Friday, March 27, 2015
Gran Estreno de Amores con trampa- lunes el 30 de marzo 8/7C
Disclaimer: Most likely there won't be any recaps for this TN, but I really hated the thought of Caray not doing anything for the first week of a prime-time novela. Below is the sinopsis and a few character descriptions. If you would like to have at least a discussion post for the first week, please leave a comment. If the response is underwhelming, then we can forgo even a discussion.
Personal note: Ernesto Laguardia has stated in an interview that he is happy to be a part of a production that carries a message of family unity and responsible pet adoption/ownership. On the ACT site of Televisa viewers are encouraged to share pictures of their pets. I just think this is cool.
Producer: Emilio Larrosa (I admit I know nothing about him except that he produced Hasta que el dinero nos separe.)
Source material: Somos los carmona (Produced by Televisión Nacional de Chile)
Sinopsis
Translated (sometimes loosely) from the Televisa website.
The Carmona family lives a peaceful and simple life in the country in a small pueblo located in the interior of the Mexican Republic. The family owns important mineral mines in the region. They are forced to move to the city after the government buys their extensive property for a huge sum.
The family is made up of Facundo(Eduarda Yañez)y María(África Zavala). Together they have four children: Alberto-21, Carmen Gloria "Yoya"-18, Susana-14 and Jacinto-10. Arriving in the city, they will deal with problems adapting to city life which will also create problems within the family as they grow homesick and wish to return to their old life in the country.
We also have the Velasco family, the elegant and sophisticated neighbors in the upscale area where the Carmonas come to live. The Velasco family is made up of Isabel(Itatí Cantoral) and Santiago(Ernesto Laguardia.) Santiago owns a bankrupt construction company. The couple care for their nieces and nephews Felipe-20, Rocío-18 and they also have their own child-a 14 year-old daughter named Alejandra.
The first conflict arises when the Carmonas arrive with their animals. The animals are practically people with a constant and important presence in the story. They cause damage to the Velasco home and thus begin the problems between neighbors.
As the story unfolds, Santiago discovers that Facundo is a millionaire and his investment could save the failing construction company. But Santiago is greedy. He convinces Isabel to seduce Fecundo so he'll keep investing more and more into the business. Our first amorous conflict arises.
Among the young adults there will also arise varios affairs and infatuations, the strongest being between Alberto and Rocío. Many lies and obstacles will stand in the way of their happily ever after.
Personajes:
Translated (again somewhat loosely) from this site
Facundo Carmona(Eduardo Yañez): A humble farmer, shaped by the rough chores of the country, he still has a happy and positive outlook.
María Sánchez de Carmona(África Zavala) The most beautiful woman in the pueblo, María's happy, bright, sharp, frank and open character was molded by her country life. The education she received in her humble home was one of obedience, integrity and prudence. She knows perfectly her place in life and what it means to be a married woman.
Santiago(Ernesto Laguardia) Head of the Velasco family. A villain par excellence. A cold and calculating businessman. Arrogant, haughty and proud.
Isabel Mayer de Velasco(Itatí Cantoral) An attractive woman who belongs to the highest strata of Mexican society. She is educated (which I'm choosing over well-mannered since that is yet to be determined) and correct. She's always preoccupied with dressing in the latest fashions. She is very superficial since she pays attention to economic statuses and surrounds herself with people of her social class.
Nora Salinas will play Stephanie, who will do some villainy to the Carmona family.
Agustín Arana will play Lorenzo, a wealthy ranchero who will join up with the Carmonas.
Ignacio Lopez Tarso will play 'Porfirio', the grandfather.
Random links to articles:
10 Reasons to watch Amores con trampa (Latin Times)
Ernesto Laguardia es malvado con humor (Terra)
Labels: synopsis-cast, Trampa
It's not in the recap, but Jose Edurado Derbez is playing Felipe. He was in QPobs. Was it as Diego Armando?
Yes, he was Diego Armando.
