Thursday, November 11, 2010
La Fea Más Bella #85-86 11/11/10 Before and After
Capitulo 85.Read Julie’s original recap which covers Cap’s 85 to 86. Then come back here to discuss it
Paula we miss you! At least we have your Before and After table and dialogue translation.
Capitulo 86.
Read Julie’s original recap which covers Cap’s 85 to 86. Then come back here to discuss it.
Paula made a table regarding the sequence of events in Cap 86. She says don't read this table from left to right. Instead, read down the left side and then up the right side, following the actual chronology.
Here is the link to dialog translations for these episodes. (This is a great dialogue translation and I hope you read it. And Paula was just learning Spanish? Wow.)
From Pata: Paula has a theme of how Fernando changes throughout this story and I think she calls it "Before and After". So I have the picture when they just enter the hotel room, then the second picture is just as they are leaving.
Pata, thank you for the screen shots. You nailed today's theme, nice job!
BEFORE:
AFTER:
Labels: fea-2010
Thank you to all our military veterans for all the sacrifices you make and made and thank you not only today on Veteran's Day but everyday.
GinCA
The other thing, Paula you were talking about the comparison
with YSBLF. I must admit I enjoyed the birthday party at Lety's better, but the corresponding sequence for today with Paty and Marcella was so much funnier than the Alicia and Marcia scenes. Although both were pretty funny.
I was very surprised when they made love. I figured it would happen eventually but I thought Fernando would fight it longer. Maybe with Ed stopping by and initiating the soul-searching Fernando was able to admit how his feelings for Lety are growing.
Pata, wasn't it weird how Paula's bust was blurred out? It didn't seem too terribly risque to me.
I'll buy your theory about mid-day.
Notice the introduction of a new song--sort of the love theme of Lety and Fernando. It was played briefly.
It is not a spoiler to say that you will see flashbacks to some of this episode in the future, and that's all I had seen in the past. I never understood how they got together.
Two amazing subtle performances by these actors. Also loved the recap Lety had with her mother where her mother tacitly acknowledges that something more than talking must have gone on, and she is down with that.
BTW, thanks for the links to the parallel Betty episodes. I never watched BLF, so it's interesting to see how it's virtually a shot-by-shot recreation at this point. I don't think the Fernando actor is anywhere near as charismatic as Jaime Camil. Also, it's a much darker version.
I was somewhat astounded when he questioned her about this not having been her first time. After he mentioned Tomas Morai I wondered if he thinks she is claiming to love him while doing it with his rival.
Listening to Omar and his advice I was almost waiting for him to tell Fern to get on with since all cats are gray in the dark. He at least spared me that.
I'm not big on Marcia but after that scene in the police station when she shrieked at Alicia in the car I was right with her and probably would have gone for the ditzy blonde's throat. Very funny scene and did anyone notice the official in the background struggling not to laugh at the histrionics?
Speaking of noticing things I thought Fern dumped his keys on the table when he came into the apartment but he was jiggling them in his hands when he was in the bedroom with Marcia. I love catching continuity glitches in novelas and there are always a handful of them.
I had to go to the dentist yesterday and was forced to tape the episodes. i can say with certainly those aren't going to be erased anytime soon, LOL
Also, of course, the moment she says, "Forgive me for being in love with you," is the moment he falls in love with her.
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.