Caray, Caray!

Lili is in meltdown, she repeats that she killed her mother and now it will be her fault that her father will die, so she has to get help to die instead in order to save him, Gepetto is confused but surviving and luckily doesn't quite recognize Franco Santoro, Barb is preening for her lunch, Anibal is jealous because Dad thinks more of Barb's executive acumen than Anibal's, Aurora isn't rushing into a marriage with a stranger, and

Santi agrees that the only reason to marry is for love. He is happy to wait until Aurora and he can really marry for love, but Dominica is going to be plenty po'd when she finds out she isn't likely to get the cushy retirement she was promised as the yellow-ribboned suegra (MIL) Wondering what made her so sad and gloomy (ponerse achipolado) Martina tries to pry out of Lili what Barbara did to scare her while she was left alone with her to go off on the ruse to find Damian.

Franco assures Gepetto that he has been in the States since he was a boy so he couldn't look familiar. Oh, oh, there is that ominous knock from Jairo Roca at the yellow submarine door, Jacinto looks his usual scared but a glimmer of glad that Franco is just in the other room putting Gepetto back in bed.

Santi tearfully tells of his first love at age 12 when his curls were really, really cute and he was in love. He has flashbacks of Fernanda's christening as he adds, I thought I would die for love of Erika, Aurora wonders, wasn't she the woman I met at your sister's wedding? I passed by her ranch every day wrote verses for her, and made drawings for her, but Erika treated me with indifference and fell in love with Camilo. He has hidden his feelings since and felt like no one would love him. He asks Aurora to come with him now. Aurora you are unique, you are an extraordinary being (we just can't see more than the physical beauty on a sourpuss face out here in Beanielandia) I never thought that you would exist here on the earth. She pouts, he turns and leaves, we leave her looking sad and tearful behind the gushing fountain. Her coldness makes her shared dna with Barbinator all the more believable.

Jairo forces the door open and says he is sure Jacinto is hiding the old man, he is going to tell me where Martina is. She has robbed him and he is going to get even. Franco quietly steps into the fray. Is this subject a friend of yours? this friend is a big bully (matón) I am talking with a big thug(hampón) who is a little bully (matoncito) As Jairo waves the fairly convincing looking gun, Franco dryly asks, think you are capable of using this toy (juguete)?

Vladi answers the door bell ringing, drunk as a skunk, it is Damian who looks down his nose at the messy apartment. as he clears crumbs, he asks why are you taking it out on (agarraste contra) the furniture. what were you doing with my sister-in- law (concuñada). what you are doing is too much. Vladi stumbles into a defense, she is the best, she is the only woman in my life. Are you going to end up on the street with this. Don't offend me and when did you have this woman in your arms. Listen to me, earth to astronaut Piniero, Piniero, When did she twist your arm. You and I have to make a deal (trato).

Jairo is more aggressive when hearing Franco say, Who is this? He swaggers, a cavalryman for justice (jinete justiciero), after we all roll our eyes at this hubris, our hero ends up saying, he is Franco Santoro. Jairo withdraws the gun and says sooner or later we will meet in the street and it will be another matter.

We can make some money here says ever practical Damian, that's a joke. Why are you sure that Pris is coming to look for me. She has changed lately, this transformation is the result of love. something has changed in side. Don't play with me says the flailing Vladi. Damian's idea is taking shape, we have some hard issues here (contundentes) She never would have become impregnated you under ordinary circumstances. Vladi starts to see that Damian is taking him seriously and maybe has a thought, clearly he can't think.

After Jairo leaves Jacinto and Margarita tell him about the scene he made when he came looking for Martina and all the damage. Franco thinks it is a good idea to keep Martina hidden at the asylum for her sake not just for Lili''s. Margarita points out that Jairo changed his tune when he heard the name of Franco Santoro. He is a brute and he is a betrayer.

Jacinto also tells about Camilho wanting to search Las Animas, (esculce) he wants to know more about your life. Franco smiles, when he enters the office I will have plant something for Camilo so he has a very good surprise.

Barbi primps for her lunch with cleavage and jewelry forming a pleasing focal point with the lowcut red dress. Power dressing at it's best.

She gets a phone call from Cigarman who demands to know whats going on with Franco. She wll have an answer in two hours after their meeting. he is having someone else gather (recabando) information on Franco. She wants to know who is searching but Cigarman Artemio doesn't want her to know. And forget about the priest just now, You might need to liquidate Franco.

Anilbal has systematically robbed his wife, declares Damian, warming to his subject with the possibility of a good smack down of his useless brother-in-law. Vladi is still reeling slowly but paying more attention as Damian gets to the point, But you can aid the woman of your dreams. You need to tell Priscila that her husband is robbing her. How can I do that. Damian hesitates with a warning, now listen, for no reason are you to tell her that I was here. I will tell you exactly what you need to know. - Break.

Gardenia in her efficient secretary mode, reads from her list the calls Franco has had, The young Camilo Eliszldte. called again, someone who did not identify themselves but said it was a matter of life and death needs to talk to you, Franco says calmly, get a name and I will call them back, and also Barbara Greco called to confirm your lunch meeting with her. Erika goes ballistic about why he would have lunch with the hyena who might do him harm. He thanks her and says he will keep it in mind and dials Steve as she swishes out of the room.

Steve I need your help. He quotes the lion and fox message we got last week to see if Steve knows anything and of course he knows immediately that it is from Machiavelli in his book, The Prince. Then what does Isaac Newton have to do with this. Not much, they lived in different centuries and different countries.

Jairo asks for his greasy black coated guest if he sees anything he likes, but finds out he is looking for Franco Santoro. He reveals he is or is using the name, Rene Manzanares, regarding Franco, Jairo senses some action but Rene dully says he is not and friend nor an enemy, he is just trying to find out about him. (I kept waiting for him to break into a medicine man dance and birng out feathers and beads ala FELS, but no, this man knows his role here).

At the glassed dining room at the Race track, Barbara is more than ready for the race. we hear classical flute music as Franco enters in impeccable dress. She smiles coquettishly, and leans in for a kiss, he turns away and politely seats her instead.

This place is Gonzalo's and mine, we only have people here we consider very important. He is honored, She orders a Martini extra dry and he says yea me too. He reviews in his mind, Babara Greco, my mother's killer and ....
She looks him over with glistening drool, they clink glasses and play sexy eye games. BREAK

Mudfight at the old corral and Jairo continues his rant about Santoro. He does favors that get people to like him. I want to look for my students (pupilas) and get even for a spoiled (malogro) bit of business. [I never noticed before that Jairo uses such flowery euphemisms for a lowlife].

The game of cat and mouse continues, the lunch advances to Señor Santoro... you can call me Franco it feels more comfortable.

I want to ask you for a very special favor. She explains that he will understand that Gonzo can't know anything about this discussion. She reveals that her husband, Gonzo is the most jealous and controlling. and I want to ask a favor or another favor. Ask what you want, señora he responds. Call me Babara. This will make me grateful for the rest of my life.

Damian prepares reports or stuffs a few pages in a folder, actually he makes confetti of all the rest of his files. Remembering Barbara's words about how rich he will be What is going to happen to Peque and he remembers her saying $3 million is enough for that thought to disappear in smoke. The $3m and being with Fernanda will be mutually exclusive. Without notice, In comes Fernanda. He picks up tickets to shove in his coat pocket while she is carrying plans to go on the honeymoon trip. the director of finance is forbidden to work. Tomorrow at this time we will be flying on our honeymoon. We will leave all this behind and nothing, nothing, nothing will change our plans. [Doomed plans start with never or nothing or always, especially when repeated two or three times, right?] -Break

No one knows what a hell this last 15 years have been for me, reveals Barbara, the jealousy of my husband the ingratitude of his children, when I loved them like they were my own. Sorry, she sniffs the tears begin to roll cleanly past the extra thick eyeliner, to be sharing my confidences. Don't worry you can trust me. I can imagine you need to unload yourself on someone. The eyes dance without revealing the real person on each side of the table.

We as a family are very united and I will defend it no matter what the price. He coughs into his napkin to hide his reaction. Suddenly, she says, we need the money deposited in 24 hours. in exchange ask me what you will, she cries and says again, just in case he didn't get it, ask what you will. She thinks this will flush out his real desire to invest in Grupo Lactos.