Jarifa
Until the big network shows go into reruns this summer, I won't be able to record this on Tuesday, Wednesday and Thursday. Luckily I have Hulu. I hope the episodes go up quickly.
I've always kind of wanted to get into a comedy, but that genre is difficult for me. QPob was the closest I got, but I had such a hard time with the slang. I afraid that might be a problem on this one too.
But...
Pig! (I admit it, Arnold was my favorite Ziffel on Green Acres.)
And like Vivi, I'm very curious to see where they go with the couples. Right now I can't believe they would have people not stay with their spouses. I'm mainly thinking of the Maria character. I guess I can see Santiago ending up spouseless. But then Big Ed comes off as kind of a bad guy.
Guess I better just watch the show.
I did read a review from a Mexican source soon after the Mexican premiere that said Larrosa was a little heavy handed with the sound effects, but that maybe he would tone it down. Of course I can't seem to find the review now. I can't even remember the search terms I used to stumble onto the article.
Apparently this is getting good ratings in Mexico, but someone on Caray recently said that means you should run. Lol.
As you all know, EY is my absolute favorite and I am crazy about Africa. In fact, I like all 4 leads.
I am so disappointed that this likely won't get recapped. The recaps are so essential for someone like myself as I often don't get the full story and/or misinterpret so much.
I would love to see a discussion page and am really looking forward to watching this.
Sara, thanks again!
Diana
Diana- I'm hoping we can all work together to help understand thing. Hopefully not having recaps won't be too bad. And if Vivi is on board she can really be a blessing. We won't miss a detail with her around.
Um. No pressure Vivi.
And yes, absolutely no pressure Vivi. ;)
Diana
I'm going to sound ugly, but the first 20 minutes of ACT looked less silly than the 5 minutes of MCET that I saw last night. I really didn't get the appeal of MCET, but as I've said repeatedly, I have these really bizarre tastes. Which probably just means I have no taste. Lol.
I'm also trying to be better about not being too quick to judge. I know I almost missed QA because of that and missed way too much of La Malquerida as well.
And who am I kidding? Eduardo Yañez shirtless in the opening credits! (if they use those.)
I’m loca for Yáñez. He’s good in drama as well as comedy. I’ve only seen Itati in Hasta Que El Dinero Nos Separe, and she was great in that. I second Vivi's comment about their great comic timing.
I saw an interview with África saying she enjoyed the challenge of playing an older woman with grown kids. She’s a fine actress but this is strange casting agewise. But then I know a mother of two, who's also a defense attorney in juvenile court, who's always being mistaken for a teenager. Maybe Africa's character is just one of those lucky people who look 20 years younger!
I’m expecting Amor con Trampa to be goofy and fun.
I think I'm genetically predisposed to like this...mi abuelo was a farmer from a small Galician town who made his way al otro lado and lived in many places (Argentina and New York City among them) before settling down in Orlando to become...a farmer.
I really like África. If anyone can pull off the role, she can.
I did not see HQEDNS and this will be my first experience with Itatí. I am happy to hear people like her.
Harry Geithner(sp?) is in it too. I like him.
I'm hoping maybe we can end up with some recaps. It's really hard to commit to recapping, especially at the beginning...and even more on a comedy (at least, it seems that way.)
Maybe if the show turns out to be pretty good some folks might recap now and then. I know that once I am out of school I can sometimes do some summaries.
"...but I will get some strong pulleys on my next trip to the hardware store to suspend my disbelief."
This is sidebar worthy!!! I'm glad you're willing to give this a try!
Gotta go. Will check in later and see what people are saying.
SQUEE!!!!!!!!!!!!!!!!!! NOVELAMAVEN COULD BE PERSUADED!!!!!!!!!!! NOVELAMAVEN IS CHARMED!!!!!!!!!!!
No seriously! I just scared my cats!
I haven't "watched" a show with you in AGES! (I er...kind of bailed on Reina...)
Really? Is it SQUEE-worthy??? Hahahahaha! I'm very flattered.
