Caray, Caray!

Santos and Marisela kiss. Marisela pulls away wonderingly and Santos says that she is beautiful when she looks at him like that. He tells her not to think.

As Juan Primito is led to the cells, DB protests that everyone knows that wretch is incabable of harming anyone. Antonio responds that JP knows who ordered him to buy the stuff at the hardware store and that is what they want to find out. Antonio goes on to tell DB that everyone in Progresso knows that she steals land and cattle. DB protests that she has been the victim of cattle theft and now cattle poisoning, too. She demands that Mujica come and see her poisoned, dead cattle just like Don Encarnación's.

We see Melquíades preparing to poison DB's cattle. He says that sometimes you have sacrifice two to win four. (Since he isn't using DDT but some poison plant, let's hope CSI Progresso can figure out that the cattle poisonings were done differently.)

DB demands that Mujica come to her hacienda to inspect the dead cattle. Antonio wants Mujica to interrogate JP. DE says that the two things can be done at the same time. As president of the cattlemen's association, Santos should be there. Naturally, DB doesn't see why Santos should be present. She suggests that Fausto Borrego and his boss are responsible for the poisoning. Antonio says that the only one who knows something is JP and he demands that Mujica question him unless, like the former jefe civil, Mujica is protecting someone. Mujica denies this indignantly. He says that he is an incorruptible public official. He orders that JP be brought in.

Marisela and Santos between kisses-
M: What are we doing?
S: I believe we are kissing.
M: Why?
S: Because I owed you these kisses a long time ago and I want to bring my accounts up to date.
Don't you remember the saying that, "he who wants to kiss, look for the mouth?" I find these lips delicious and I don't want to stop kissing.
M: I never imagined it would be this way.
S: What way?
M: You're melting me.

Pajarote asks Genoveva if she really doesn't remember what happened yesterday. She replies that she doesn't know what he is talking about.

Antonio asks JP who ordered him to buy the stuff at the hardware store. He doesn't answer and when Antonio threatens to have him taken to the cells again, he cowers behind DB.

Marisela and Santos between kisses-
M: It's hot isn't is it? Why am I sweating so much?
S: Because love is like that, Marisale. It always gives off a lot of heat. And the more you love, the more heat is generated. You are all smiles and beautiful.
M: Um hm. We shouldn't.
S: You don't want me to kiss you?
M: The Virgin... She is looking at us.
S: Oh, You're right. That's too bad. Excuse us, ok? (They move away.)

Los Mandragon and BP discuss how JP was taken to the police headquarters. They are sure that after the way that they threatened him, he won't say anything. DB comes and orders Los Mondragon to leave the bar.

Antonio comes to Cecilia's house to see his baby and tells Casilda that he feels bad that he had JP arrested.

DB lashes out (literally) at Los Mondragon for being so stupid to involve JP in the cattle poisoning. Leon says that they are sure JP won't talk after the the way they threatened him. DB says that if JP talks, Los Mondragon will go to jail and she won't protect them. They will have to pay for all their crimes. Leon replies that if she abandons them, they will have no choice but to say that they poisoned the cattle on her orders.

Marisela and Santos between kisses-
M: Santos? I wanted you so much. I woke up at night dreaming about you... But no, no. We shouldn't. I don't think this is good.
S: Right, I know. All this has been confusing and abrupt even for me. But I love you and that's the only thing. Marisela, do you want it?
M: Hmm?
S: Do you want me to love you (Quieres que te ame)? [I assume this means he is asking if she wants to have sex.]
M: Yes.. No, I don't know. I can't think about that now. Don't do this to me, please. I can't decide.
S: Only you can decide this and I want you to be very aware of what we are doing. You are an innocent and pure person. You know nothing of life and I can never take advantage of my experience.
M: That is incredibly arrogant. Are you going to give me classes in this? Are you going to tell me how proper ladies should kiss?
S: Well, you have to realize that, well, in this matter, I have a little more knowledge than you, right? The logical thing is that I would be your guide, as always.
M: As if it were so difficult to learn to do this. For your information, Santos, I learn very quickly in this and in everything I decide to do.
S: Oh really?
M: Yes. I could give you some classes on how I want you to kiss me. Because it's not as if you kiss that well.
S: No? You don't like how I kiss? Well you pretended very well because you were quite passionate. And how would you suggest that you want to be kisssed?
M: Like this..
They kiss passionately.
[Once again, something has been skipped during the credits and commercial because when we come back, Marisela is angry at Santos.]
M:.. take me to the poza and make love to me like you did with her?
S: Fine. I swear that I will never take you to the poza.
M: It's not the poza, animal. It's you! You use the same words, the same kisses. Since I am the daughter, you can fall in the love the easy way, right? Only I'm younger, stupider.
S: Listen to me, sunshine...
M: Don't call me that! Hypocrite! What did you call her: my moon, my star, what?
S: I didn't call her anything like that. Stop comparing yourself to your mother. You are very different from her. What I feel for you is also very different.
M: But you said the same thing to me that she said you would say.
S: What did you say?
M: Oh forget it! It isn't worth repeating. Don't you understand that we can't be together? You were my mother's man. You and I together is disgusting. It's sick. Stop bothering me Santos. I don't want to know from you!
Santos is confused.

DB tells Los Mondragon that as usual, she will have to take care of things so that their crime is not discovered. Leon says that it is right that she should watch out for them so that they can watch out for her.

Cecilia tells Marisela that JP has been arrested.

Antonio tells Santos about JP and Santos wonders what DB gains by doing this.

DB shows Mujica her dead cattle. She endeavors to divert attention from means to motives. She suggests that Fausto Borrego's boss had motive. How better to get control of the haciendas than by ruining their owners? She tells him to investigate Borrego and his people and release JP right away.

Marisela demands that Acosta release JP. Santos comes in and they argue about who should be getting JP out of jail. She says that she doesn't need him to resolve her problems. Mujica returns and tells Santos and Marisela that JP won't speak and since he won't cooperate, there is nothing that Mujica can do.

Marisela comes to see JP. He says that it is dark and cold and he is afraid.

Marisela says that she wants to help him but he had to tell her the truth. She asks if it was DB who ordered him to buy the cans. JP says that it wasn't DB. Marisela asks him to tell her who it was but JP can't speak.

Los Mondragon are worried about JP talking. Melquíades listens. They suggest that they should kill JP and ask to borrow Melquíades' blowpipe. [I've now learned the word for blowpipe, cerbatana. I'm sure it will come in very handy in conversation.] Melquíades tells Los Mondragon not to be idiots.

Mujica tells Santos and DB that he can't do anything. DE and Antonio have made a complaint against JP. Antonio comes in and withdraws the charges.

JP is realeased.

Santos and Antonio -
S: Of course I'm confused. Marisela is driving me crazy. We were kissing and and she jumped up like a wild animal and began to insult me because I said something to her that I had once said to DB. I don't know what she wants me to say. They are the same words. I can't invent a special language for Marisela. She's right. It isn't good what I want from her. I was her mother's significant other and that is immoral. I don't recognize myself. Me, with a juris doctor, Santos Luzardo, the different Luzardo, pursuing a minor. What happened? I'm not that way. I have a moral code and values. I'm sick. I'm crazy. That's what I am. I fell in love with the mother and now I'm hitting on the daughter. It's not normal. There's something wrong in my head, Antonio. The best thing is to leave things as they are and not go near Marisela. That 's what I'm going to do. That's it. I'll forget about her and leave her in peace. I've lost her, Antonio. I've lost my sunshine forever. Why are you looking at me like that? What's the matter?


