Tuesday, August 07, 2012
Refugio Para el Amor #87 Tue 8/7/12 Everybody's Tucked Up In Bed Tonight--But Mostly With The Wrong People
- te van a salir raices = you're going to put down roots (Brigida yelling at one of the men setting up the table for Jana's luncheon party for seemingly just standing around.
- ya estuvo bueno = enough already! (Paz to Luciania when she quibbles about whether or not she's pregnant)
- Sentimientos encontrados = mixed feelings (what Paz is experiencing knowing her daughter may be a “madre soltera”.)
- con el alma en un hilo = worried to death (just about everybody at some point in a telenovela)
- usted me dice rana y yo brinco = Lit. say “frog” and I'll jump. Fig. Whatever you ask, I'll be happy to do. (Aldo, soft-soaping Vicky's dad.)
- yo que tú = if I were you.....
- por poco no vengo = Connie explaining why she almost didn't come on the trip with Oscar
- las castas = the upper-classes ( Paz discussing Roselena and her possible reaction to Luciana's pregnancy)
- se va a topar conmigo = she'll run into me! (Paz saying what she would do if Roselena tried anything)
- pura baba de périco = pure parakeet slobber (Lorenzo's buddy dismissing Aldo's promises of financial help in their business
Labels: refugio
Wow! Rod has some really powerful, fast working sperm.
Luci is in denial about being pregnant. I guess that's why the previous dizzy spells didn't ring any bells. She was blocking out the possibility of what they meant.
OK, there was a lot of forshadowing about what Rosa would try to do to Luci's baby. I'm not liking this at all. They better have a 24 hour guard on that kid.
Judy- Perfect description of the two moms and their methods!
What is the deal with everyone sleeping together. I understand the normal Max/Rosa, Oscar/Conny sleeping together but Paz/Luci and Julie/Gagme, Jana/Melissa? As large as the TL homestead is I would think they had more bedrooms or at least twin beds. The same with Paz/Luci, when Jacinto was alive I assume Luci had her own bedroom. It is just kind of creepy especially Julie/Gagme.
I dread to think about what Rosa is capable of regarding her new grandchild.
The vocabulary was terrific.
Rosemary Primera
The key reason I want Luci to stay away from Torrescrazy is what Vivi noted. The writers are giving us way too many hints that Rosa is going to try to babynap again. Aside from her hatred of Luci, she can justify her actions b/c the child, in her warped mind, is the product of incest.
My second reason, aside from my great love of Pato, is Rod lacks maturity and often common sense/reasoning skills. We saw how his mental acuity worked when the witches attacked (as well as his thinking she's having an affair w/Claudio)and he's given little evidence he wouldn't buckle again w/another attack.
I missed seeing the episode. Was Gala's pregnancy scare real and the reason for Vivi commenting on Rod's potency? Now, that will be a hot mess! Ok now I'm in nightmare scenarios. If Rod has to marry Gala, I'm hoping noble Luci doesn't marry Pato (at that time) b/c according to TN laws, then he'd have to die so Rod and Luci could be together. If the writers harm Pato, I'm gone!
Hurray for Connie and Oscar.
How do you remember all of the minutia? I thought Paz moved back into her own house? Of course, I could be wrong, it wouldn't be the first time.
RP
Rosemary Primera- Paz and Luci are still living with Magda. This is why they are probably sharing a bed, lack of another bed. Julie/Gala, maybe Julie was worried about Gala being sick (as if) but I think Gala has only one bed too, she has a loft apartment I do beleive. Jana/Melissa cause Melissa has her own place and maybe she sleeps with Jana when she stays overnight.
So Melissa admitted she is in love with Claudio, oh ay yi yi. What will Rosa think about that once she finds out? Or Conny? I don't think Conny will have too much trouble with it.
I'm with Vivi about Luci. I too hope she protects that baby. Especially once Rosa finds out. And I too agree that Luci is avoiding the obvious. She just ought to go to the clinic like Paz suggested and get a test already.
Oh, and Gala and the pregnancy test. Oh noes, say it ain't so. Not her too. Oh, boy I hope Rod doesn't fall into her trap, and will Luci tell Rod that she is expecting?