It would be a blast sharing a table with you guys and enjoying Big Eddie together. I thought he had a wonderful comic touch in Amores verdaderos where he played even the most ridiculous scenes as if he meant them and without any of the mugging and overacting that can be so unfunny. (In the preview of this one, he delivers a calf with a fieldside manner that could teach some OBs a thing or two.)
I'm getting my nerfazos at the ready, even as we, um, speak.
That's the thing I miss most at the end of any show- having to say goodbye to folks that move to different patios.
I think getting the nerfazos ready is probably smart. Every TN has nerfazo moments and I bet this is no exception.
Yes. That calf birthing scene...
Big Ed seems made for this part. He just oozes "aw shucks."
The Mexican version was pretty explicit. I noticed on the uvideos video it was VERY edited.
GinCA
GinCA
I've really only seen him in Amores Verdaderos, but he and Destilando were on my radar. That's where I first remember him.
I think "enthusiastic actor" is a perfect description of him.
Is it the new pear robe?
I will be watching for it to make sure.
doris, I remember the Beverly Hillbillies well. All too well - Mr. Drysdale and of course the cement pond.
I knew susanlynn and Niecie are in and am happy to see GinCA, doris and AuntyAnn will be watching too.
NovelaMaven, I am so looking forward to your comments and am daring to hope you might recap!
Sara, EY has been in a few of my favorites. I even enjoyed FELS, with the fabulous baker boys. La Verdad Occulata was also wonderful but I think my favorite was the much maligned Corazon Salvaje. I loved every minute of it and the death scene he did with Laura Flores (hers, who played his mother believe it or not) is still one of my favorites to this day.
Diana
Another plus. VIvi's going to try this one. Miss watching a TN with you. Always love your comments and encyclopedic brain.
Nanette
I love longer hair on guys too. And his long, wavy locks are to die for.
Diana
"Big Ed was in FELS. Did you watch that one?"
I think "watched" is a strong term.
Before STud I had never watched anything regularly. Many, many shows were on my "radar" starting in 2005. That was the year I moved from teaching Spanish to 1st-5th graders to *gasp!* high school. I decided I really needed to brush up my Spanish. So I often went to Univision to see what was up. Alborada was airing at the time and I was fascinated that it was an historical show...but I never really "watched" it. I was intrigued enough to buy the DVD.
Pasion was soon after and I distinctly remember watching an episode and checking the recap to double check how much I understood considering I hadn't been watching from the beginning.
So Cuidado con el angel, Destilando amor, Al diablo con los guapos, FELS and others were all on my radar (I knew they were airing and every once in a while I peeked in), but I never watched regularly until one night I tuned into STuD and for some reason was hooked.
Of all the shows to finally drag me in, right? Told you-I have questionable taste.
But to make a long answer even longer...
No, I didn't watch FELS. But I did catch scenes here and there as well as scenes from DA and I can say that Eduardo Yañez has major charisma because he really stood out to me.
So I know I lurked at least once during Pasion. I can't recall if I was a regular luker. ;-)
I didn't start commenting in earnest until STuD.
I forgot to say above-
I've seen still shots of Big Ed in CS and I will have to go against the grain and say I prefer a shorter cut on him. Same goes for Sebastian Rulli and Wiliam Levy.
FC rocked the long hair/goatee in Alborada and I was so disappointed when I saw my first picture of him clean shaven and with short hair. FC in Alborada is for me TBLMOE. FC in "street gear" not so much.
*ducks a hailstorm of nerfazos*
There seems to be interest + 1 possible recapper (THANK YOU NOVELAMAVEN) and one viewer with an encyclopedic brain (Vivi!)
I really don't like the thought of asking anyone to commit to anything at this point.
I will put up a Joe Friday Summary (just the facts) post on Monday evening after the premiere. I live in the Central Time zone so keep that in mind if you are on the west coast.
We can comment, discuss, review and pass judgement during the week and then get together again next weekend to discuss what we want to do. (Hmmm. That is Passover/Easter weekend...Sorry about that timing.)