A: What's the matter with your class of people? You are idiots, cowards. What does ethics and morality have to do with love? I listen to you and its as if I was listening to Cecilia: the same fears, prejudices and stupidities. Antonio tells Santos that Marisela is the first woman who hasn't fallen at his feet. He has to fight for her.

DB tells JP that he has done very well. She tells him that as a reward he can have whatever he wants. He says that he wants to go to the city so that he can come back nice and intelligent like the 'girl of his eyes.' Naturally, this does not go over too well with DB.

In her closet, Marisela finds one of her old dresses that she wore when Santos first came to Altamira and the terneras gave her a bath so he would find her clean and pretty but thanks to Danger, she got all dirty. "Santos, I fell in love with you from the first moment. I fought so much for your love. I dreamed so much about your kiss. Now that we have kissed, you make me so angry. You make my body tingle so much all over that I think I am going to faint. I have to be strong. Santos won't win me over so easily." She says that if Santos really loves her, he will fight for me like she fought for him. As the saying goes, "If you want a blue sky, it will cost you."

Santos asks Antonio if he thinks that Marisela will relent one day. Antonio tells Santos that it won't be easy. Marisela has a little Luzardo blood. She can be very stubborn. Santos has to attack the fortress with tactics and strategy. Antonio says that the battle will be hard but Marisela is worth it. "Marisela deserves an all out war, Antonio," says Santos and raises his bottle in a toast, "To good wars!"

Mujica is stressed out from his job and hasn't been able to get his little birdie to fly for Federica on several occasions.

DB catches Mujica with his fly down.

DB tells him that while he is not doing his job Josefa and Federica are doing theirs. DB tells them that she wants all the information they can get about Fausto and especially who his boss is.

Santos tells Antonio that he will take the fortress (fortaleza) by attack (asalto), by seige (asedio) from all sides (por todos los flancos). Antonio says that he knows the theory but in practice he was the worst. The Altamira vaqueros and the ternera husbands come in. Cósme tells Santos that he has bought the materials to complete the fence. Antonio offers a toast to Santos' victory against the fortress. Santos does not want his love life to be discussed but Pajarote says that they have known about him and Marisela for a long time. They drink to Marisela.

Marisela tells Cecilia that she wishes she could be the innocent girl she was when she wore that dress. Cecilia says that Marisela is all woman beautiful and educated (culta) but she can't fool Cecilia. At base, she is the same little girl that Cecilia met at Alatmira. Marisela says that she isn't the same. She is confused and defensive and every day she believes less in love. Cecilia laughs and says that is the biggest lie she ever heard. Marisela loves Santos. Marisela tells Cecilia about kissing Santos at the shrine of the Virgin of the Tree Bark. But she says that was the last time.

Melquíades is spying on Fausto and sees him go into the whorehouse with Josefa. Then he sees Santos with flowers, musicians and a bunch of drunk guys.

Melquíades tells DB about Fausto and then he volunteers that he saw Santos on the way to Cecilia's house to give Marisela a serenata.

Santos comes to Cecilia's house. He announces that he loves Marisela. He loves her more than anything and without her, his life means nothing. For that reason, he has brought her some flowers and is asking her to be his girlfriend (novia). Cecilia wakes Marisela up saying that she has never seen Santos sing in her life. Santos sings to Marisela. (I don't think that was his voice or if it was, it had been recorded earlier and he was lip synching.)

Labels: barbara

We start with PJ/S in his bedroom in his blue shirt. He tells Gaetana that he had another attack and believes that Salvador is going to take over his body again. They make an extremely ineffective plan for that eventuality and Gaetana gets called away to deal with Evaristo wanting to do another serenata in the bar.

No sooner is Gaetana out the door, then PJ/S turns into Salvador and Cantalicia hears him calling her.

Salvador examines his hair and beard.

Salvador escapes from Gaetana's house unseen during a brawl in the bar. He wanders along the road and finally steps in front of a car. He tells the old couple driving that he doesn't know where he is and just wants to get back to his pueblo.

As luck would have it, this couple has serious problems. Their daughter is married to a criminal named Ronny. Long story short, Salvador and the daughter's child, Tommy, get kidnapped by Ronny and his gang and are taken to a house that we later find out is in a place called Newton Lake.

Ronny is pretty unstable and here he tries to strangle Salvador, who is tied to a chair.

Meanwhile, Gaetana is crazy with worry. PJ/S has also not shown up for work and has stood Isabel up. Gaetana and Camilo call PJ's spirit.

This seems to have some effect because right when Ronny is about to shoot Salvador...

he has a seizure plus the psychic music and topples over unconscious.

We would assume that he is PJ/S again when he wakes up and he seems to be a little more alert than Salvador but he doesn't say anything. More criminals arrive and for some reason, whoever is in the body has to fight a big guy named Miguel.
PJ is not fighting back with his martial arts knowledge so it seems like Salvador is there.
Miguel knocks Salvador down, he has another seizure, and now it's clearly PJ fighting. Miguel knocks PJ down again, he has another seizure, and Salvador is back but this time his unskilled fighting defeats Miguel.

Eventually Salvador and Tommy escape from the house and hide. Meanwhile, the police come and arrest all the criminals.

Yet another seizure and Salvador falls down unconscious. Tommy runs away, is found by the police and is reunited with his mother and grandparents.

PJ/S wakes up has no idea where he is or what happened and wonders if this is a nightmare or real. He decides that it is real. He staggers off so that when Tommy leads the police to where he left Salvador, he's gone.

The next morning some bicyclists find PJ/S on a road. He calls Gaetana who comes to collect him.

And we end up back with PJ/S in his bedroom in his blue shirt, now somewhat the worse for wear (both him and the shirt). When Salvador told the criminals that he was just a peasant, they didn't believe him because no peasant would be wearing a silk shirt like that.

Labels: cuerpo

Santos asks Marisela if she is ok and she gets off of him. DB is really, really angry and starts calling Santos names. Santos asks DB why she always has to come and ruin everybody's parties. DB says that she doesn't care about other people, she is sure that Santos is the one behind the legal proceeding to transfer La Barquereña to Marisela. She says that he always wanted both haciendas. She tells him that he isn't any better than she is.

Genoveva and Pajarote kiss.

DB turns on Andrés, she calls him four-eyes, and says that he has shown ingratitude for what DB did to give him refuge and save his life. She asks if this is how Santos repays her for the love she gave him. She calls everyone there a bunch of traitors.

El Sapo wants to meet Marisela to see if she can help his plans.

A guy comes to tell Antonio about the dead cattle at Don Encarnación's hacienda. Santos tells his men that the party is over. They will go with Antonio to DE's hacienda. Marisela insists on staying behind with DB. "Do you really believe that Santos loves you?" DB asks Marisela.

All the terneras and their men return home only to realize that Genoveva is missing.