Damian says, of course little one tomorrow we will go on our honeymoon. You have great hopes for this trip? She nods, at last we will be far away and alone. She talks about all that must be done before they leave, meeting with the architect on plans for the community center. He wants to start the honeymoon tonight. But she wants to relax and start fresh when they are away. Foiled again says his expression. remembering that Barbara said he will be gone.

Jacinto races into the Elizalde barn to appear from behind when Camllo rides through. Jacinto says I know you wanted a time to check out Santoro's office and I know he is not there today so it is your opportunity to look. Camilo says it's good when a dog knows its owner and rides off (looks to me like a case of swine flow not swine flu has hit the pueblito) Jacinto smiles and rides off on his bike, the trap is set. - break

The horse race is on Barbara and Franco look out the exclusive window at the track where the other horse race is on. What is your answer? She apparently expects an instant capitulation to her charms. He responds that it isn't easy to move this fast. She stands to circle behind him, to dispense with $3 million in 24 hours or not a week or a month what's the difference. The Elizalde family does have some problems, very grave problems. What is wrong with Grupo Lactos. It's not Lactos.with problems but the family. Gonzolo is tired and if this doesn't go better, he won't live long. Those silly boys, like Camilo only seduces girls. and Fernanda, poor Fernanda, Franco almost breaks What about Fernanda? She is always giving to everyone with her kindness and we need money for her projects to help the infants and mothers. He regains his composure to ask, And why are you telling all this to me, to help my family to sacrifice myself for my family. What do I have to do to receive a positive answer. She does ugly cry better than anyone and says she is desperate to save the business. He needs to think. She lets the tears roll without end. He hands her his handkerchief while he urges her, don't cry anymore. With her undaunted bravura, she says, Then tell me, are you going to aid me? yes or no! [Well you didn't really think you would get an answer tonight, now did you?]

Next: Camilho finds something hot in Franco's office and Franco finds something hot at the end of his lunch, - Barbara.

Dear Amigos, I will need a hand to recap the Wednesday nights of June 17 and 24. Anyone want to fill in, try it out or at least be willing to post summaries to facilitate discussions? You can answer here or write to cherylnewmex@gmail.com. Thanks.

Labels: manana

We open with more counseling of Chava about bedwetting. Pato tells him he did the same thing but his Pa showed him how not to. He would get up and go every three hours and then run back to bed. He would pray everynight for the super power to not wet the bed and eventually he didn't. The baby cries.

Pau shows up to give Mario some booty, but she reminds him she's not there for fun, rather because he obligated her. He reminds her if she makes him happy, he will not want to tell about anything, least of all intimate happenings. They make out and sink into the bed.

Back at Pato's he brings out the baby and they test the mildk to feed it, but then realize that the baby stink to high heaven and that it needs a changing. After drama beyond drama about the stink we see a blurred out diaper being wrenched from this poor sleepy little guy as if it was a timebomb. Eventually all turns out ok and I guess this was a bonding experience for Chava and Pa over the new esquincle. Poor baby. They never did feed it. They all decide to go to bed.

Pau arrives at the house late and is spied by Donato who calls her on her timing. She ends up offering money to see and hear nothing. He begs for more money and agrees when he gets it that he is now like Shakira, deaf dumb and blind.

When then go back to more Shanti/ Candi kissy face. He asks her if she ever wants. Wants what? You know....me. She says she wants a man she can trust, and takes care of her and seduces her. She says yes so he wants to know which room and starts naming them off. She eventually kicks him out and he leaves her with a bunch of roses for her to kiss if she misses him. Oh, and a mini bell that she can ring and he'll appear. He retired the official one but the little one is theirs. She tests it, he runs front and center. OK, cute. next...

Donato wakes up Santi to clue him in about Pau and Mario's indiscretion, and shows him the money.

Candy kisses Chava over the phone but he's going to school with Pa who makes him a "sexy" breakfast. Oh pulease.

Shanti thinks it's strange that this happened but he doesn't care because she's his ex. He tells Donato to keep the money, he's been told nothing remember? Donato remembers how much he's losing his memory.

The institute gals are looking at their new web page which will be launched at a press conference officially tomorrow. Candy says they all get to go and Chayo will make the plane reservations and Candy will beg Meno to let Lulu off.

Santi is whispering in the office to Lalo that he and Candy are now novios. Horty over hears this and wants to congratulate her. Santi tells her it's a secret so don't say anything to her. You look but don't see, listen but don't hear and open your mouth but don't speak. She takes this as another opportunity to try and flirt with him.

Lalo isn't sure that Santi can reject another woman and he needs to convince Candi of this. Santi wonders where the heck he's been for the last few months, brother. They have an exchange about whether he's told her this same thing and he says sort of but she maybe thinks he's joking or something or the message isn't being transmitted so well, but she's not quite understanding. Lalo thinks of course, because she's a women and it's scientifically proven there are only 70 things she can do in life. Santi is interested. Lalo doesn't know the first 69, but for sure sweeping is one. Nice. Santi tells him this is why his wife kicks him in the shins all the time. Lalo promises to take care of the clinic so Santi can be with his girlfriend. He thanks him and gives him a huge kiss when Horti walks in and screams at this. She wants one too.

Pato takes Chava to school, runs into Beto who asks why he didn't get to sleep over and explains because Chava had to understand about the baby. Pato gets in trouble with Soledad for treating the boys differently. He tells her to chill out and that Chava was there because of his issue with the baby and nothing's wrong he loves them both. Yeah Sole chill a little, eh?

In the office, Barb wants to ignore work but learn instead what Santi said when Candi rejected him. He barged in and says look at him, he wasn't rejected they both decided to get to know each other more. They joke about psychology, and whether he's lying about his feelings and whatever. Candi call him a blockhead and they joke and she rings the bell he comes back, blah blah. Cute lovey stuff. I'm not sure if this is better than the fighting.


Donato visits Tina in the hospital and she asks him to lean over to give him a kiss and thanks him for supporting her and giving her hope and calming her fears. Very sweet. He told her the Virgen would take care of her. He asks for another, but doesn't get one


More Mario schmoozing Pau and begging her to be lovers so no one will find out. He loves her. He thinks he'll stay in Guad for her if she won't go back to NY. He thinks she liked their humping session despite her protests.

Raul is moaning about dining solo all the time and Sole sort of completes his thought. He thinks maybe it would be nice if they had dinner together so he asks and she says yes to his surprise. Guess this is the beginning of something....is he finally over his dead wife and her surrogate Candi?

Pato and Ma talk about how Ali loves him and Candi is over and he needs to move on. He's not ready. He says Ali is only the Ma of the baby. She hears this and walks up right then and asks if he told Ma Pa lives there too. Ma is impactada, but Pato explains it's a big house and so forth.

Zamora moves into the big house and fights with Donato about carrying his suitcase. Of course Issy and Jaime get to greet him and of course they take this moment to ask him about the origin of his name, not liking it much. He explains his real name is Carlos, but he got Zamora from his adopted dad when he was little and he likes it. They agree to call him that and Jaime tells Issy he is reminded of his lost son whose name was also Carlos. OK, we get it now. More blows to the head.

Santi and Roci are making chipotle chicken and Candi begs Pato to finalize the divorce. Cute scenes of them cooking together.Raul and Sole dine and he finds out that she llives with Ceci, but not the way he thinks. They are not a couple. He likes to hear that. He tells her about the magazine. They are getting on well.

Chava and Candi are arguing about why he should change his underclothes every day if they aren't dirty, and she says because you just do. She then explains that his Pa has plenty of love for him and the baby, his love multiplies.

Tina goes home and Donato offers to help her to bed for her prescribed rest. And they took out the tumor, but not her character.

Candi shows up at Pato's office to sign the papers and he blows her off. She wonders why he's doing this, but lets him off the hook and tells him to call her when he can go forward. He tells God he can't do this, he loves her. He calls and cancels the appointment and refuses to make a new appointment.

Santi talks to some patient chic when Pau shows up and he is mad because he's busy with patients. He begs her to stop, he doesn't love her anymore. She steals a kiss and he gets made and calls her abusive.

Pato and the boys are playing soccer when Ali shows up with the baby. She found out he didn't sign the papers. He tells her he's still in love with Candi. She's mad if she is only in the house for the baby. He says well, kind of. She says well she might not like this situation anymore and maybe will move into her own apt. He says look this is all your fault anyway, you begged me and wanted me to get close to the kid, come on.