Rosa, I could just rant about her till the cows come home. How creepy was that, her waiting up for him, like he is sixteen, instead of a man? I have to give her credit for not going off the deep end with Rod. She seemed pretty calm, but loved how Rod told her, he was the first man in Luci's life, her TMI moment lol. She never thought of that, I'm sure and neither did the other two brujas. Good of Rod to bring that up. Love what Max said to Rosa too, what did you expect newlyweds to do anyway?
Loved Conny and Oscar, good for them. They are so romantic and so cute. I hope they last throughout this whole TN and maybe marry at the end.
Oh, and Rosa again with the wiping off of the kiss from Jana. I'm with Judy B there about what kind of mom is she anyway? Especially when she is constantly spouting off about how "important" her children are to her. I think yesterday, someone commented that it was all about controlling her children not loving them and I am in total agreement.
So Rod now sees the error of his ways. I just don't want him going after Gala again. But she will pursue him all over the place, no matter what she says. She's one that can't stand competition and wants what she can't have. How can she want to conquer Rod when she knows darn well he still loves Luci and always will? I guess she thinks she can change him, but that will never happen.
I am confused by the term "licenciado." Google translates it as "graduate." Does it specifically refer to a graduate of law school, an attorney?
I enjoy everyone's entertaining comments, too! Gracias por todo!
Again with the duel babies...what a tired plot line. And as everyone points out, Rosa will go right for Luci if she finds out, Gala will stop at nothing to use the poor baby to snare Dumbass, it is all so predictable. Argh. I feel good about the L/R baby since mom at least has good brain cells and smarts, but that poor G/R baby. And those Torreslanda genes of temper/irrational thinking and immaturity. Oh, those poor kiddies. Maybe they will take after their aunt and uncle.
Love love love the Oscar/Connie scene. Smooth moves Oscar, and wouldn't you just love Julie to have been a fly on the wall to see that. She would have been chugging the champagne.
@Vivi..I always look for a unifying theme for an episode (although often don't find one!) but the bed theme just seemed to leap out at me. Glad you thought so too.
@Rosemary Primera...modern day Americans insist on separate beds for siblings etc. and often separate rooms. But it isn't necessarily like that in other cultures. And in many homes in this country, in earlier times, siblings all slept in the same bed and huddled together for warmth in inadequately heated homes. I've seen sisters in the same bed rather often in these telenovelas. It's not unusual.
One of the most disturbing moments was Rosa brushing off Jana's kiss. My heart went out to Jana. How cold. How cruel.
In contrast to Rosa's coldness, Oscar was hot last night. Really hot. Thought he did sexy well and the scene with Connie was lovely: "A kiss, a compliment (you're beautiful!), a giggle".
While Melissa may be in love with Claudio, will it be reciprocated? He was so in love with his wife and the fact Melissa is Max's daughter is one more obstacle.
Vivi, I am now also afraid for Luci's child.
And Gala pregnant? The plot thickens. And worsens.
Thanks again Judy!
Diana
And I know in France, students at the university often study "law" but have no intention of becoming lawyers. It's simply a good liberal arts degree for whatever career they're going into.
As for Gala's baby, yep, what a horrible gene pool that little criatura is steeped in. However, statistically, about a third of people from even the worst genetic and social environments turn out well. So we'll hope this little child-to-be will come from that happy third.
OK, so now we're at TN Cliche #19: When the heroine and villana are both embarazada, the heroine doesn't tell the hero, thinking that the other baby should have him as a father.
Well, there's something to be said for that here since Gala would probably be a worse mother than her own.
Rosaelena being squicked out at the idea of Rod and Luci doing the horizontal tango is both ridiculous and amusing amusing at the same time. Max is totally right about the ridiculous and we are amused at her discomfort at the idea of her adult son having sex. Oh wait; in her deluded brain he's still 16 years old.
I hope Luci tells Claudio she's pregnant because he will immediately go into Papa Lion mode. The first thing he will think of is keeping Rosaelena from finding out because she will do the same thing with Luci's baby. Whom she may try to kill.
If I didn't say it before somebody else did: Rosaelena is so off that no DNA test results would convince her that Max isn't Luci's father.
How the hell did she get this way and will we ever know? Mati and Connie are the two who could provide that information.
And watcher.
Wasn't that brush-off of Jana's kiss just the saddest thing ever! She has three warm-hearted expressive children, and a husband who, however flawed, would also like to be affectionate and expressive, and she is completely incapable of responding.