Pajarote tells Genoveva that he has had a lot of women but with her he feels something different - like tickling in his stomach. He can only calm that feeling by being with her and looking at her. He tells her that he has never said this to anyone but he thinks that he is in love with her. Unfortunately, Genoveva has fallen asleep and doesn't hear this declaration. Pajarote is annoyed and tells her to forget everything that he said.

Los Mondragon threaten Juan Primito and tell him not to say anything to anyone about what they bought.

Lucía returns Toñito to Cecilia and tells her how the party ended early.

DB and Marisela-
DB: Do you believe Santos loves you?
M: I don't know. I'm not interested in finding out.
DB: I'll tell you step by step how it will happen for you if it hasn't already: one day he will find you alone and will ask you to dance; he will embrace you like no one else; you will feel that the world is yours; he will look at you as if you were the most beautiful woman on earth; he will give you some delicious kisses and then he will say that you drive him crazy; then little by little, he will change you into a different person than you were before.
M: Into what?
DB: I don't know. Into his idea of the perfect woman. He couldn't do it with me or with Luisana. He will try with you because you are younger and naive. You will be like a doll in his hands. He will convert you into a marionette, you will see. Santos isn't what you think. I've lived with him a year and I got to know him. Behind that disguise of a good and just man, hides a devious and ambitious man. He wants to have all the land, all the old women (viejas) and all the power. He made a conquest of Luisana, the queen of the Capital. You know the story. And then who? The very same 'man eater,' your mother, and when I was at his feet, he threw me away like a dog. Now you come along. Don't deceive yourself, Marisela. You are his next victim.
M: I'm the victim? Why would he do that?
DB: It's obvious. He wins you, marries you and ends up with both haciendas. It's perfectly clear.
M: Why would he do it with me and not with you? He could have married you and ended up with both haciendas but he didn't do that. Forgive me, but you are comparing Santos to yourself. The Santos that you've been describing is not my Santos.

Cecilia tells Lucía that they are both in love with the same man but but Lucía shouldn't be concerned. That chapter of her life is over. Cecilia tells Lucía that she respects the institution of marriage and would never do anything that would harm their union. Lucía says that she saw how Antonio looked at Cecilia today and that upset her and made her feel insecure. Cecilia says that Lucía shouldn't feel insecure. She is young, pretty and rich. If anyone should be insecure, it's Cecilia. Antonio is all Lucía's.

Mujiquita commits to starting an investigation into how DE's cattle got poisoned.

DB and Marisela:
DB: Then you are the same stupid little girl who continues to believe that Santos is your 'Santitos.'
M: I no longer am the little girl that you could manipulate with tears and words of regret. Santos is not my 'Santitos.' I see people the way they are. He has faults but he is good, noble and sincere. No matter how much you want to, you can't change my idea of him. If you are spiteful and hate him, I am sorry. I know him very well and he far from the image of the ambitious monster you want to paint for me.
DB: Really, then who suddenly put your head the idea to come back and fight me for El Miedo? Who, besides Santos?
Marisela gives DB Lorenzo's letter and tells her to read it.

Altagracia tries to wake Genoveva up. She asks how Genoveva ended up drunk. Geno says that she thinks the fruit juice was spiked ('bautizada,' literally, 'baptised'). Genoveva says that she had a wonderful dream. Pajarote remembers Geno's sweet kisses and lips like caramel. Then he comes back to reality and says her lips are like garlic ('de ajo').

DB dismisses Lorenzo's letter and says that Marisela will never get El Miedo.

Santos offers to let DE's cattle on his land to get them away from the poisoned water. DE accepts.

Marisela can't stop thinking about Santos and his kisses.

Likewise, Santos is thinking about how much he needs Marisela.

DB tells Eustaquia that Santos is the love of her life. "The love of your life is you, yourself," says Eustaquia, "Barbarita, you aren't the woman who can get involved body and soul with one man. If you did, you would be lost. I thought that this love would change you but nothing and no one changes you!" Eustaquia begs DB to leave El Miedo. She has enough money to start a new life far away from here. DB says that she will never leave El Miedo.

Lucía tells Antonio that he and Cecilia still care about each other. She asks him to swear on his child that he doesn't feel anything for Cecila. Antonio tells her not to get his child involved in her jealousies. Lucía replies that Antonio just doesn't want to swear that he doesn't feel anything for Cecilia.

DB tells Eustaquia that she is a monster and she isn't going to change. DB says that she thought Santos' love could change her but life has convinced her that love and friendship don't exist. It's all a lie. "Of course, they exist," says Eustaquia, "but you ruin everything. Santos fell in love with someone who doesn't exist." DB warns Eustaquia not to cross the line. She knows what happens to DB's enemies. Eustaquia tells DB to go ahead and kill the only person who has loved her without asking anything in return. Eustaquia says that DB knows that the hacienda belongs to Marisela. DB has enough money to buy three haciendas. Why doesn't she show some compassion to her daughter. DB says that if Marisela continues to annoy her, she is capable of...
Eustaquia warns her that that the day she harms Marisela will the last day Eustaquia stays with DB.

Lucia continues to reproach Antonio for the way he looks at Cecilia. She asks if he still loves Cecilia. Antonio says that Cecilia was his first love and he cares about her but things didn't work out and now he is with Lucia. He says that he won't betray or leave her; he will honor the promises that he made. Lucia says that she doesn't want him with because of a promise but because he loves her. Antonio say that he does love her. Lucia says that he doesn't love her the same way that he loved Cecilia. She asks him to forgive her and says that she loves him so much and is terrified of losing him.

Cecilia asks Marisela to come with her to the new school in the town that Santos and the Cattlemen's Association helped to build. Marisela puts her off for a day. She wants to visit the Virgin of the Tree Bark and asks her something very important.

Dr. Arias, aka CSI Progresso, has determined that DE's cattle were poisoned by DDT. Antonio says that it was definitely a crime and he thinks DB was responsible. Mujiquita tells him not to get ahead of the evidence. First, they have to find out where the DDT was bought. Dr. Arias says that is easy; it's sold in the hardware store and a large quantity would have been necessary to poison the cattle.

Santos comes to Cecilia's house and Casilda tells him that Marisela went to the shrine of the Virigin of the Tree Bark.

Mujiquita questions the owner of the hardware store and discovers that Juan Primito bought a large amount of DDT. He decides that the guilty party is JP. Antonio says that someone must have sent JP. He couldn't have gotten the idea on his own.

At the shrine, Marisela says that even though lots of things have changed in her life, she continues to love Santos and can't get him out of her heart. She flashes back to the first time she came to the shrine in the rain and Santos found her. Santos comes again to find her. "In this place," he says, "I once found you asking for me to love you. You don't have to ask the Virgin because I love you, Marisela." "This time," says Marisela, "I asked for just the opposite. I asked for you to leave me in peace. That you go away from me once and for all."

Antonio and DE are sure that DB is behind the cattle poisoning and demand that Mujica do something. He is trying to calm down when DB comes into the police station and says that her cattle are being poisoned, too.