Ali decides to play dirty and asks Chava if he would like to be living in the house with them. He doesn't think Ma would let him and Ali thinks she's egotistical (selfish).

Santi contracts the best private investigator in Guad to look for Marissa. He sees this case a little bit of a lost cause, he's not married, the law doesn't know this is his kid and she hasn't committed a crime, so she can't be dragged back. Sorry, but this would be a crime here if proper attempts weren't made to get the father's consent. Anyway, PI agrees to help the desperate Papa.

Pato brings Chava to the institute because he wanted to see Candi. He wants his parents to live together, but she says they can't. He gets mad and runs off. She cries that he wants to live with his Dad and not her. Huh? I didn't get that, but whatever. I think it's funny, she has remnants of a tear before they even discuss everything, so clearly this is at least the second take. Funny.

Labels: Tontas

The loathsome Leon shoots María Nieves and Carmelito again and takes the money.

Santos accuses DB of forcing Marisela to marry Gonzalo.

Sapo's henchmen use a branding iron on Juan Primito to try and force him to tell them where DB and Eustaquia are.

Antonio is taken to jail. When he is gone Cecilia says that she can't take any more.

DB tells Santos that this time she isn't doing anything wrong. He asks how he can believe her after all the things she has done. "A if this time you are wrong, Santos Luzardo?" DB asks just as Pajarote comes in to tell Santos about Antonio's arrest.

Marisela goes into Gonzalo's office but now he has locked his desk drawers. Marisela is about to force the drawers open when she says that she can't risk being caught. She says that she has to think of another way of getting the photos.

Antonio demands to be let out of jail and he says that this is all Gonzalo's doing.

Santos comes to Gonzalo's office and demands to see him. When Marisela says that he isn't there, Santos tells her that Gonzalo has set a trap and gotten Antonio arrested. Santos tells Marisela that if she is marrying Gonzalo to get back at him, he hopes she is very happy.

Antonio is not permitted to have visitors in jail.

At the new La Chusmita, formerly known as Danger's house, Eustaquia wonders where JP is. He has been gone for hours and missed a meal, which is unlike him.

Leon shows Tigre the money he stole and tells him that he killed Carmela and MN.

Carmelito tells MN that he is dying. He asks MN to give his love to Gervasia and his children, etc. MN tells him to hold on and drags himself away to get help.

Leon and Tigre decide to hide the money and wait until the troubles with Sapo are over so that they can escape with Leoncia and Celeste.

Santos tells Cecilia that he will bail Antonio out of jail. She reminds him that he doesn't have any money. He and Pajarote say that they will go to Progresso and get the money from Carmelito.

Gonzalo tells the corrupt judge from the hacienda trial that he wants Antonio to stay in jail for a long time. The judge says that Antonio's signature on the order aren't enough to convict him. Gonzalo pressures the judge to set a very high bail for Antonio so that he will have to stay in jail.

Marisela realizes that the call she was listening to when Melquíades interrupted her was Gonzalo arranging for Antonio to be arrested.

Gervasia is worried that Carmelito hasn't returned. Altagracia tries to comfort her but Gervasia says that she has had a knot in her throat and felt something in her heart that tells her something bad has happened. Now she's got Altagracia worried, too.

MN manages to drag himself to the road and collapses. Mujica finds him there. Carmelito's horse comes back alone to Altamira.

Genoveva meets Marisela on a patio. [They've been using some new exteriors lately.] Genoveva tells Marisela that Antonio's arrest comes at a bad time for Cecilia because Antonio doesn't have the money to baby Lucía's hospital bill and if she could die if she can't stay in the incubator. Marisela tells Genoveva not to worry. She can help them.

Gervasia and Altagracia tell Santos that Carmelito's horse has come back without him.

A person we can't see pays Antonio's bail with a big wad of money. Presumably, it is DB.

Santos et al are deciding what to do when Mujica comes to tell them about MN.

DB comes to see Eustaquia and hears that JP has disappeared.

Sapo's henchmen are playing dominoes on the unconscious JP. He wakes up but doesn't let on.

Back at El Miedo, Leon and Tigre are coming back from burying the stolen money when they find Melquíades organizing a search for JP. Melquíades looks at Leon and Tigre suspiciously as they had shovels behind their backs but he says nothing.

Cecilia asks the hospital administrator to give her more time to get the money to pay baby Lucía's bill. The doctor tells her that a young lady came and paid the whole bill. Cecilia realizes that it was Marisela and we remember the money that DB paid her for El Miedo.

Dr. Arias tells Santos that MN is dying. Altagracia begs MN to speak to her. She prays for him.

JP waits until his guards have fallen into a drunken stupor and runs away. He braves the one-eyed alligator and swims across the river. Facundo and Sapo's goon are in pursuit while Melquíades is on the other side of the river.

Marisela is looking at a picture of Santos and flashing back to their love on the beach when Cecilia comes in. Marisela denies that she is mooning over Santos. Cecilia says that Marisela can't fool her. She asks Marisela to trust her and tell her the truth. At this moment, Gonzalo comes in and Marisela puts on her sickly smile.

JP tells DB what happened to him. DB cries and holds him. She says that Sapo will pay in full ('pagar con creces'). She says that Sapo just told her how she will kill him.

The Altamira folks find Carmelito and I'm sorry to say that it looks pretty much like he is dead.

Labels: barbara

Sapo's henchmen capture Juan Primito and are trying to force him to tell him where the people at El Miedo are. This really didn't make sense to me because why would Sapo have any reason to believe that everybody isn't in the big house at El Miedo? The writers made an unusual mistake - they had DB saying that she was sending the women to La Chusmita but when DB goes to see Eustaquia, it is clear that they are in Danger's house, not La Chusmita.

Labels: barbara

First, I just want to thank all of your for you well wishes last week. I got quite the scare, and we’re still not sure what’s going on with me, but my doctor will get to the bottom of it. No, it’s not Swine Flu either! LOL I had some weird stuff show up on my MRI.

Also, I’m going to be in Mexico for two weeks beginning Tuesday, May 12th through Sunday, May 24th,, so long as my husband’s appointment at the US Consulate on the 15th doesn’t get cancelled because of the Swine Flu – they’ve cancelled all appointments for the week of the 4th. Can someone do my recaps for me on the 12th and the 19th? Thanks for the help.

Capitulo 51

From last night: Gonzo is reminding AB that it’s because of Barbie that Grupo Lactos Intolerance is the most important Mexican company in the world, and that Barbie has Gonzo’s full support. Nanda wants to move out of the Elizalde hacienda after her honeymoon with Damian.

At the Nut House Fr/Ed has come to see Lili. Lili tells him to leave, but Fr/Ed tries to comfort her, he asks what’s happened.

Marg and Jacinto’s Mellow Yellow House Silvestre is coming around. Jacinto explains what happened to him. It’s all coming back to Gepetto now, and he tells them about Jairo looking for Martina. Gepetto asks who Jacinto’s “friend” is that brought him to the house. Jacinto says when the friend shows up, he’ll tell him his name himself.

Damian enters Barbs office. Barb shows him some papers she’s received and wants him to sign saying that in 24 hours all that money will be his – he’ll be a millionaire.

Fr/Ed’s interrogating Dr. Demento about what exactly happened with Lili the night before, and if it was normal that Lili would attack Barb. Dr. D says no, it’s not normal, and Fr/Ed wants to know what could’ve provoked the attack. Dr. D says the only thing that could’ve brought Lili’s reaction on is fear. Fr/Ed knows its fear of Barb.

Dam’s looking over the papers – he’s getting $3 million dollars. Barb says she’s kept her promise - $1 million per year.

Santi , Rory and Dominga are in front of the altar. Dominga kinda looks like Mimi Bobeck from the Drew Carey show. Dominga wants to get the ceremony over with so she can get paid by Santiago. Rory stops the ceremony to talk to Santiago. Ruh Roh.

Barbie tells Dam once he receives the confirmation that the money is in his bank account she wants him to disappear forever. He’s not so sure now. He’s worried about what will happen to Fernanda. Barb asks after all this, he’s now in love with Fernanda? Dam looks uncomfortable.

Rory’s trying to talk Santiago out of the wedding, saying they don’t even know each other. She wants the falling in love, the dream of every girl. Not to be forced into a marriage. He tries to explain that if she wants to find out who her parents are they have to go through with it. She’s torn.