If after two weeks we feel like we want to keep watching, I can e-mail Jane and ask if we can do a call for recappers (with MCET recappers having priority since this show replaces theirs.)
What say you all?
Jarifa
And there's gonna be a pig!
NovelaMaven will be doing a FULL RECAP for the first episode!
I will post a weekly recap post after the second episode (late Tuesday or early Wednesday.)
I'm keeping my fingers crossed that recaps happen.
As soon as school is over (late May) I am willing to take a day, but I can only do it through late July.
Gah! I go a year not watching anything because nothing appealed to me, and now .... when it rains, it pours! (and I am sure ISBIS but don't know how they say it)
I find I am less tolerant of comedies. This is the first one that I've really been excited about. It's the Big Ed and piglet factor.
It's my impression that people are usually most gun shy of the comedies. But I could be wrong.
Looks like things are shaping up.
The draw for me is Big Ed and Africa...the piglet, not so much. My dad raised pigs for awhile. They are stinky and scary. I used to have nightmares about them getting out of their pen.
I need a few laughs right now.
I only saw the first episode and was afraid EY would hurt the calf when he was helping the cow give birth.
This novela is so bizarre.
Jarocha
My abuelo was born in an house where the family slept on one side and the cows on the other (or so my father told me.)
My gradmother (from Alabama) tells a story about abuelo waking up from a nightmare where he was screaming "¡Vacas en cama!" He had dreamed that all the cows had managed to get into the family side of the house.
(OT: the family still has that house and my cousin in Spain has shared some lovely pictures of the restoration project they are doing)
Ok. Bizarre good? Bizarre bad?
And yay!! You've given the piglet a good review!
Bizarre enough that I didn't stick around to figure out if I'd end up liking it or not. Sorry Sara.
I will say that the characters feel more like they come from Mexican comedies like La Hora Pico and Derbez en Cuando than from telenovelas, even for a comedic telenovela.
Jarocha
Thanks for the input. Luckily we haven't committed to anything. We'll see how the first week goes.
Is it true that it is doing well in Mexico?
I think most of the comment count is from me. I was a blabbermouth this weekend. :-)
We will have to see where this all goes. After the first week we might all be running away screaming in terror.
Long hair on men: no. Van Dyke beards--yes!
If this one doesn't work out for me, will probably wait for Hasta's replacement. Or start FELS online
Looking forward to tonight with an anticipatory smile!
Jarifa
I'm trying to remain optimistic, too. This is the first time I've ever been excited about a comedy.
Did you watch the first few minutes on UVideos? I watched the calf being born on YouTube and got a little queasy. I think UVideos has edited out the worst part for our delicate US senses (*eyeroll*)
I'm also looking forward to tonight (and a wonderful NovelaMaven recap.)
Jarifa, I've got my fingers crossed. Frankly, like so many people here, I could do with some light fare right now. I've never been a fan of Mexican Comedy (with a capital C), but I love the comedy within many novelas. I'm hoping these likeable actors get to develop their characters and don't get stuck just doing two-dimension shtick.
Vivi and Diana, thanks for making me feel welcome over on this side of the page. It's been a while and I've missed you guys.
NovelaMaven, looking forward to your recap.
Jarifa
Novela Maven, we always enjoyed your recaps, so you're a big draw for us also.
Can we have some hay bales around the edge of the patio? Or is that too Hee Haw?
I also found myself grinning from ear to ear. I think the trick is to think of it as a parody sit-com. NOT a telenovela.
And seeing all the images that also came up while looking for this made me realize how much like Hee Haw this show was. Another show I liked. Yeah. I just said that out loud.
So this is Amores con Con Green Hillbilly Haws in Trampa Acres.
Thanks to all the wonderful rscappers and the whole Caray Caray community.
Barbara in San Anselmo
Not sure we've meet before so Howdy and pleased to meet you!
I was pleased that there didn't seem to be too much slang/crazy idioms... but wow they talked fast. I'm glad I had my Spanish captions on!
Sara- Maybe you'll have to switch back and forth between the two avatars. :)
<< Home
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.