Marisela and Santos-
S: Marisela, you can't ask the Virgin for that. Don't treat me this way, please. Don't you realize that I love you?
M: When did you realize that? When?
S: I don't know. Always, I suppose. I simply was afraid to recognize my own feelings.
M: How was that? You loved me and you were sleeping with my mother. Now you are going to deny that you were crazy about her?
S: No, I could never deny that. I was wildly in love with you mother. But that love ended in the same violent way that it started. In my mania to make the world better, I tried to change her. I wanted to give her an opportunity for our feelings but DB isn't capable of loving anyone. I spent a lot of time in the darkness paying the consequences of my errors. I missed you terribly, Marisela.
M: Then, it's true that I am a lot like her because in this moment I can't love anyone either.
S: That's a lie. I know that you love me too. Marisela, please, don't deny our love. Don't put more barriers between what we feel. Marisela, please, give me an opportunity to show you that I love you and that there is no one more important to me in the world than you. Marisela, you are my sunshine. If you abandon me, I will be left in the darkness forever. Your light... your light is the only good thing that I have in my life. Marisela, I love you. I love you more than my life.
They embrace.

DB demands that Mujica arrest the lowlives that poisoned her cattle and she casts suspicion on Fausto and his mysterious boss. Mujica replies that the person who bought the poison wasn't from outside. It was a person from Progresso - Juan Primito.

Marisela and Santos are embracing when she pulls back.
M: This is wrong. I didn't come back for this.
S: Come on, Marisela, don't deny what you feel. Aren't these the same feelings you have had all this time?
M: This is what makes me so angry with you, Santos Luzardo. You broke my heart not once but thousands of times. You told me that you didn't love me, that I was like your little sister. All of a sudden, a lightbulb goes on in your head and now you love me, now you adore me.
S: You're so pretty when you're angry. Do you remember when you would say, 'celebro' [I celebrate, instead of 'cerebro,' 'head']? I miss those times when you would say things wrong and then I would correct you.
M: Yes, and you wanted me to be a lady (señorita) and ... Hey, stop manipulating me, Santos, as if I were an idiot. Answer me! In what exact moment did you realize that you loved me? When?
S: When I saw you going away from me in that boat. In that moment, I saw clearly. My life with you was going away, Marisela. Look, we all don't have your purity and your blameless soul. There are people like me, that have to be make a lot of mistakes in order to find out where love is. I am not the perfect person I want to be. I am a man full of passions and anger. Now, I know. I was blind, sunshine, blind. Afterwards, nothing was the same. My life fell apart. I appeared to be a zombie. Ask Cecilia how many times I asked about you. All day, I talked and thought about you. You didn't miss me?
M: Miss you? Of course, I didn't miss you. Of course not.
S: Not even a little bit? (Marisela shakes her head.) Tell me, sunshine, do you still love me?

Pajarote comes to see Genoveva and tells her that MN was right. She is like a pineapple, prickly on the outside but sweet inside and yesterday he proved it. Her lips are like a ripe pineapple. Genoveva says that she doesn't know what he is talking about. She has never let him kiss her. She says that she doesn't remember anything about what happened with him yesterday and doesn't want anything to do with him. She tells him to get out.

Los Mondragon congratulate BP on his good idea. If anyone is blamed for what happened, it will be the idiot (bobo).

DB tells Mujica that he can't think that JP was responsible for the poisoning. Mujica replies that JP bought the poison. Two policemen drag JP into the police station. He begs DB to tell them that he didn't do anything and not to put him in jail.

Santos and Marisela-
M: It's too late to ask that question. What does it matter if I love? That woman will always be between us.
S: Bárbara and I are finished. Our history is in the past, Marisela, it's over.
M: No, it's not in the past. It's a painful and bitter. I am here because of her. I came to get back what is mine - the dignity of the Barqueros. I came to do justice.
S: And me?
M: You decided your life a long time ago.
S: Marisela, I never decided anything because my life is now in your hands. Marisela, one single word from you and I will get back all the happiness and all that is beautiful that you brought to me. My life is with you.
M: You are a shameless, manipulating crook!
S: I am a shameless, a crook, very manipulative and very much in love.
They kiss.

Labels: barbara

Happy Valentine's Day!!!

We open with Candi tearing poor Ceci a new one for “deceiving” her and not really being her friend, but wanting “something else” from her. Ceci begs her not to reject her in that way but as others have said, Candi seems to be enlightened about everything except herself.

To Barbara’s credit, she apparently hears the conversation, or at least knows what it’s about so she offers to talk to Candi and tells her that Ceci should have been honest but that doesn’t mean she’s not a friend and that she deserves to be understood, she is in love and didn‘t mean to hurt her. Ummm, yeah, Candi. Score one for Barb for a change.

Apparently Zamora has a girlfriend. I never heard her mentioned before. She sees the guys “observing” two lovely ladies’ bare legs and chews them out for this. Zamora begs his Mariquita not to be jealous but she storms off.

Pau wants to take Roci out, but she wants to be with her friends and asks if they can come too. Abue assume of course and tells them yes, but our Pau is having none of that, and prefers instead to leave Roci with the kids. Abue knows how to tough love them into obeying, a skill that Pau admires, sort of. Pau wipes "kid slime" off of her hands and clearly finds the younger ones filthy. Abue offers her handkerchief in case Pau feels like vomiting, which she promptly throws on the ground and the result is Pau calling Greg common and Greg calling Pau a pig.

Chayo and Candi are remarking on the success of the institute when a troubled Santi enters and asks to be alone with Candi. He shows her the “ caveman like” painting of her oh so native looking face making fun and informing her that her sister came to see him about forming an alliance to keep her away from Pato. Santi shares that he actually envies that guy. Why, because he has three. He has his wife who gives him everything at home, he has a lover who has his child and whom he visits, and then miraculously he has now got the love who has been resuscitated from the dead! Lucky guy he has a harem! Yeah, I suppose when you put it that way…. Well Candi doesn’t quite agree and stomps on his foot.

This was my favortie part and I’m so excited that they didn’t seem to edit this out, considering Caca makes the cutting room floor. The three kids are trying to figure out how babies are born, and they all seem to recall at once, screaming VAGINA except for Beto, who really doesn’t know yet. Roci kindly fills him in though that it’s the part where babies are born. Chava says unless they are bigger then they are born through the door. OK, so they figured out where they are born, but they are stumped on how they get in there in the first place. Beto suggests that the Mom drinks a whole bean and it goes into her tummy and then it grows there. Chava says no it’s a seed that she grows. Regardless of how it gets in there, they recall again that they know it comes out through the VAGINA! This time Abue hears them and wants to know what craziness they are talking about. They tell her and she calls them pigs!

She runs in complaining about their insolence to Issy and Jaime who are planning for their wedding. Issy says to leave them be alone outside and not to worry about them. They can tell that she in interested in their preparations so they ask if she wants to help. She suggests that they decorate everything like ancient Rome, with columns and corniches and everyone in robes, well, the wedding pair thinks they hear the children and send her back out to check on them. Ha!

Candi goes to yell at Pato for using her picture but he is on the phone with a client asking how he likes the portrait on Amate paper . She waits for him to finish and then yells at him that with this little joke he’s started something because Ali went to see Santi about being an ally. Pato professes his love for her and his son again and she only says that it’s good if he loves his son because Chavo deserves to be surrounded by as many people who love him as possible.