Fr/Ed pressures Dr. D into telling him if Barb is the reason for Lili’s fear. Dr. D stays quiet and Fr/Ed knows that says it all.

Martina is trying to comfort Lili. She’s trying to get her to open up about what happened. Lili’s remembering Barb’s cruel words. Lili begs Martina for help to die.


Dr. D tries to play dumb about Barbie. Martina rushes into Dr. D’s office and says Fr/Ed needs to go talk to her now. The Doc takes a much needed swig off his flask.

Rory tries, but can’t go through with the wedding and walks out of the church.

Damian signs the document for the money. He never thought he’d ever get the money. Barb says she’s thinking about leaving also, but wants him to leave first so nobody suspects anything. They toast to their newfound wealth. Dam says he feels like traveling to Polynesia. She tells him to make the most of his last night with Fernanda. They kiss.

Nanda is telling Gonzo she wants out of the house. Gonzo doesn’t understand why. She explains that it’s healthier for her marriage. Gonzo feels bad. Nanda says she doesn’t want to live with her brothers anymore either – it’s like their eternal adolescents. Gonzo says it hurts him, but he understands.

Lili is rocking back and forth saying she killed her mother and now she’s going to kill her father. Fr/Ed says no, no, and she finally recognizes him as the Rey Blanco. Fr/Ed tells Lili that inside the Rey Blanco he found a piece of paper with a phrase on it and a name, the name was ____________ (I didn’t catch the name), does she know what that means? She goes back to saying she killed her mother and will kill her father.

Back at the church, Rory is telling Santiago that he knows what they’re doing is not correct. She’s not sure she even wants to know the truth about her parents now and walks out. Dominga is pissed off that she’s not getting her payday.

Back at Elizalde Manor, Nanda is telling her Dad it would be a good chance for him to have some time alone with Barb also. She should only know! Father-daughter hug. Gonzo tells Nanda that before she goes, he wants her to help Barb with transferring Lili to the clinic in Berlin.

Martina is comforting Lili. Fr/Ed wants a moment alone with Martina. Martina tells Fr/Ed that she only left Martina for a few minutes when Barb sent her to look for Damian. Martina gives Fr/Ed the exact sequence of events. Fr/Ed figures whatever happened to Lili, happened in those minutes while Martina left Lili alone with La Hyena. Martina feels guilty.

Some creepy looking guy comes looking for Padre Bosco. I think it’s the Indiana Jones guy from the Cantina that came looking for Franco Santoro, but this time he’s in a suit with aviator glasses and looks more like a Secret Service Agent. The woman cleaning tells him Padre Bosco will be back tomorrow. Creepy guy’s phone rings – its Cigarman and he tells Manzanores to wait.

Fr/Ed tells Martina not to leave Lili alone for a minute. She agrees, but then wants to know if Fr/Ed has had time to go see her father, Silvestre. He lies and says her father is fine.

Speaking of Gepetto, he’s asleep and Marg and Jacinto are thinking about how bad Martina is going to feel when she finds out what happened.

Martina is worried her father will never forgive her.

At the GL offices, AB wants to speak with Damian. AB explains the company needs cash. Dam says he’s waiting for instructions. AB says he thought Barb was supposed to be transferring money from their holdings in Chicago, and Dam says she’s spoken with the broker. He says the money will be in by mid-day tomorrow. AB tries to dismiss Dam, but Damn gets one last dig in by congratulating AB on the baby, and says he’s sure it will look exactly like him. LOL

The mother-to-be, Priscila, is thinking about maybe calling Vlad. Nanda shows up in Prisci’s bedroom with a giant teddy bear for her future nephew. Prisci confesses to Nanda that her own mother abandoned her and her brother when they were little for another man. Prisci vows to be a good mother.

Dam is on the phone with Vlad, and now he’s agreeing with everything Vlad says. Dam says he’s going to give Vlad the formula to put the entire Elizalde family at his feet.

Santiago is still trying to convince Rory outside the church. Now he’s trying reverse psychology. He says she’s right, marrying should be for love. But he’s also just realized that he’s in love with her and wants to marry her. She sheds a tear, but says nothing.

Fr/Ed’s come by to see Silvestre. Jacinto explains that it was Jairo that hurt Silvestre. Silvestre comes walking out of the bedroom to see the man that saved him! He thanks Fr/Ed profusely. He asks what his name is, because they have the same blood running through their veins.

Martina is telling Lili about her father and her childhood and about the bracelet her father made for her. She gives Lili the bracelet for good luck. Martina says she knows something happened when she left her alone with Barb, she wants Lili to tell her what happened. Lili says if she’s alive then her father will die.

Silvestre is thinking Fr/Ed looks familiar. But Fr/Ed insists there’s no way and that his name is Franco Santoro. Just then somebody knocks on the door – it’s Jairo!!!!

Previews: Nanda promises Dam that tomorrow will be the beginning of their honeymoon and nothing will stop them.

Labels: manana

Well, here we are again, with a whole lotta shakin' going on but not much action....yet. For me, the highlight of the evening was Lulu belting out Reina de Corazones. Our little lady really has a set of pipes....yowsa! Of course they did put her in a ridiculous dress (I'm ready to kill the costumer or the director or both) but no matter. She still gave a magnificent performance.

But that's later. Here's what came before. There's the mysterious conversation with Santi and Mario in the kitchen where Santi reassures him that Mario is "de una sola pieza" (a guy with integrity) and they have no need to go over old stuff with each other. Irony 101.

And then there's the little matter of Chava's jealousy of Patito. Clearly a fast fix as are all other problems in the show (other than Candy's reluctance to let herself go with a new love).

Now onto our sleazy PSA about older women being entitled to a pleasurable sex life. Hey, don't get me wrong. I'm all for it with the right guy.... but how could that possibly be Arturo? No matter. He's inviting Gregoria for a torrid weekend and after dithering for a while and consulting with her daughter (that strikes me as icky too) Gregoria decides to go for it. Sure hoping they don't have a product placement for some kind of lubricant. I wouldn't put it past 'em.

The big dinner at Santi's house isn't going that well. (do they ever?) Paulina's grumpy about Mario's behavior and Santi reminds her that Mario has always loved being the center of attention. Candy's jealous of Pau's presence at the table and in the house; Santi is thrilled...jealousy is an indication of love, in his books anyway...and they clear the plates and head for the kitchen to discuss the matter. (Tina's in the hospital recovering from surgery).
There's a sweet little scene, complete with that poignant romantic theme music, while Santi thanks Candy for reminding him that true love is what's important. It's not about jumping from bed to bed. In fact true love is so important it's even more vital than soccer! (we'll see how long that lasts). Candy agrees after a little hedging. Actually the part about this scene that I liked was he pretended to go way back in his ancestry all the way to the Tarahumara Indians...a tribe that first came to my attention when Nathan Pritikin wrote about them in his groundbreaking work on cholesterol reversal through diet. Okay, I know some of you are going to sleep...I'll stop right there! The scene ends with some kisses, but nothing that shivers these old timbers...and Candy reassuring Santi that she trusts him and it's fine for Paulina to continue staying at the house.

The lady in question is playing up to Rocio, talking about how they're a family again and maybe Rocio could bunk with her tonight. Santi puts the kabosh on that and zings Pau by noting her sudden devotion after living perfectly well without them for 8 years. And Rocio's off to bed in her own room, with Lucia. Score one for Santi. He's definitely large and in charge when it comes to parenting.

A brief squabble scene between Toño and Zamora. All a misunderstanding but I suppose it will be a while before Toño and Lulu actually get together. In the meantime, our little guy thinks Zamora is playing with Lulu's feelings. In a later scene Zamora assures him that even though Lulu's losing weight and looking better, she's Toño "terrain" and he's not about to go poaching. At this point, Isabella and Jaime arrive for dinner. Meño gives Zamora strict instructions to do a good job waiting on them. We learn that Zamora and Jaime have "really good chemistry" and team up well on the piano/singing bit. So we're pretty sure they'll find out they're father and son in the future. Definitely a big old theme here of fathers separated from sons and the longing for reunion. A little twist on the typical telenovela mother-child split.

Alright. Another quickie scene. Candy and Lulu are jogging but Lulu can't keep up (I've only got two legs!) so they jog in place for a minute while Lulu quizzes her....Iz you or iz you ain't Santi's baby? Candy denies it of course and we have a little memory rodeo of all the Institutitas giggling and gossiping about the romance. Totally middle school/junior high. Strange.