Her envy, paranoia, hatred, and her evil treatment of Aurora and Luciana, even as a baby, has sealed her heart for good. She is a tomb, a "whited sepulcher" as the Bible says, incapable of love of any kind, no matter how much she trumpets her devotion to God and family.
And in the last couple of episodes, the medical studies issue has been dropped. Hope we get back to it and find some answers.
I just dread this storyline. Actually, I'm hopeless. I would have had Rod and Luci back together again way back when he first showed up in the barrio after the library kerfuffle. Or at the judge's office when they were waiting to sign the divorce papers. And ABSOLUTELY, when he showed up at Het Het and pulled her passionately into his arms. (okay Rod haters, don't pillory me. I can't help it. Muscle definition you know. Trumps all my better judgment.)
-En Nombre del Amor: Villainess (Altair) gets pregnant by bad boy, passes it off as galan's. In the end she and the bad boy reform and raise their sick baby.
-In Llena de Amor: Villainess (Altair) gets pregnant by her real love (naco cop), tries to pass it off as the galan's. In the end she and he cop marry and live happily ever after.
-Abismo de Pasion: Villainess (Altair) fakes being pregnant (twice!). First ploy revealed. Second ploy yet to be revealed.
-Mi Pecado: Villainess (Altair) gets pregnant by her lover, passes it off as galan's. She flings herself down the stair, loses baby and accuses heroine.
-CME: Villainess (Jessica C who is Gala here), gets pregnant by her tru love, the galan's brother. First tries to pass it off as her step-brother's, then accuses galan. Flings self down stairs, loses baby, accuses heroine.
The first one that comes to mind is Preciosa, which was done in 1998. The villana, Valeria, is the ex of the story's hero, Luis Fernando. She's a spoiled rich girl whom Luis Fernando loses interest in when he meets Preciosa, who works in a circus. I don't remember the order of events, but when Valeria finds out she's pregnant Luis Fernando is forced to marry her. She's a horrible mother. At some point it is discovered that Valeria and Preciosa are half-sisters. Of course, in the end, Preciosa and Luis Fernando marry and Preciosa becomes the new mother for baby Princessa. Cast included Iran Castillo, Nailea Norvind (BeGoneYa of AdP), and Mauricio Islas.
Second one is Abrazame Muy Fuerte from 1999. Similar scenario to above -- but without the two females being related -- starring Aracely Arambula, Fernando Colunga, and Nailea Norvind.
The other one was Rebeca from 2003. Three guys competed for the heroine's heart while the former novia of one ended up knocked up by him. To be followed by a forced marriage during which she makes his life miserable and ignores the child. He retains custody of the child after the divorce and she ultimately gets her act together. Cast included Mariana Seoane, Ricardo Alamo, and Gaby Espino.
Altair always seems to get redeemed, Jessica no.
I sometimes wonder if playing a baddie has ugly influences on one's character? Wasn't it Machiavelli who said pretending to be evil, eventually leads to actually being evil?
Hope these lovely actresses aren't being too influenced by their long hard-working days of dastardly doings and pronouncements.
I have to admit, even with my short stint at watching telenovelas, it all blurs into one technicolor mess. Thank goodness for you and Vivi.
We just have to hope that IF Gala is pregnant, and IF she traps Rod into marrying her...that EVENTUALLY, Rod and Luci will get together and raise Gala's hapless offspring with restorative love and faith. Along with their own precious bundle IF Luci is actually pregnant.
-Dinero: Vicky (more pest than villainess), fakes being pregnant by galan's bff to force him to help her get galan. Since she and galan never did it, this plot fails eventually.
-STuD: Villainess, who is barren, fakes being pregnant by galan. The truth is revealed pretty quickly.
Aha! I found one case!
Tontas: Villainess (Sabine M.), who was engaged to galan when she gets pregnant for realz, gets dumped by galan because he falls in love with heroine. He refuses to marry pregnant ex-fiance and wants to just co-parent with her. Out of spite, she takes off before having the baby so that he'll never know his child. Not being maternal, she gives the baby to Villainess #2, who is the sister of the heroine. They both get off on the fact that the galan will be so close to his own child, worried about his own baby, and never knowing how close he is. In the end, Villainess #1 dies, the truth is revealed, and the galan and heroine raise the baby, along with their kids from their prior marriages.
So, should we hope for death for Gala?