We then go to Santi’s office, where he is attending a “gringa” who learned from the internet that he is highly recommended and trustworthy and so she came to Mexico for her surgery. She speaks English with a Spanish accent. But the funny thing is Santi actually speaks English with less of an accent. She wants her boobs and butt cheeks bigger, and lipo suction.

Charly and Lu are ice skating in a mall. Poor Charly wants more of what he got before, but Lu tells him they have to wait for a while.

Santi tells Lalo how excited he is that patients from the states are coming to him and that he’s gotten good reviews. He thinks this is a great stepping stone for him, and they remarks something about how insurance in the US doesn’t cover this, but it’s less expensive in Mexico.

Lalo is smoking because he’s upset and thinks Chayo has a lover because she’s been getting flowers all the time. Santi is impactado but the conversation doesn’t go much further because the Maritzka shows up to take him to her ultrasound appointment.


Arturo calls Gregi and wants to see her. He is calling her as a friend, but she wants him to apologize to Candi. He reminds her he's been good to her and she agrees he did help when her husband died. He says he's all alone and needs to speak to his friend. She agrees to meet him.

At the restaurant, Z&T agree to be Candi's exclusive models. She showers them with thankful kisses, which causes Tono to lose his cool and pass out on the floor.

Everything is happy happy at the doctor's as Mari and Santi see their little male blob for the first time. Santi is excited he might have a future America player.

Ceci goes to whine to Meno about her out of the closet experience. His response is to order two tequilas, and she promptly doubles.

Marissa is wallowing in her great fortune that her baby is going to be a boy and this is a fortuitous addition to her arsenal. Of course Santi loves her and he'll never leave them now, she says. It seems like she is talking to herself, but actually Raul is there helping her with some flowers.

Arturo meets Gregoria and he is very polite and for our benefit recites how he is appreciative of her friendship, she's the only female friend he has, in fact he really has no friends anymore. He doesn't tell his wife he talks to her though, because "she's so jealous". That's a guy's excuse for not being strong enough to handle a woman's emotions when she's unhappy. But I digress...

Santi is with his hombre clan and they are goofing around and he mentions he's having a boy. They all congratulate him as he says yeah, except it's with a woman I don't love. Doh, enter Raul, less than enthused to hear his sister spoken of in this regard. Uh yeah, and the other buddies are all too happy to depart to allow them to work this out alone. Heh, I'd want out of there too.

Ok here's the weird thing. How many of you have ever done this, shown up to some friend's house who you think happens to like your boyfriend with your ultrasound pictures in hand and show off your little alien seed? Well, we know why she does it, but it's just weird. Candi congratulates her, but thinks maybe she shouldn't be the Madrina afterall. Marissa says, why, Because you are in love with my boyfriend and wish this baby was yours? Busted.

Uh yeah, and if she was would she tell? Doubtful. As I suspected, Candi says no, I don't want to have your boyfriend's child. I tell all my girlfriends this as a matter of course. They discuss this for a bit and Mari tells her she's talking very honestly to her. Before she leaves she utters the words of doom that "if anything happens to me, you would make the best Mom for my child, trust me." Argh, I'm hearing clanging of the chains of the telenovela Gods. Sigh. Chava wonders if Rocio's Dad can have two girlfriends. He gets mad when Candi ignores his question and shoves eggs down his throat. Yeah, that would irritate me too.

Raul busts a nut over Santiago's perceived disrespect of Mari. Santi at least is apologetic that he's in love with another woman he's goign to lose over all this. A buddy tried to intervene telling him Raul doesn't know lost love, but oooooh that makes it worse, as Raul of course lost his pregnant wife. Duh.


Arturo expresses regret that he didn't get to know Clemente better. Gregi is perplexed because Clem was his employee and went wherever he did. Art says yes, but I was the boss and he was merely an employee. Nice. Accordingly, Gregi thinks she should be going anyway, she's not usually away from home this late and she doesn't like that his wife doesn't know they meet, and she worries what others might think. Art tells her nothing is her fault and he'll explain if there is ever a problem. They argue about the morals of a chilango (Mexico City dweller) vs. those of a tapatia (Guadalajaran). He begs her to finish her food and not leave.

So as the cowards file out, Santi continues to explain to Raul that even though he doesn't really love Mari, she's a good woman and he'll do right by her etc. Raul warns him if anything happens to his sister, Santi'll answer to him.

At the big house, the maid asks for money for the food, the kids already ate breakfast, and Santi promises his ma he'll talk to her. She wants to know how he's inviting to the wedding with him. he tells her to invite whoever she wants. He asks if Mari came and showed her the ultrasound. he says the baby has a package just like his Pa, and it will be a little America player, a boy. Roci doesn't like boys and would rather a sister.

Meno has a chat with Candi over her display with Ceci, but she doesn't want to talk about that so he says ok let's talk about Mari instead because Chava said that you like her boyfriend. They rehash this and he tells her she can't dare let the plastic doc get married without telling him how she feels.....

Ok, now this is just weird. Ali is shoving pineapple into a sleeping Pato's mouth. Turn's out she's decided to try and please him with breakfast in bed, a bath, and well, some funny business. He accepts all this but still tells her he doesn't love her and he still loves Candi and she should know better, and she doesn't really want him to lie. Uh, yeah buddy, I think she does. She wouldn't still be with you otherwise. I still felt bad for Ali, because he's "saying" honest things, but he's still not leaving her, so what the heck. He should just abandon her already and get it over with if he's so damn honest. OK, there I said it. He even sniffed his juice as if it may have been poisoned.

Santi goes to see Candi and wants to apologize for attacking her about the photo. She says she'll accept if he admits a few things, like he's jealous of Pato, and other things. In the end she still doesn't forgive. This is essentially the same banter they always have.

We get a nice love scene of non-lovers to Kany Garcia - Todo Basta

Como deseaba llenar mi mundo inperfecto
lograste mostrar la manera de hacerlo peqeño
ahora necesito espacio para darme más
en el cuando llegas tú todo basta
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
dificil de controlarla en diferencias
al borde de una locura entre gordura y ambicion
en ese instante entras tú todo basta
(Coros)
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
todo es nada Todo sobra si no estas
te vas si te escapas de ti para hacerme feliz
tan solo faltas tú todo basta
No he sido una fiel creyente de promesas

de esa que ven amores a lo eterno
tampoco veia lo tierno como una gran virtud
hasta que apreces tú todo basta
(Coros)
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
todo es nada todo sobra si no estas di te vas
si te escapas de ti para hacerme feliz
tan solo faltas tú todo basta.

At Santi's Senos are Us, a woman who apparently has been defrauded by her surgeon is sick for having had surgery to remove part of her breasts. Santiago tends to her immediately as an emergency patient and apologizes to Natalie who is watching that she'll have to wait. Well she freaks out and decides it might be more expensive in the US but she doesn't want to end up like that woman and leaves. Horty tries to talk her out of it, but it doesn't work.

Mari is with Candi and makes fun of her for fleeing from Pato all the time. She denies it, but of course Pato calls and Candi doesn't want to talk to him. Mari says see you are fleeing him because you are in love with Santi. You know Pato loves you and won't leave you alone until he gets you.

Pat deals it hard to Ali before he leaves to see Candi.