Now onto the power play going on between Mario and Paulina. She's saying it's over. He's saying it's not over until HE decides it is. In the meantime, he'll pressure her into his bed and into going back to New York with him. How? By threatening to tell Santi the whole reason she left 8 years ago was because they were lovers. She resists, seems to call his bluff several scenes later, but finally caves when he's about to spill the beans.

There's pressure of a more benign kind as Candy tries to drum up a little enthusiasm for the new baby brother. Chava's not interested and thinks Patito is a stupid name. No parent points for Candy. But later big Pato will save the day.

The Charlie/Daniella saga continues. She's afraid to go to the clinic and get tested. He vows to help her, support her, go with her. She's still hesitant. She needs a kiss. Because if she does have Aids, no one will want to kiss her. A very sweet kiss ensues. Somehow I found this beso far more touching than Candy and Santiago's. But I'm sure some of you feel differently. We'll talk.

Patricio is gushing about the baby, thrilled that he's at the house and totally uninterested in Alicia. She hands off Patito and heads off to sulk. Santiago's getting the bad news from Raúl that his baby is not dead but has been given up for adoption. Marissa wants you to suffer, adds Raúl helpfully (NOT!), thinking that some day you might pass him on the street and never know that he's your son. We pause a moment to consider the cruel irony of these two scenes.

Another quickie break. Lucia has a bunch of youngsters over to plan their Fiesta de Condones. Isabella thinks the name needs refining a little. How about Fiesta de Protección? And since they'll be giving young people all kinds of helpful info, not just about condoms, HIV etc., how about Fiesta de Alegria? So it is and so it shall be.

Santiago, in his distress over the adoption news, turns to Candy for comfort. Candy gives him her usual "don't worry/be happy" we'll find him and be together routine, and he jumps on it and says "together as a family?" Maybe. If all goes well, is her hedged reply. Now frankly, this just bugs me. She's all confident about finding the baby even though that's not in her power. It IS in her power to say whether or not she'll be with Santiago in the future. But on THAT, she refuses to commit. The woman is a tease, plain and simple. Strictly bromides and not now, maybe later from this chick. Give me a break.

Okay. Rant over. It's Paulina's turn to qvetch, anyway. She's lurking behind the hedge like an anorexic wicked witch, vowing over her dead body will those two form a family! Talking to yourself, now? queries Mario, who's also lurking. And forget about breaking those two up, he continues, Santiago's found "true love" at last. He wants to pull her off for a more extended talk. At first Pau resists. Then she goes. Then he kisses her. Donato sees them and clears his throat tactfully. Paulina slaps Mario in a feeble attempt to look innocent but our Donato isn't fooled. Mario amps up the threats a little bit and assures Paulina he's not a "trapo viejo" (old rag) to just be tossed in the trash. Looks like our fashionista is trapped for sure. They play out the tension a little longer with Mario actually going up to Santi and whispering that he has something very important to discuss and that's when Paulina caves. And Candy whisks off before Santi can ask again for some kind of commitment.



Arturo and Gregoria are at Candy's house, oohing and aahing over Patito. Arturo actually holds the baby and looks tenderly at the little tyke. (Could we actually be rehabbing this old coot? Hard to swallow, frankly) And big Pato steps in and takes charge, inviting Chava over to spend the night and get to know his little hermanito. He plays it up big, casting Chava as Big Brother with Superpowers, perfect for a little bro to play soccer with, learn from, adore...man, such a deal! Chava bites and they're off for a fun-filled evening, complete with Pato being the mechanical bull and jouncing our Chava all over the place. Good times.

Mario's back at the house, revising his story to Santiago. Since he can't rat out Paulina, he blows some smoke about needing advice to deal with his abandonment. But Santiago can't help. Not really the same situation. True, Paulina didn't have the guts to tell him face to face. But she did leave him a note. And since then their communication has been civilized and courteous. Not like the total abandonment that Mario's lover put him through. Said lover has just tromped into the guest room in a snit, banged her skinny shin on the bed (hooray!) and vowing to separate Santiago from Candy. (I just can't get anxious about this possibility but I presume we're supposed to worry. Yawn.)

Okay, our hyper Santiago has left the house and is jumping all over Meño like a giant cricket. We're novios, we're novios, we're novios, he chortles. Meño pretends to misunderstand and assures him that he and Tio Meño are NOT a couple! No no no, your niece and I, babbles Santi happily. He's in such a great mood that when he hears Zamora is homeless (not enough money from dwindling tips at restaurant to pay the rent. His mom has moved in with an aunt since they were thrown out of the apartment) that he offers our waiter lodgings at his place. (great...more opportunity to find out Jaime is really his long lost dad).

Okay. Enough of that. Now we've got alternating scenes with the Abandonados (more hip swiveling dance moves with Raúl and Lalo. Raúl is better...but they're both pretty good) and then our hot, but smokin' hot diva, Ms. Lulu's Back in Town, belting out a song like you wouldn't believe. Fabulous. She seems to blow off poor Toño when he tries to congratulate her (making a face to the Institutas like he's a big bother) but then wants a kiss. We have a great back bending fantasy kiss (you go Toño!) and then the reality brief peck. The girls reason he's be tall enough for romance if he stood on a ladder. Oh, poor Toño!

More palaver from the boys. A lame joke about easy women and what's the difference between American, French and Mexican conquests. A challenge when Lalo maintains that his woman is COMPLETELY SATISFIED at home, and he's put to the test. When asked, Chayo quips that she's RESIGNED rather than satisfied. This leads to lots of hoo-hah and wrestling. Do guys really act like this? The Institutitas and the Abandonados both seem stuck at the 6th or 7th grade level to me.

At Patricio's house, sibling rivalry has been solved but dang, that bed-wetting is still going on. Chava wants to go home to mom now that he's drenched the bed and his pj's but Patricio solves it all once more with fatherly understanding and they trot off to find dry sheets and nightclothes.

Alright. A wet bed for Chava. A lonely bed for Pato. An equally lonely bed for Alicia. A hotbed for Gregoria and Arturo? (Ugh, I don't even want to think about it.) A rancorous bed for Mario. He's forced Paulina to come and to get in it, but she's making it clear she's not there by choice. But who knows, maybe that's a turn-on for Mario. He's clearly into power games.

And what kind of bed...if any...for Candy and Santiago? He's built a little shrine to himself in her living room, complete with a picture of him with his "chinos" (curls). She thought he'd be with his Abandonados but he'd rather be with her. And Meño gave him the key. And Chava's not there. And neither is Gregoria. She's all cool and coy and ready to give him a kiss and send him on his way. He maintains that his kisses last until morning. Well, then he'll just have to make do with a really brief kiss. He pulls her in and starts to kiss her....pretty darned effectively, as only our Jaime Camil can do.

Will she cave? Will she let him lead her up the stairs....to bed...to bliss...to whatever? Find out tomorrow. If nothing else, the Mario-Paulina coupling promises to be interesting.

Vocabulary:
trapo viejo = old rag
"el amor no va cuando los nietos llegan" =Candy's "get it on" instant proverb for her mom. Grandchildren don't mean that love is over.

Proverb of the Day:
Antes de que te cases, mira lo que haces. = lit. before you get married, look what you do. Our English equivalent "Look before you leap". Good advice for Gregoria, but too late!

Labels: Tontas

Review: Lili giving the hairy eyeball to luridly green shiny soup which she's convinced will poison daddy. And then attempting to stab Barbara. Subsequently, there's the tying-up of Lili; then Fern calls Dr. Obregon, who sez "I told you so" and then tells her he'll be there right away, but actually goes back to practicing his golf putts in his office.

I bet he's sorry he didn't leave immediately -- Fr/Ed comes in shouting "OK, you quack, time to save a life." Obregon unintentionally spills the beans re the stabbing, but Fr/Ed says the Elizaldes can wait and drags him off to save Silvestre.

Margarita and Jacinto are ministering to Sil, who has a very bloody nose. He's losing a lot of blood and will die without attention. [To wrap this up: Fr/Ed drags the doc in... the doc is pretty skittish and incompetent, but he remembers his med school suturing... after first complaining: "but I never operated on a stabbed guy before!" ... and Fr/Ed gives blood, and Sil recovers. When he wakes up he reveals it was Jairo who shot him: "he's the one who took my daughter to entertain drunks in a bar; he thought she'd stolen something and that I was hiding it for her.")

