter she never had. Dang, she's good. I believe.

Meanwhile, Coni is in heat. She is chasing Beto around the conference table then leaps upon the table and stalks him on all fours like the lioness approaching the helpless little antelope. Ximena bursts in and was to join in,"Pin the tail on the burro?" Taking advantage of the intrusion, Beto bolts, "Look at me good Costancia, you've lost all of this." Smiling that mischievous smile, she notes that Coni is completely sweaty (sudada). "You're not over your craze for el Fantasma Vengador!" Looking a bit crazed, Coni bites her lip and says that Monita can have neither, "I want them both."

Carlos



Labels:


Comments:
Haha! KIT and TIT, where do you come up with that stuff?

Godfrey Daniel? Gosh, I haven't heard that since WC Fields days. It's an oldun' but a goodun'.

Carlos, you have every right to be grumpy with Moni and Beto. They have the same conversations over and over and yes they are both rather hypocritical. And Mau stumbling upon them AGAIN? Yawn...

"No, not that little car", oh Carlos you just made me blush. That's too funny!

I'm gad we got some Xime face time tonight. I love how she shoved "the lump" out of the way.

Carlos, I'm so sorry to hear that you have the flu. Bummer man! It sure didn't get in the way of your hilarious recap though. I sure hope you feel better soon. Thanks so much for doing the recap even though you feel terrible.

Oh, and I really laughed when you said Katia is as cute as a pitbull pup.
 

Carlos, if you can write this well when you have the flu, you must be superhuman. You had even more zingers than usual.

I loved the doper on "cruise control" and like Sylvia "not that little car!" and "oh please throw me into that briar patch!". Winced though at "Advil. Could use some of that right now"...because I can remember slogging through a recap when I had the flu. Not fun. Hope you are feeling better.

Last night reminded me of why I love this show. All kinds of mayhem in the other telenovelas, but the scene between Lalo and Beto ("demasiado información!) was so funny I laughed out loud...really loud.... startling our lap cat who promptly dug her claws into my thighs...yikes!. Still worth it, that scene was hilarious.

All these actors are such fine comedians and it's such a relief compared to the relentless drama of the other shows. I'm going to be truly sorry when this ends, even with the endless repeat Monita/Mau scenes.

Great recap, Carlos...and under extreme duress. Sure hope you feel better soon.
 

Yes, the scene between Lalo and Beto was a scream. They are a funny pair, seemingly repulsed by each other but at the same time there is a weird kindred spirit kind of thing going on. Those guys seemed like they were having a ball.
 

The actress playing Connie was having a hard time keeping a straight face when she had Beto pinned up against the wall. They must have been cracking up through that whole chase scene. :) They are all very good comedic actors.

Poor Rolu..NOT! Still enjoying seeing him suffer. If only that fall had broken his jaw as well, so that we didn't have to listen to him gripe and put Xime down. At least now that he's immobile again, and Lalo is back, Xime has more freedom. Love that crazy girl.

I really hope Katia figures out what Aldo is up to and helps him snap out of it before it gets bad. Even though things get resolved quickly in this fun ride of a novela, the kids did suffer through 6 long months of incarceration (even if we didn't see it). That's a pretty hopeless situation that would mess with anyone's head, much less a kid.

This was a fantastic recap, especially knowing you were sick when you wrote it.

-Vivi in DC
 

Hola Carlos. Thanks for the great recap. I can't believe you are sick and write that well. And your KIT and TIT was hilarious.

Sylvia thanks for your wonderful photos and recap. Hombre thanks for your recap also. Hopefully next week I'll be able to post regularly.
 

Wow, thanks everyone. I really was afraid that this would be a dud of a recap because I felt so bad yesterday. I'm feeling much better today although weak. It's not one of those bad weaks, just mostly tired like I've run a long way but no fever or achy feeling or even congestion. Guess the Tamiflu actually work.

Sylvia, I had a couple of the warm drinks that I prescribed for you a while back when you were sick. That helped me soldier on and did alleviate some of the worst symptoms. I had no idea whether anyone would remember Godfrey Daniel or understand the briar patch.

Judy, you are right about what good comedians these actors are, though it's almost a recapper's nightmare wanting to capture the humor that is in almost every scene. You would think that Beto's breast feeding and Rolu's wheelchair would get old but they still manage to make us laugh.

Vivi, there really appears to be genuine chemistry between Coni and Beto. That scene had me cracking up even though I felt so bad. Hearing a macho Neanderthal like Beto squealing sueltame and no me toques was a hoot and Coni is the perfect predatory female. She summed up her selfishness at the very end saying that she wants them both.

Karen, I'm glad you enjoyed KIT and TIT. I was afraid after I posted it that it might be too offensive. I'm glad that you are going to be with us more, I always enjoy hearing from you.

Carlos
 

Well, either tamiflu works or you are one super-strong hombre...I'm going for the latter since knowing what residents and interns go through, one has to be superhuman to survive just that. I've also always found nurses to be the strongest physically and endurance-wise in aerobics classes. You have to be tough to be in health care!