Santi, unlike most plastic surgeons, promises yet another person he won't charge for his services to help her mother. The duaghter is grateful of course.

Lulu stops Candi on her way out and makes her go down to parking even though she has no car.

She gets down there and who is there but Pato with about 3 dozen ro so red roses professing his love to her. He tells her her sister isn't her problem it's his. Santi happens to be here at the same time and hears this profession of love. He doesn't take it well and throws a bucket of water in the general area of Pato's paquete, saying he's a little hot and needed to cool down so, now he should be cooler. Pato looks impactado and we won't learn if he has shrinkage until next time.

Labels: Tontas

Capítulos 198 & 199

By the light of the inevitable and eternally full moon of Mexiloon, Fernando is nourishing Gabriela’s ever-increasing sense of paranoia by trying to talk her into allowing herself to be buried alive in order to make everybody think she’s dead so they can blow this taco stand and avoid being caught by their enemies (the ones that Feo hasn’t successfully offed yet). (Query 1: How does he plan to make the doctor think she’s stopped breathing and essentially reached room temperature, not to mention pull off the ruse long enough to have the wake, the mass and the burial? Query 2: Wouldn’t it just be easier to fake suicide?) He says he would dig her up immediately afterwards himself and they would head for parts unknown with the money she’s put together from the sale of the hacienda and what’s in her personal accounts.

Gabi’s survival instinct kicks in re: her childhood fears, and she refuses to go along with the hare-brained idea. She won’t discuss it any further because it’s freaking her out. (Speaking of freaky, what’s with Feo’s 3-day old stubble and the filthy clothes again? He sneaks in and out of that bungalow and their bedroom continually and can’t take the time to clean up or shave in between failed murder attempts? Phew! Forget smelling salts. The stench from all that b.o. and the halitosis should have brought Sarita to her senses way before Franco found her!) Fer tells Gabi he’s got to go back to retrieve something they took from him, and to just think about the idea then leaves.

At the clinic Franco learns Sarita’s fine and just needs to sleep it off. The others show up at Sarita’s bedside chattering up a storm and ask where Franco found her. He explains she was knocked out in the cottage with her shirt ripped open. They wonder who could have attacked her and if she was left untouched. No, it seems she was fine. He croons her awake and she immediately claims –ta-dah!!--that Fernando Escandon is A-L-I-I-I-V-E! Caritas impactadas all ‘round.

Gabi gets back to her office and begins to lose it. She’s started talking to herself again, but what’s worse is now she’s answering, too. Gabi keeps repeating aloud that she cannot allow herself to be buried alive and Fernando has got to be told no-go.

In town at the little clinic, nobody actually believes that Fernando is alive and they tell Sarita that the knock on her noggin has got her all confused, but she is certain it was him she saw. Juan asks if she got a good look at him and she says no, because things were still fuzzy, but she knows it was him. Everyone argues with her that it’s impossible because he was blown to bits in the truck explosion. Slowfia comments to Juan that Fer cannot possibly still be alive. (Why are we not surprised?) He pulls Sofia aside and confides to her that he has his suspicions about it being Fernando but can’t explain till later. Juan then goes back to the group and asks Franco if he saw or noticed anything suspicious at the bungalow, but Franco admits that when Sarita came to and started groaning his first thought was to get her to a doctor. Besides, he adds, Padre Tadeo insisted that whoever he might find there he was specifically to ignore him.

Fer, in the meantime, returns to the sacristy (Padre Tadeo’s little office in the church) and starts rummaging around in various hidy-holes for his money as Nabor walks in on him.

At the Double R (Hacienda de los Robles-Reyes) meanwhile, Hortensia walks in on Rigo and Eugenia and overhears their talking about his tumor. He admits to her that it’s returned. The three of them tearfully console one another and determine to leave it all up to Divine Providence.

Back at the sacristy, Nabor accuses Fernando and screams that apart from lying about his death to everyone he’s now pillaging around in the sacristy and defiling it by trying to steal whatever’s valuable. Fer yells back that he’s only taking the stuff to make up for the money of his that they found and took from him. Nabor is surprised to find out that what he found in the bag was Fernando’s and says he’s glad he doesn’t have it to give back to him now; that Padre Tadeo has it. Fer tries to leave with his knapsack full of valuables (okay, so maybe it's a pillow case he stole off somebody's clothesline) and Nabor makes the mistake of trying to stop him and gets beaten up and kicked in the mouth for his troubles.

Outside Rigo prays to a shrine of the virgencita and asks that since he’s resigned to going with her would she protect his loved ones. He goes inside to the sacristy and finds Fer beating up on Nabor, screaming at him to tell him where the priest put his money. Nabor yells at Rigo to high-tail it for the Reyes’s and tell them that Fernando is really alive. Rigo runs out. Feo runs out right after.

Back at the clinic, Juan tells Sofia that she and her sisters are going to have to move to the Double R with them before things get any worse around there. She refuses to leave Mama alone in the hacienda because she’s so sick. Jimena tells her that normally she’d understand but the three of them are in danger and more so now that somebody attacked Sarita. Juan says they cannot be expected to protect them otherwise, especially if they have no idea who their enemy is. Sarita asks him if he believes her about Feo being alive. He says he does and that he’s always suspected that the creep faked his death.

Oscar disagrees and says they saw him blown to bits inside his truck, but Juan says he remembers he told Oscar when he shot that bullet through the window that the person in there didn’t move. As far as he’s concerned, Fernando put somebody else in there to take his place to make them believe he was really dead. Franco agrees with Juan. Just then Rigo comes running into the room and yells excitedly that he just saw Fernando Escandon alive in the sacristy. The men all run to the church to find him. Sarita asks Sofia if it could be true that Fer was the one who attacked her.

Fernando ends up in the graveyard looking for a place to hide for the night. (With all the ghouls there, I’m sure he’s in the company of fiends…er …friends.)

Back at the little clinic Sofia begs Sarita to tell her that Fer didn’t do anything to her. Sarita is crying at the mere thought that Fer would attack her like that.

Juan and his brothers find Nabor all bloodied and beaten in the sacristy. Nabor informs them that Fer just left and took all the valuables from the church. They run out to search for him and nary a peep about telling Comisario Muttonchops.

Back in her office at the Double E (Hacienda de las Elizondo y del Escandon a Escondidas) Gabi nurses another brandy and wonders where her beloved Feo has gone and what it was he had to get back. She’s mad at life now that everything is going sour and everybody seems to be against her. (Same ol’, same ol’ yada yada.) She’d love to run away but being buried alive won’t be part of the plan if she does. Feo’s just got to understand.

At the clinic Sofia and Jimena are trying to comfort Sarita. Sarita says that she remembers now that there was somebody else there in the bungalow with her and Fer. She can’t remember who, but the voice was familiar. She says she doesn’t think the attack was meant for her, either. It seemed that it was a trap set for somebody else. Sofia is impactada because she suddenly remembers that Mama made a big deal about insisting Sofia should stop everything to go over to the bungalow immediately to see what she could find out about what might have happened to Root. She tells her sisters that she thinks the trap was set for her. Sarita and Jimena are surprised to hear that Mama and Fer would have collaborated together to attack Sofia. (¡Qué horrible!)

That night Quintina goes out to dinner at some fancy restaurant in Puebla City with her new bidnez associate and his wife. We get a PSA from the Mexican Government about how the average rube should order their meat in “polite society” and what a finger bowl is. The guy and his wife laugh at Quintina’s supposed wit and they laugh and chuckle amongst themselves as she endearingly (not) flicks water at them from her finger bowl. (¡Qué encantadora! Yes. Charming. Apparently, you are allowed to splash water from the finger bowls at the table like a bunch of kindergarteners as long as you remember to order your food with your pinkies properly poised. FF>>)

We beam back to Cd. Serdán where Juan, Franco, and Oscar have apparently found Pad Tad in his office and they’re complaining about the padre knowing all along that Fernando was alive. According to the priest, it’s enough for him that if not in this life, then in the Afterlife, Fer will suffer in sulfured surroundings. Juan is frustrated that the priest never bothered to tell them…er…warn them, but the priest can’t quite get them to understand that he couldn’t break his vows, especially when after he tried to, God brought him back to life. Juan can’t reconcile Tadeo’s having left them all like that at the mercy of a total sociopath. “Baloney! My brothers and I saved your life, Padre!” The priest insists that he couldn’t be disrespectful to the virgencita, etc., etc. Oscar gets angry now. “Despite innocent lives?” Padre Tadeo yells back self-righteously some mumbo jumbo that yes, when words aren’t as appropriate as silence, it’s better to keep quiet.

Pad Tad calms back down a few seconds later and says anyway, he’s not the one to give them the answers they require; there’s someone else that they should be asking, not him. Juan says he knows who, but as for him, he’s not sure he can ever believe Tadeo again. They storm out of the church in disgust leaving Pad Tad yammering on about his only being the servant of God and a soldier of Christ (and Viewerville agreeing with the Reyes’s that when it comes to helping them fight E-e-evil, he’s been every bit as useless as a three-dollar bill or, shall we say, teats on a bull).

Meanwhile, Feo stumbles into the cemetery’s tool shed to spend the night. He can’t stand the place. He was born for greater things. Anyway, he thinks about all the people that he’s killed and that many of them are buried there.

Sofia tells her sisters that what happened to Sarita could have been a trap for her. She is convinced that Fer’s always wanted to get back at her since she’d always despised and spurned him. She tells them then how Mama had specifically sent her to the cottage to find out what had happened to Root and if it hadn’t been for Rosendo coming to get her to help check on Mr. Ed, she’d have been the one in the bungalow instead of Sarita. So, apparently, Fernando must have mistaken Sarita for her. Jimena still finds it hard to believe that Mama, as harsh and demanding as she might be, would actually have tried to have somebody off one of her own daughters.

Back at the Double E, Tio V.O., Juan and his brothers confront Gabi with what they’ve learned and now suspect. “You knew that Fernando Escandon was still alive and you hid him in the bungalow!” She denies all and insists Feo’s dead and that they’re trying to drive her crazy by bringing him back up to her now. Oscar tells her to stop lying. “Not only did you know he was really alive, but you helped him set a trap to attack one of your daughters!” She insists that she cannot understand how they could dare accuse her of something so vile. Vicente says they know she wants to confuse the issue, but this time she’s not going to succeed. None of them believes her.

Juan says they know that she and Fer put on a show for them all, but they’re not idiots. (Pardon me while I swallow a snicker and try unsuccessfully not to choke on that ill-timed sip of my copa.) He reminds her that they aren’t forgetting that their sister spent her last few hours in this damned hacienda, either. Gabi becomes bug-eyed impactada. “Yes, we know that she came here to Bernardo Elizondo’s funeral wake, and that you treated her like crap! Like crap! (That's a loose translation but go with me here.) Because of it, she raced out of here eating herself up with rage and sadness! Fernando Escandon raced out to follow her, to kill her, and kill her he did! He killed her! I will only say one thing to you: we know he is alive and we are going to get pay-back! A life for a life!” Gabi screams back at him that if that’s the way it is, he should just go ahead and kill her right then and there. "So, get even and kill me!"

Juan warns her not to tempt him. Gabi’s on a roll, though. “--And then you will kill Sofia from the pain of killing her mother!” Juan shoves it right back at Gabi. “Her mother? Are you referring to Eva? Because YOU certainly aren’t her mother! Eva is her mother and it’s only because I love and respect her that I haven’t told her. I am warning you: soon enough Justice is going to catch up to you --and we are going to make sure of that ourselves!” Gabi plays the anger card again and screams at them to get out of her house because they’re driving her crazy. Oscar sneers, “Ha! You’re already crazy.” He turns to the others and says, “Let’s go.” Juan looks her dead in the eye and warns her again as he turns to leave, “Very soon!” Now Gabi starts mumbling over and over (as the director hits us over the head with the symbolism) and she backs herself into one of the corners of her, now, very confining little office. "Fernando was right! They’re closing in on us! They’re closing in on us!”

After dinner, Quintina and her quasi-Chippendale wanna-be’s shake their pantied patooties in a private show for the new business associate and his wife. (Creepy. Very creepy –and really ba-a-a-d choreography…. FF>>)

The Reyes’s return home. Juan’s bugged that Feo hasn’t shown up anywhere yet. Franco wonders if he could have split, but Juan says no way since the leech is stuck like glue to Gabriela Elizondo because she’s his gravy-train. Besides, he says, Feo’s not going to give up his main objective which is to kill them all. They decide it’s best to get the women and bring them back to the hacienda right away and so they head back into town for them.

Back at the ghoul-shed, Feo swears he’ll make sure that neither the Reyes’ nor Sofia will be able to live happily ever after.

Franco is again watching over Sarita who is now sound asleep in hopes of recovering from the knock to her noggin. Totally ignoring the fact that the love of his life is in definite need of some major recovery Z-z’s, Franco is so moved by his love that the urge to sing overcomes him. He belts out another ballad, complete with magical elf orchestral accompaniment. Thankfully, the drugs the doc gave Sarita are damned good ones, and she manages to sleep through the ruckous this time. (Viewerville is not so fortunate, but it has learned to appreciate modern technology and that eighth wonder of the world, the FF>> button.)

Morning once again returns to Cd. Serdán and Gabi shows up bright and early at the church to throw off suspicions about her and Fer plotting to do in her daughters. Padre Tadeo doesn’t believe that she really is concerned at all about Sarita. She shouts back at him that of course she is, as much as she would be for her other daughter, Jimena. Tadeo says it wouldn’t seem so from the way she treats them. He adds that he cannot understand how she continues to prefer Fernando to them. She tries shouting him down and insists that Fer is dead, but he interrupts her before she can finish her sentence. “He’s alive! Alive!” She stops in mid-scream. “--Enough already! Everything has its limits and mine were reached quite a while ago!”

Padre Tadeo then angrily reminds Gabi that she’s been excommunicated and wonders what she’s doing there in the house of God. She doesn’t answer so he reminds her that he’s obliged to beg her to repent. She won’t and howls at him that he’s never to set foot in her house again and says that she’ll do likewise. She storms out and heads over to the clinic to see Sarita.

A few minutes later Gabi enters the clinic, dressed in her black leather trench coat like a Nazi SS officer, as the music’s crescendo reminiscently rises like something out of some B&W ‘50’s Z-rated horror flick. (Viewerville eagerly waits to see if the cross on the wall behind her spins around like a compass and ends upside down ala The Exorcist. --I think pea soup sales just took a dive in Méjico). She stands there looking at Sarita and can’t understand why she doesn’t feel a thing for her daughters. Gabi then sits down on the bed and tries to wake her. Sarita opens her eyes and remembers Fer and Mama’s conversation in the bungalow and Mama begging, “Don’t go, Fernando!” Sarita blurts out, “It was you with Fernando in the bungalow the night I was attacked! It was you! It was your voice! It was you!” Gabi keeps denying it and screams in frustration that Sarita is a wicked, mean daughter, but Sarita won’t stop insisting it was her. Gabi gives up and races out of the clinic, leaving poor Sarita heartbroken. “It was her….” Sarita whimpers.

A while later Sarita tells Jimena what happened during Mama’s visit. Jimena is tearfully impactada and says it’s difficult to believe that of Mama but then, she also knows her sister doesn’t lie about things, either. They’re both heartbroken because, as Sarita acknowledges, the ugly truth is that Mama really doesn’t love any of them at all.

At the same time, the Reyes’s are galloping along one of the back-roads into town when they spy Fermin walking along in the same direction. They surround him and force him to stop. Juan starts in on him. “Just where are YOU going, you devil? Are you planning on fooling Padre Tadeo again?” Fermin says no, just the reverse. It’s true he was a coward, but no longer. He’s going back to give his statement and to give up all the goodies on Fer. He’s telling the authorities about the murders Fer committed and will admit he kept mum about them all, beginning with the murders of Right-armando and Rosario. The brothers are share-a-stare impactado.

Sofia now pays a visit to Padre Tadeo at the church and tells him that she suspects what happened to Sarita was meant for her, and that Mama and Fernando were in cahoots together in planning it. He tells her that the time has come for her to demand The Truth.

A bit later, Gabi is coming down the back stairs of the Double E and thinking to herself that with the money from the sale of the hacienda and what she has in her personal account she and Fer can live well and far, far away from the long arm of the law. She’s lost in thought when Sofia shows up and confronts her. Sofia says she wants to know exactly what happened in the bungalow the other night. Gabi, her usual snippy self, says Fernando attacked Sarita and that’s all there is to know. Sofia says, au contraire ma mère (in Spanish, of course). Fer attacked Sarita by mistake and the one he really wanted to hurt was her; that the worst of it is that Mama agreed to it. Gabi tries to deflect again. “Are you accusing ME?” Sofia says yes, and what’s more, they even wanted to hurt her, maybe even to kill her!

Gabi plays the incredulously insulted mother card. “How could you say something like that? You, my very own daughter! –Oh, but now I understand everything! It was you who put those crazy ideas into Sarita’s head and forced her to accuse me! YOU are the one who has preached to your sisters, not the other way around and, as always, the rotten apple spoils the barrel.” Slowfia denies it sweetly, and continues to eat her favorite: humble pie. Mama launches into another tirade ASAP. “Of course it’s true and you and your sisters agreed to single me out and undoubtedly would enjoy seeing me die behind bars!”

Gabi starts to walk away but Sofia isn’t quite finished yet. “Enough with the emotional blackmail, all ready! I didn’t say a thing to Sarita. I came here to say that you were the one who sent me straight to the bungalow. If it weren’t for Rosendo, I am sure that Fernando would have killed me!” Gabi changes tactics and starts with the crocodile tears. “Where do you get this foolishness? The only reason I sent you is because you insisted on finding out what happened to Root! How was I supposed to know that Fernando was alive and hiding out there in the bungalow?” (Damn! I’ve got the pattern down pat in ten months. Slowfia’s lived with this b!tch for two decades and she still can’t see past this pile of maternal bull-puckey.) Gabi starts to walk off again, and again Sofia stops her. “I just came from speaking to Padre Tadeo. He told me it’s time to demand The Truth, Mama. That’s precisely what I’ve come for. Why do you hate me so much and why would you rather become a murderer-- in order to see me killed off?”

Gabi lets fly with another signature lollapalooza slap and nearly knocks Sofia over. She screams about how utterly wicked she is. (Sofia checks to see if her teeth are all still there.) “How could you speak to your mother that way???” Sofia makes the mistake of actually trying to smart back. “It’s YOU who’s forgotten that I am your daughter.” Gabi whips around and raises her arm for round two. Eva steps out of nowhere to get in between the two of them and takes the blow for Sofia at the last instant. Eva then takes the back of her hand and whaps Gabriela a good one on the jaw, not once, but twice --just for good measure. “Don’t you dare! Don’t touch my daughter again! Don’t. Touch. My. Daughter. Again!”

Slowfia, the eternally confused, cannot understand the meaning of what she just heard. “Eva! What are you saying?” “—The truth, the truth that I should have told you as soon as I learned it. Come on. I’m going to tell you. Let’s go.” Gabi tries to stop them. “Eva, shut up!” Eva refuses. “NO! Never again will I ‘shut up’! I want everyone to know, beginning with my daughter.” To Slowfia: “Sofia, you are not this…this … woman’s daughter. (Telenovela rules forbid Eva from actually using cuss words.) You are my daughter. You are the daughter I’ve been looking for my whole life long. Yes, you are my daughter, my real daughter. My really, real daughter!” Sofia is knock-me-over-with-a-feather-impactada and can only stare as Eva’s words ricochet around in her brain. “Yes, you are my daughter, my real daughter. My really, real daughter!”

Labels: Fuego

Permalink posted by Jardinera654 @ 1:55 PM 86 comments

Wed., Feb. 4 -
Isabel and PJ/S announce to the other residents of the Donoso house that they are getting married. The rest of the episode is everyone's reaction to that news. Their reactions are negative ranging from Rebeca and Simón who are vehemently against it to doubt and confusion from others. Only Antonio tries to defend PJ/S.
Here he gets the call from Isabel to come to the house.
Isabel making the announcement of their engagement.

PJ/S tells Gaetana that everyone is against him now.

Rebeca is inconsolable and Walter tries to turn her grief into hate.
The news hits the factory.
Thurs., Feb. 5 -

Antonio goes to see PJ/S. In spite of being warned that surprises were coming, Antonio is concerned about PJ/S's behavior. PJ/S advises him that worse is to come.

Rebeca comes to see Cantalicia and is about to take her to tell her story to Isabel when Felipe interrupts them. He throws Rebeca out.

Rebeca goes to see PJ/S and calls him (right out on the loading dock with Simón watching) an opportunist and tells him to leave Isabel alone. PJ/S points out to her that when she wanted to marry him, she didn't feel that way. She threatens to tell Isabel about his sordid past. PJ/S says that is ok with him.


Rebeca asks to borrow Walter's gun.

PJ/S tries to explain his conduct to Ángela (who looks so much better and more mature without the bright yellow eye shadow) but she doesn't understand or trust what he is doing marrying her enemy right after he threw Valeria over.

Driving home, PJ/S gets the spasms of pain that indicate that Salvador wants his body back. "Not again, please God," begs PJ/S.

Labels: cuerpo