Fern apologizes to Lily, who's gone back to quiet catatonic rocking: "I just wanted you home so much."

Gonz finds Barbara in the bedroom, she's theatrically taking pills and drinking. She gulps and shakes and says she's popping tranquilizers to calm herself down - and that this isn't the first time. "I didn't want you to worry about the situation with Lili."

He reassures her he cares more about her health than he does about Lili. Barbara: "If I told you all my troubles, our life would be a hell!" She collapses strategically on a sofa and does what my ex-husband's toddler used to do - cries while peeking through her fingers to see how it's going over.

Barb escalates: "If she hasn't gotten better in 15 years, she isn't gonna. We should send her to a really good clinic [with a REALLY powerful brain-frying machine] -- in Berlin!" She presses hard for this course of action.

Anibal and Pris argue in the bedroom. He refuses to sit at the dinner table with his mother's assassin (Lili, he thinks!). Pris is not really listening. She's wondering whether Vlad spilled the beans to Damian about providing stud service.

Her question is answered immediately: in the next scene Vlad's telling all to Damian. He says he doesn't want to be shut out, he'd like to claim paternity. Dam sez that's not going to happen. "But I need your help!" Vlad complains. Damian looks snake eyes at him - "Are you willing to do anything it takes???"

Santiago and Aurora are dressed in white, Dominga is plowed, the marriage is to take place in a few hours - "And then, blondie, you better pay up!" Aurora keeps asking if Santi is serious, or whether he's just doing it so Dominga will be forced to reveal Aurora's maternity. He proposes formally. He reassures her he is doing it because she makes him happy. She seems so unenthusiasic! I'm just hoping she isn't already married. Sigh.

While Fr/Ed is out saving Sil, Gardenia takes a call from Erica, who is just calling to say hi.

Barbara says goodbye to Lily and even kisses her, blegh. Lili is carted back to the clinic. Fer goes to visit her in the morning but Lili shouts, "You're all evil! Get out of here! EDUAAAARDOOOO!!!!!"

Anibal sits at the table with Gonz and kvetches some more about Barbara mixing in with the biz and taking a meeting with Fr/Ed. Gonz: "She has my full confidence and gets the credit for bringing us to international prominence so shut up."

Fern tells Damian after all that's happened she is so sad, and in fact she wants to leave the hacienda. She proposes that they get the hell out of Dodge, go on their honeymoon and then find their own place to live after that, so that their marriage isn't destroyed by her family. "I didn't marry just to get divorced," she says. He says he's on board with this plan: "I'm with you to the end of the world." Except that right at that moment Barbara calls and snarls that he must meet her at work in an hour: "Be punctual for the sake of your future." He makes up some lie to Fern and then goes.

Tomorrow: Santiago and Aurora at least make it to the altar. After that, who knows? Barbara continues crafting her vengeance. She makes Damian sign some overarching authorization forms as she strokes him.

Labels: manana

At his new bar, Miguel introduces Sven to Jaime. They chat over the out-of-tune piano. The writers are playing with us, since we already expect that Sven is Jaime’s long lost son, thanks to the Frijolito reference. They both play word games, Sven says he has music in his blood because his father was a good piano player, and Jaime even calls him “hijo” but just as a general term.

Chayo and Soledad discuss the Ana situation. Who really controls Javier? His wife or his mother? When Javier comes in, he affirms the importance of his mother. He thinks that Ana poisoned their opinion of him. When he leaves, Chayo and Soledad agree, he has mamitis (mama’s boy; think of it as a disease, mom-itis). Later the staff discusses it and points out that it’s a power struggle.

In Santiago’s office, he thanks Candy for her support as he inches closer to her. Hortensia walks in on them kissing, but Santi claims that he was doing a professional evaluation. Hortie decides she wants that kind of evaluation.

Charly sees Lucía making friends with Fred, and he can’t stand it. Is Fred the one Santiago pulled her away from on the street? Fred starts flirting with her, then he moves in for the kiss. Still spying on them, Charly calls her cell. She doesn’t answer, but the moment is broken, and Luc tells Fred she has to go home.

Santiago pushes Pau until she admits that she lied about the amnesia. She did it so she could enjoy Roc and Santi’s company. He tells her she can stay and enjoy Roc’s company until she finds a place of her own (I’m sure she’s scouring the listings). She says, “I want to get back the man I love.” Raised Santiago eyebrows. He tells her to back off. He already has enough stress about his son, and the trouble with Mar brought back all the pain Pau caused him. She has to remember there is nothing between the two of them. All she hears is “You can stay at the house.” She thinks Santi is hers again, and she clings to him like a leech. He keeps his arms up in the air because he has watched enough telenovelas – he knows this is the moment when someone walks into the room and misinterprets the hug.

Pat and Ali bring the baby to see Gregoria, Meño, and Candy. Note everyone’s body language and seating position. Alicia asks Candy’s forgiveness (again). With a verbal shove from mom, Candy grudgingly gives it. Gregoria is delighted that her daughters are finally getting along, while Pat, Meño, and Candy don’t believe any of it. Then Ali asks Candy to be the godmother, and Pat, Meño, and especially Candy are shocked. Candy looks nauseous, but with another shove from mom, she accepts, dazed. She remembers back when she and Ali were girls and got along.

Ali pulls Candy aside and asks if they can forget the past. Of course Candy can’t. Candy asks how she adopted the baby; it’s very difficult in Mexico. Ali says it’s easier in other countries. She’s not going to tell Patito that he’s adopted. Pat is so happy about the baby, Ali is going to try to win Pat back, and she asks Candy to stay away. Candy clarifies that he means nothing to her anymore, except her son’s father.

The next morning, Candy announces to the institute that they are going to have a web site.

Meño tries to post surveillance to discover who is leaving him love letters. Ricardo shows up and asks him to breakfast.

Ana consults with Barb and Candy about Javier’s mother, Consuelo. Barb wants to meet with her. Consuelo is all atwitter to meet the famous Candy; she reads every column. She says her little darling, who is over 30, isn’t ready for children. Then she lays into Ana. When Candy asks Javier’s opinion on all this, Consuelo talks for him - it’s a trap set up by Ana. She orders her baby to take her home.

Santi, Isabel, and Donato visit Tina, post surgery. She’s worried about chemo. Santi jokes around with her.

Lulu tells Sven how excited she is that Meño will let her sing in the restaurant. She’s already choosing her dress for Grammy night.

Santiago and Ed show OMario their clinic. He says it’s much nicer than the shack he had in Mexico City. He sees the bell and rightly suspects that Santi uses it for special consultations, but Santi corrects him and puts all that in the past tense. Ed says it used to be like an ongoing concert. Santi would ring the bell morning, noon, and night, but not any more, now that he’s in love. As they enter Santiago’s office, OMario tries to block Don Santiago, but Lo Tan Divino holds him back and wins the dive for the chair, as always.

Admit it, how many people split their sides laughing at this scene? For those outside of the loop, it was a running gag from La Fea Más Bella, where our two payasos (Pituka y Petaka!) would dive for the one comfy chair in their shared office, and OMario always came in second place.

Santi invites Ed and OMario for dinner at his house that night, and guess who else will be there? Paulina!

Pat is feeding the baby and loving it. Alicia refers to “your baby,” and Pat loves the sound of that. Ali butters him up, “You make a great dad.”

Charly finds Luc at school, and asks her what’s up with Fred. Fred walks up and Luc tells Charly to back off.

Art and Gregoria talk about Margarita and the baby.

Goofy scene. Santi is upset because he imagined three Marissa’s. He’s afraid to open his eyes, and he reprises his “Tengo miedo” act. Candy cures him with kisses. Another miracle cure!

Ana tells Javier she wants a divorce. He doesn’t take care of her because he’s too busy taking care of his mama. Javier concludes that the institute turned Ana against him. Ana compares it to how Consuelo turned him against her all these years. Next we see Ana reporting to the staff that Javier had an instant turnaround, of course. He recognizes that he has mamitis, he apologized, and he wants to start a family. Another miracle, yawn.

Sven helps Lulu with her act. Ole comes in and thinks his best friend is stealing his woman.

Gregoria invites Margarita to lunch to confess that she’s seeing Art, but Marg already knew. She’s not angry at Greg. Instead, she pities her for being stuck with Art.

Marissa calls Raúl. He tells her to stop hurting people, and asks what it is that she wants. What she wants is to make Santiago suffer. She’s pleased with herself because he’ll never forget his lost son, so he’ll never forget her. She speculates how funny it would be if they passed each other on the street and didn’t realize it. Just how twisted is Marissa? She wants him to always remember her because she is obsessed with him, but she also wants him to suffer endlessly.

Santi, Ed, Candy, Chayo, and Pau meet at Santi’s house for a dinner party. Pau is in her little black dress, Chayo is in a hot red dress, and Candy is in a ridiculous baby-doll. BREAKING NEWS! They sit on both sides of the table! But notice how limited the camera angles are?



THE FOLLOWING WAS ADDED TO THE RECAP LAST NIGHT.

The dinner party is fraught with portent, to quote the sage Bullwinkle.

Pau, who works very hard at being clueless, wonders why Candy is there. It’s a couples’ dinner and there is one extra (sobra)! She means Candy, since she thinks she’s Santi’s partner. Santi corrects – there is one missing. Enter OMario. Santi is just tickled with himself for bringing these old friends together after so many years. Pau has a strong reaction as well, but “tickled” doesn’t even begin to describe it.

Santi introduces Candy, and OMario is visibly impressed by how well his friend has done for himself. Santi quietly advises Candy, mirroring her words, “No kisses, no holding hands.” She says he’s the one who always breaks the rules.

And now begins the torment. OMario comments on Pau’s beauty, and asks Santi how he could have let her go. Santi conjectures, “How about them Dodgers?”

OMario quietly asks Pau what she thinks would happen if he told Santi that his wife left him to run off with his best friend. He makes it clear. “This is not negotiable. I want you to return with me to New York.”

At the table, Santi wants to break the rules and give Candy a kiss. She tells him to hush, so he drops his fork and gets her to help find it, so they can sneak kisses. Chayo thinks Santi is blind if he can’t find a fork. Ed says he may be blind, but he has a great sense of touch. Everyone wonders what they’re doing under the table.

OMario asks Pau what she’s been doing since she left Santiago. Did she find someone else? Pau suggests, if he wants to ruin the dinner he should ask Santiago how he felt when she left him. Donato interrupts and asks, “How about them Dodgers?”

In the kitchen, OMario calls himself a traitor.
OMario: Let me tell you what happened that night in the clinic in DF. I had to operate on someone...
Santi: (Interrupting) It’s the past. Let it stay in the past. Don’t worry about it.
OMario: I can’t rest until I tell you.
Santi: I don’t care, whatever it was. It’s not like you killed somebody.
Santi clearly doesn’t want to hear what his buddy is trying to say, and he ducks out of the room.

Back at the table, OMario is curious whether a woman as lovely as Pau spent the past eight years without a man in her life. Ed interrupts and asks, “How about them Dodgers?”

Santiago, more anxious than anyone (except Paulina) to change the subject, asks OMario to tell what he’s been doing since they saw him last. His old, dear, close friend says, “What I’m going to tell you will leave you speechless. You know I fell in love. But what I didn’t tell you was, with whom.” Santiago plasters a frozen smile on his face, because I think he knows, by the time OMario finishes this story, he won’t be able to achieve one.

Labels: Tontas

Marisela tells DB about what she overheard in Gonzalo's office and that she is afraid for Santos and for DB.

The guards tell Santos that the owner is not living in the hacienda. Santos leaves him a note. He sees a plane coming in to land.

Pajarote tells Néstor that Genoveva is his woman. They are about to fight when Geno tells them to stop. She says that she can't stand Pajarote and he is the biggest lout of all. Geno leaves and Pajarote follows her.

Marisela tells DB that she doesn't know what do next. DB doesn't know either. She tells Marisela to be her usual smart self. She is happy to have an ally like Marisela.

The woman at the bank tells Carmelito that only the account holder can take out such a large sum of money.

Santos tells Andrés that is sure that Gonzalo and Sapo are involved in narco trafficking. Since the local authorities are involved in the scheme, Santos say that they will have to go to the national government. He doesn't have any contacts in the government but he knows someone who does.

Sapo is angry when he finds out that Santos has discovered where he is hiding out.

Marisela tells DB that she has to think of something soon because she doesn't want to marry Gonzalo. He almost makes her puke when he kisses her and he wants more. DB says that she won't let Gonzalo lay a finger on Marisela. She will think of something.

Pajarote follows Genoveva back to her office. He is angry that his woman would go out with another man. Geno says that she isn't his woman. She says that she made a mistake and slept with a big stupid bird ('un pajarraco tarado') but that's over with. Pajarote asks if she didn't like it when he blew up her balloons. Geno says that the only balloon is him - his head is full of air.

Genoveva and Pajarote stop arguing to listen to Gonzalo and Antonio's argument in Gonzalo's office. Antonio tells Gonzalo that he now believes what Santos told him about Gonzalo being corrupt.

DB tells Marisela to let her know if she sees something that DB can help her with but now she has to return to El Miedo. Marisela says that she is glad that she isn't alone. DB says that she is afraid for Marisela but is also so proud of her bravery and regrets that she wasn't the mother that Marisela deserved.

Antonio says that his conscience is clear and resigns. Gonzalo says darkly that Antonio will regret what he is doing. Marisela returns to work as Antonio storms out of Gonzalo's office. He orders that Marisela and Genoveva leave with him but Marisela says that she is staying.

Carmelito and María Nieves are in a bar trying to decide what to do. Leon is listening.

Gonzalo is telling himself that the photo of the rapists is valuable when he gets a call from Sapo saying that he has Gonzalo's payoff. He wants Gonzalo to come and get it and Gonzalo agrees.

Marisela tells Antonio that she doesn't believe a word he is saying about Gonzalo. Gonzalo meanwhile is listening to Marisela defend him. Marisela says that she has no reason not to believe Gonzalo but she can't say the same for Santos. Naturally, Antonio can't believe that Marisela could betray those she loves. When the guards come to escort Antonio and Pajarote out, Geno asks if Marisela is crazy. Marisela tells Geno to keep her word and not say a thing to anyone. Gonzalo comes out of his office and says that Marisela has done very well.

DB is angry to find Eustaquia still at El Miedo instead of at La Chusmita. Eustaquia replies that she so close to being dead already that it doesn't matter. DB tells Eustaquia that she is worried about Marisela. Her daughter is in danger and DB can't proctect her. DB says that she has to accept Marisela's sacrifice for her because otherwise she is finished.

Maurice receives Santos in a bright orange caftan. He guesses that Santos is there to ask a favor of him.

DB sends the women at El Miedo to La Chusmita and tells her men to guard the place carefully. She sends Juan Primito to keep watch in the tops of the trees and warn her when the enemy comes. Eustaquia doesn't want to go but DB insists.

Maurice arranges a meeting for Santos with the Minister of the Interior. [I think this is the Minister that Sapo already suborned.]

Antonio tells Cecilia that Marisela has defended Gonzalo and is planning to marry him. Cecilia says that she has to talk to Marisela.

JP sees a guy spying on El Miedo. DB tells Melquíades that she is all alone. Melquíades replies that she has him. He will never leave her. DB says that they are alone. Before, she had the forest gods. She gave up her old gods to worship the white-man's god and since then things haven't been going well. JP comes in to report on what he saw. Melquíades goes after the spy.

Santos tells the Minister that he is sure that the regional government is involved with the drug runner but he has no proof. He asks the Minister to send someone to investigate quietly.

DB goes to the pozo at night. After flashing back to her passion with Santos there, she says that this is where her power is.

Gonzalo has come to get his money from Sapo. Facundo arrives to say that DB killed the watchman that they sent to El Miedo.

DB uses a melon to call on the gods of her mother to come and help her.

Antonio tells Santos that he was right about Gonzalo and he has quit his job. He also tells Santos that Marisela is going to marry Gonzalo in a week.

Labels: barbara

Santos says that he knew Fidel Castell was El Sapo. He asks why DB is telling him this now. She replies that all the bad things that have happened in Progresso are being arranged by Gonzalo and Sapo. Santos says that he doesn't understand what Sapo has to gain by ruining Santos' reputation. DB tells him that Sapo promised to destroy everything DB loves and he knows that she loves Santos.

Marisela tells Gonzalo to treat her with respect. He asks what game she is playing at.

Cecilia and Antonio are in bed together finally. Antonio says that he can't believe he is with her again. He thinks it might be a dream and that he will wake up and find her talking about repentance and all the things she said before. Cecilia says that the time of doubts is over. She knows that he is and will always be the love of her life and she won't lose him. She says that even Lucía admitted that they were made for each other. She laughs about how corny (cursi) that sounds.

DB tells Santos that she doesn't know where Sapo is living but she senses that he is close. Santos accuses her of lying to him again. DB replies that she has lied and done terrible things but they were all done for love and that love is the only thing he can't doubt. She swears on the love that she has for him that what she is saying is the truth. She warns him to be alert and not to trust anyone. She says that if something happens to him, she will die because he is her only reason for living.

Marisela tells Gonzalo that she is just trying to rebuild her life. When she tells him that she is trying to forget Santos, he starts acting rude. She asks what happened to the nice, loving Gonzalo she knew before. She says that he isn't the same and asks if power has corrupted him. Gonzalo replies that Marisela has changed, too. She isn't the innocent girl she was before. She has learned how to lie and he doesn't trust her. Marisela asks how she can regain his trust and Gonzalo says that he can sleep with her.

DB tells Eustaquia that she is concerned that Marisela has gone back to Gonzalo. She doesn't understand why she would do something like that. She suspects that Marisela is up to something.

Santos tells Andrés and Cósme that he is concerned that Antonio is on Gonzalo's side. He says that Antonio is standing between two trains on a collision course and the worst thing is that he doesn't even realize it.

Antonio tells Cecilia that he can't stop thinking about what the health inspector told him. The more he thinks about it, the more doubts he has.

Santos tells Andrés and Cósme that Gonzalo and Sapo are behind all the things that have happened in Progresso. They asks if he has proof and Santos admits that he doesn't have any but he believes what DB told him.

When Eustaquia tells DB that all days at El Miedo are hard, DB replies that when Santos lived with her, there were luminous, happy days. Eustaquia tells DB that she should resign herself to the fact that those days won't come back. DB says that she will never do that. "I know," says Eustaquia, "I just just talking nonsense. You will never change..." "Until the grave," finishes DB. (Eustaquia says the first part of a rhyming expression in Spanish, 'genio y figura..' and DB finishes the rhyme, '...hasta la sepultura.' The English equivalent of this is usually rendered as, 'the leopard can't change its spots' but you can't split it in English the way DB and Eustaquia do in Spanish.)

Andrés and Cósme ask how they can prove that Sapo was one of DB's rapists. Santos says that there is a picture of DB's rapists. He looks for it in his desk but of course it's gone.

Marisela says that she made mistakes with Santos that she doesn't intend to make again. She tells Gonzalo that she is either a wife or nothing at all. She tells him that she will never be his lover. "But you'll be my wife, right? If that's so, then it's what we both want." He tells her that they should get married in a week. "Sure," says Marisela. She tells him that it is late and has to go. She gives him a peck on the cheek and leaves.

Marisela returns to her room and tells Genoveva that even though Gonzalo disgusts her, she is going to marry him in a week.

Cecilia and Antonio have some happy slap and tickle in bed. Cecilia tells Antonio that baby Lucía is going to be beautiful. Antonio says that she and Toñito are going to be very well raised by him and Lucía.

Marisela defends her decision to marry Gonzalo by telling Genoveva that she has to find out what he is up to. The people she loves are in danger and she says that she will do anything to protect them including getting married.

Gonzalo gives Marisela her ring back and says that she has to wear it all the time. Geno says that she is afraid for Marisela. She says that Gonzalo will kill her if she leaves him again. DB comes in and asks to see Gonzalo. When Gonzalo tells DB that he and Marisela are getting married in a week, she asks why so soon.

Gervasia asks Carmelito not to go to San Fernando but he says that Santos asked him to go. He says that nothing will happen.He says that they will only be apart one night.

Someone photographs Cecilia and Antonio kissing in his car. Cecilia goes inside her house [and yes we do have a new Toñito. He's not nearly as cute as the old one] and tells Casilda that she is happy and is going to love her man and her children without fear.

DB and Gonzalo put on a performance on for each other. DB tells Gonzalo that she's come to find out what is going on with Sapo. Gonzalo says that after his house got shot up and set on fire, Sapo was very afraid and left. "You don't say ('¡No me digas!') says DB pretending to be surprised, "He must have a lot of enemies," Gonzalo goes on to say that he hasn't had the police pursue any enemies Sapo might have had because it's better to just leave the matter alone. DB agrees that Gonzalo acted correctly.

With Gonzalo present, DB asks Marisela to have lunch with her. Marisela says that she isn't hungry. DB sends a message to Marisela by saying that she wants to see how she can make Marisela's wedding as wonderful as that of Florencio "Quita Dolores," who almost married DB way back in October. The wedding was anything but wonderful and Marisela picks up on the hint. DB tells Gonzalo that she wants Marisela's wedding to turn out exactly like that of Quita Dolores.

Mujica tells Santos that a corporation who representative is Facundo bought the haciendas of the two families who were forced to sell by kidnapping. Santos tells Mujica that Facundo works for Sapo.

Néstor comes to see the Governor and finds Genoveva. She tells him not to waste his time with her - she's pregnant. Once he determines that she isn't in love or married, he asks her out to lunch. Geno hesitates and Néstor asks if being pregnant keeps her from having friends.

Gonzalo calls Sapo and asks for news. Sapo says that the first shipment came in without a problem and he is expecting that there will be two planes a week. Gonzalo says that is fine, where is is his money? He tells Sapo that he wants it in cash and soon - he has wedding expenses. Sapo agrees.

DB and Marisela are alone. DB asks why she would marry a man she doesn't love. Marisela says that this is what DB wanted - now her path to Santos is open. DB says that she wanted Marisela to marry Gonzalo before but not any more. Marisela asks why.

Gonzalo tells Genoveva to order flowers and champagne for Marisela. Antonio comes in and asks what the celebration is for. Gonzalo tells him that he and Marisela are getting married. Antonia is impactado. He tells Gonzalo not to marry out of anger like he did. He says that Marisela and Santos love each other. When Gonzalo replies that Marisela and Santos have broken up, Antonio says that even if they hate each other, they belong together. He says that Marisela has never stopped looking at Santos like the hero she thought he was when she was a savage who could barely talk. He tells Gonzalo that if he tries to separate Marisela and Santos, he will fail because they are made for one another. "Trust me, brother," says Antonio. Gonzalo tells him not to call him 'brother' because he couldn't be the brother of an ignorant farmer like Antonio.

DB asks Marisela why she decided to marry Gonzalo all of a sudden. She doesn't accept Marisela's answer that she hates Santos and wants to hurt him. She says that Marisela must have a more serious reason for marrying a man that she despises. She begs Marisela to be honest with her.

Pajarote leaves María Nieves and Carmelito to attend to the bank withdrawal so that he can resolve matters with Genoveva. Carmelito advises Pajarote to treat Genoveva nicely and not try to tame her like a horse. It's not clear if this speech about how important women are to men has any effect on Pajarote.

Genoveva tells Néstor that she doesn't have much confidence in friendships between men and women. Néstor asks Geno if she will go out with him. She reminds him that she is pregnant and he asks if her belly prevents her from going to the movies or dancing.

It appears that Pajarote hasn't taken Carmelito's advice because he grabs Néstor and demands to know what Néstor is doing with his girl.

Antonio tells Gonzalo that he has to express his anger. He calls Gonzalo a hypocrite and says that he claimed to have high ideals but when he got a little power he became a tinpot dictator.
Antonio say that Santos was right - Gonzalo is a disaster as human being and as a friend.

Santos and Andrés go the hacienda where Sapo is living. A dozen or so armed men are hanging around the gate. Santos tells Andrés that they are armed with justice. Santos tells the men at the gate that he is from the Cattlemen's Association and would like to speak to their boss.

DB can't get Marisela to tell her what she knows so DB goes first. She tells Marisela that she can't marry Gonzalo because he is allied with DB's enemy. "You knew about this?" asks Marisela surprised. Marisela tells DB that Gonzalo has the pictures of the rapists in his posession. That means that he knows who Sapo is but is his ally anyway. She says that this had made her very afraid for Santos and for DB. DB embraces Marisela.

Labels: barbara