Rosaelena's brush-off of her daughter's kiss is disturbing. What was she like when her kids were babies? I'll bet someone else changed their nappies.
Masterfully done! You really, really have a knack for smoothly working in your point of view [and Viewerville's] and devoping the characters while precisely summarizing events. And vocab appreciated.
Rosa, when Max said he wanted to sleep "abrazados," I think she said having his "mujer" at his side was enuf.
DimRod, yay, finally seems to get that his not hearing Luci out was his great fault.
Guessing [no spoiler, speculation] Rod's road to redemption will lie through discovering Lic. Lin is innocent of the fraud and advocating for him. Will Rod [Pato/Oscar] turn against Max?
Dualing pregnancies, ho hum. Vivi is right re Rod's "power." When Julie popped up with the pregnancy test, didn't Gala say it had only been two days?
Loving that Valentina, Gala's blonde truth-telling friend.
Thanks JudyB, Madeleine, Vivi, Anita, Marta .... and anyone I forgot.
Clara
JudyB- thank you so much for the vocabulary and the dichos. So enjoy those, they really help me learn.
And Valentina is a hoot, isn't she? The little truth teller in the background. In real life, Gala would have dumped her as a friend long ago, but I'm glad the writers are sticking her in...and that she's sticking in Julie and Gala's respective craws!
@Madelaine...agreed. Mati is warm and tender. Roselena is not. And yet her children love her. And Pato sees her as the hub and center of the family. They are generous in their affection and acceptance, I must say!
I've seen this in real life...where cold, self-involved women give birth to loving affectionate children who keep trying to elicit a similar response from their ice cube of a mother. She is often better treated by her offspring than warm loving moms whose affection and care is taken for granted.
So, if Gala has a bebe will said bebe call its mother Gala and Grandmother, Julie?
And, what fine bebe names are on the horizon for Gala and Luci?
Somehow think Max could find a warmer wife in a grave yard but he did give it the old college try.
Haven't begun to speculate on what that hapless bébé will call monster mom and monster granny. But I do have some friends (guys actually) who won't let their grandchildren call them Grandpa or anything of that ilk. Insist on names like Bobby or Bobo. Ah well, I'm so happy to have grandchildren I don't care what they call me!
Gala may live but if she and Nimrod have a church wedding that provides the excuse for her to be knocked off. Though as others have mentioned, thus far she crimes don't warrant death.
Unfortunately I see Rosa getting crazier by the minute. I wouldn't be surprised if she actually does kill someone by the end of the TN. The person who comes to mind is poor Mati. She'll be trying to reason w/Rosa about something awful the latter is doing and Rosa snaps; this is pure speculation.
I loathe Gala but agree that she hasn't done anything death-worthy yet.
Frankly, the only one I'd be willing to see die at this point is the lovely Roselena herself. But again, she hasn't killed anybody. YET. (Hmmmm...but do we know why Aurora died in childbirth?)
@Vivi...funny, I didn't look closely at the picture. I figured the female face was Jana's. But no! Just Mom and her two boys. Oh dear.
I can remember decades ago when I was in graduate school, an Iranian mother in my dorm proudly showed me a picture of her with her three sons. She grudgingly admitted that she also had a daughter, but evidently she didn't deserve to be in the photo or mentioned with the same pride as the boys.
Without going into too much detail, the story begins with a very twisted version of Cinderella where Mariana's objective is to steal Raquel's inheritance. Fernando, you see, is the illegitimate son of Raquel's playboy uncle of the same name as the result of a drunken one-night stand. Mariana had Tio Fernando murdered on his wedding day and went away to have the baby so that her bosses wouldn't know she was pregnant. Nati always knew that Mariana was no good, but couldn't make Raquel see it because Mariana was Very Clever. This leads to a number of cliches that involve missing children, several deaths (including Raquel's first husband), amnesia, arson, disfigurement, and a few other medical situations on the way to the standard happy ending.
And thanks Vivi for reminding me about Gala's divorce. I'm w/Judy that though she's a harpy, Gala shouldn't have to die. Also didn't get over Ana Martin's death in STuD and that could be why I thought poor enabling Mati might be on her way to heaven by the end of the TN.
@Karen...we have the same sensitivities.
@Vivi...Wow, redemption for Gala. Hard to wrap my mind around that, but maybe...
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.