The physical comedy in this is superb but so is the verbal wit. I remember another treasured line from last night when Lalo called Rolu "marisco" rather than "marido". Just perfect and of course you highlighted it in your recap.

Once again,a salute to your performance under pressure, and glad to know you're feeling better. I haven't gotten a flu shot of any kind yet, seasonal or swine, so keeping my fingers crossed (and washed).
 

Carlos, this was another terrific recap. You pointed out in your comments how hard it was to capture the humor, but you've done it beautifully, even adding to the humor with your clever asides! This was an episode in which nothing really happened, and there were no big party scenes, dress up scenes or chase scenes. But your recap made it as fun as any of those action packed episodes.

I note that Beto wants it all (Moni and Coni) and Coni wants it all (Mau and Beto). Maybe eventually they'll see how much they have in common, and not cling to dreams of recapturing the past.

Yesterday, I was thinking that maybe Aldo would somehow get back to Estrella in the end, but now I'm rooting for Katia.
 

Hombre, what a great observation you make about the parallel between Coni and Beto that the writers drew so vividly in this episode, actually having each state blatantly that he and she want both Coni and Moni, and Mao and Beto. I like to think that Beto actually is at heart a decent (though rascally) guy. I wish that Coni would give me a glimmer of hope that deep down she can be good, but so far she has demonstrated very little evidence of this. In the very final frozen image of her she almost looked confused as if to say, "and why shouldn't I have both?" Beto had a very similar confused look when he told Cesar that he wants both. I loved Cesars understanding chuckle and his worldly-wise observation said with a shrug, "Well it costs nothing to dream."

Carlos
 

Great recap, Carlos. I like your descriptions of Coni preying on Beto.

And Rolu...well, he has the use of his hands and his voice now, so if he's still with Xime it is his own fault...though maybe he's so awful that he doesn't even have any friends or family who would come get him if he called.

My dentist actually never keeps me waiting, but he still isn't as efficient as Constanza's...full teeth replacement PLUS whitening, in a jiffy?! She didn't even look drooly! I wouldn't think a dentist would whiten recently traumatized teeth, but in Novelaland all is possible.

Anyway, I have to have a root canal this afternoon and I'm hoping my endodontist comes from the same school as Coni's super-speedy wizard.
 

Julia, thanks for that. I'm glad you enjoyed my rather grumpy recap. I have to admit that I was a bit hard on dentists. Some of my best friends are dentists (don't you love when people defensively say that sort of thing?). Actually my dentist these days is a gem. I always carry something to read and barely get a chance to open the book before he takes me in. However, dentists have always terrified me. I once had a scary dentist who liked to muse about performing an emergency tracheostomy using a penknife and a ballpoint pen. Apparently he took some sort of advanced first aid course for dentists and wanted to try out his newly acquired skill. If I had any thought of dozing off in his chair (now how improbable is that?) that certainly quashed that. Most of my experiences with dentists and dental assistants have been about as positive as such a thing could be. I certainly wish you luck with the root canal. Years ago I had an emergency root canal and I could have hugged the endodontist's neck. It was instant relief from a pain that I had suffered from undiagnosed for over a week.

Carlos
 

I often do fall asleep in the dentist's chair, but I certainly wouldn't if he was eying my throat and fondling his penknife!

I'm sure the root canal will be no big deal. One thing I will NEVER suffer through again, though, is nitrous oxide...not for any procedure. I was given that when I had my wisdom teeth removed and it made me completely panicky and I felt like I was suffocating. It was the worst; I can't understand why anyone wants it.
 

I had a root canal and it was blessed relief. In fact I ate a taco afterwards, soft of course. Julia, I hope yours goes well. I think they are not as traumatic as they used to be. I almost never hear horror stories about root canals anymore.
 

Julia, I hope your root canal went well. I had one last year and was relieved at how quickly it went.

Carlos, thanks for the great recap - and the shout out. I really have a (well deserved?) reputation as champion skillet handler.

Hope you are over the worst of the flu. Can't be pleasant.

I'm also glad we got to see Ximena. Too bad the elevator door wasn't open when she rolled Rolu away.
 

Hee hee Emilia, you ARE devious! I like your version of Rolu's fate.
 

Emilia, thanks. This afternoon I'm feeling virtually well. I'm surprised that after feeling so bad for the past three days that I've recovered so quickly. Tamiflu or Fighting Cock Bourbon? Certainly the toddy's effects were the quickest to provide some relief.

Looks like Judy gets to cover the big wedding tonight. Hope we see lots of Ximena, Lalo, and Beto. Of course lots of Coni's a given.

Thanks again to everyone for your good wishes. I hope that Kris, Diana, and Jarocha are all OK.

Carlos

Carlos
 

Post a Comment



<< Home

Newer›  ‹Older

© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.

Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder