Saturday, July 21, 2012
Refugio Para el Amor #75 Fri 7/20/12 Luci determined to go back home and forget but not forgive; Coo-Coo Rosa practices selective listening; Dumb-Hunk acts even dumber
Recap by Marta Ivett
Too little, too late, dumb boy...
Ariche/Rod (from here on named ‘DUMB-USELESS-Head’ [DUH])…
Is it true there won’t be a wedding?
Yes, but don’t be angry.
You lied to me! You are not a friend! You did not fulfill your promise!
But I want us to stay friends… look at me. Don’t you want us to stay being friends?
A long overdue intro meeting
Paz/Pato (who I will refer to as Wheelchair Prince Charming [WPC] from here on out) greet cordially.
WPC says Luci is very important to him.
Paz tells him he is very well returned… you are as nice/good as my daughter had told me.
Rosa sends Frigida to walk Paz out. WPC asks Rosa what Paz came for.
Rosa is visibly put off by Paz’s visit, grinds her teeth wondering angrily why Paz came.
WPC: Surely because you treated her daughter so harshly/bad. (You tell her my prince!)
On her way out Paz thanks Mati for making it so she could see Rosa.
And above all for caring for my daughter. Mati says Luciana makes it so everyone likes/cares for her.
Frigida comes and yells at Paz to leave already.
Bruja!! (Magda yells right in her face. LOL!)
Coo-Coo selective listening but son paralized, not blind or deaf
Back inside, Rosa confirms WPC’s guess.
WPC: I love you, mom, but I am not stoopid. I know you were at least partly responsible for DUH’s divorce, and knowing it deeply disappoints me.
More Coo-Coo selective listening
WPC leaves and Connie comes in.
Rosa begins to babble that she is at peace after Paz’s visit. I know well my position and hers.
Connie questions the truth in that statement.
C: You change moods like you change outfits. (I would say more like she is bipolar/psychotic)
(they both express plans to leave, these two treat each other as nosy sisters)
R: I am not a teen anymore and you are not my mom. (I am getting here a vibe that Connie is older)
At San Fran el Alto
Don Aqui is mad, talking to himself about Procopio’s bad job. His new guy arrives and Don Aqui brags that he is the most powerful man in town and in the nearby galaxies (LOL!)… the gossip ladies arrive and
Aquiles says ‘eramos muchos y pario my abuela’ (we were too many already and grandma had another)
Luci/Marianita
Luci suggest they talk to Lic Linares so he can help locate Marianita's mom.
Back to DUH/Ariche
Please say something to me.
I gave you the ball my grandpa made for me.
Do you want it back?
No, what you give is not asked for in return, and I gave it to you because I love you.
Thank you, I will save it then as something very valuable to me.
No, don’t save it away, play with it (yeah, DUH, Knock your own head with it until you snap out of your DUMB trance!). It needs to be played with.
So we are still friends?
I say yes, but if you will not marry Luci anymore, I don’t know.
… (small scene with Jana, Lula and Boris)
Ariche/DUH
I will tell u something. Pay attention. I am speaking from my heart. I will always watch over Luci, her mom and you.
I will too watch Luci and her mom, also Dona Magda.
You are brave, you even ate a worm.
You ate one too.
Yes I am brave. I don’t even mind that I won’t get on the plane now that there won’t be a wedding.
How about I take you for ride on the plane?
Yeah? Que padre!! Then I will use my new outfit (the one for the wedding) on the plane ride!
Deal!
Vio, you must be either blind or really really SLOW
In Vio’s room.. Vio upset, they leave her alone with Polo.
P: How about we take your mom sightseeing somewhere?
V: I haven’t even had time to think about it. I have been out of it, maybe its anguish over the chance my mom will discover my lie that I have kept for so many years.
P: How about telling her the truth? A job is an honest way to earn a living. She will understand.
V: Maybe you are right.
P: Can I ask you something personal?.. What happened with your dad?
V: Once when I was little, mom said my dad died. And well, after we came to the capital, then the subject came up again and she said he had left, abandoned us before he even found out I was on the way.
P: Wouldn’t you like to know about him?
V: Don’t know. But I don’t want to talk about it.
P: Sorry.
Gala in her office… her secretary is still reporting to her on the fraud at TL. Gala not interested anymore.
Rosa calls Gala. Rosa asks her not to come over. Will see you at your apt, nothing serious, just don’t want anyone to find out we are meeting frequently. … Gala hangs up with Rosa, calls Julie. Gala tells her Rosa is coming to loft, Julie not willing to cancel a date with an Italian hunk for a visit from Rosa.
DUH/Ariche…
Ariche tells DUH Luci is studying for her test at Estelita’s house. DUH seems happily surprised about it.
A: Don’t make her angry/upset. eh?
DUH: Of course not.
DUH turns around and there is Luci with Marianita. DUH asks to speak to her.
Marianita says her magic wand does work. There you have DUH, Luciana!
Luci says will go leave the kids and come back right away. DUH will wait for her.
Vicky is tackled/dragged into the toilet paper supply room by Aldo (is that his executive office? Lol!)..
‘I am an important exec (Dream on, boy!). Now I am Max’s personal assistant, so we still can see each other in hiding’. Vicki not so convinced. Aldo insists, ‘What do you want me to do if I like you?!’ Vicky admits she likes him too but is totally freaked out about ‘mi osito’. She sneaks out but Max sees her right at door.
M: What are you doing in that room? (He repeats the question and she comes up with excuse was looking for restroom.) ‘Down the hall on the right.’
Max looks back to the room door, very suspicious of what was going on in that room.
How many times do we need to watch a scene like this before pride gives in to love between these two?
Luci gives DUH back his pretty present box minus the bow (the one he sent with a cell phone, wallet with money and credit card). He is miffed instantly. Says he came to talk, to try to settle/fix things between them. And she welcomes him that way??. She says she will also return the money he sent Paz. He says the money was not for her, it was for Paz. Luci says WE (you go girl!) never accept money we didn’t earn.
R: I am opening a communication so we can talk about what we feel and expect from each other.
L: I expected much of you. I put my life in your hands. Gave you my heart. And for What? For what, DUH?
R: Then there is nothing to say between us. Of these memories… there is nothing left?
L: Not anymore. That is why I want you to take them. I don’t want to see you again.
R: I should not have come to find you. It is clear it is all over between us.
L: Yes, it’s over. (he starts to leave but turns around)
R: I am leaving… loving you more than my life. But if you don’t want me at your side anymore, I can’t do anything else. Goodbye, Luciana.
L: (after he is away) Goodbye, mushashon.
(These two have prides bigger than the grand canyon.)
(In come Paz, Estelita and Magda, DUH briefly greets them on his way out. Paz tells Luci right away that she comes from visiting RETL. Luci impactada.)
‘Yes Luci, I went to see the woman that has hurt you so much.’
Paz leaves. Magda and Estelita can’t tell Luci what Paz talked to Rosa about, but something DID happen because Paz was very quiet the whole way back.
Give it up, Padre. Send this woman to the nut house or a monastery so she can pray away her sins for a year.
Rosa visits Padre, tells him calm came back to the TL family.
‘You know that won’t happen until you do what you need to.’
‘Paz came to visit me. She understood that the best is she return to town with Luci.’
‘Luci returning to her hometown will not solve the problem and you know it.’
Coo-cooRosa acts as if she did not hear him at all. Kisses his hand and leaves.
Ariche/Marianita (such a sweet 30 second conversation)…
Mariana tells Ariche he is right, if you wish things hard enough, they come true. All we need now is for my mom to come back. Ari tells Mar DUH has a plane and offered to give him a ride, and maybe he could use the plane to go find her mom.
Frig/Mati…
Frig surprised Rosa received Paz with red carpet trmt, in the library ‘como si fuera la gran senora’ (as if she were the Grand Damme).
Mati rants at her ‘don’t talk about what you don’t know.’
Frig brags ‘as maitre’d of this house I know every move in the house, even a few secrets of the family.'
Back to San Fran el Alto
Aquiles receives the gossip girls… calls them ‘los heraldos de San Fran el alto’ (‘El Heraldo’ is the main newspaper in Mexico)… the ladies tell him the priest was very ill but is getting better… Aquiles is not at all interested in a priest health report, ‘Don’t you have something better to do?’... 'You are in nasty mood lately.' They also tell him Procopio is now working (or did they say ‘fooling’? LOL!) with Dona Lucha..(is this the heavy woman?)
Luci and Paz at Vio’s
Luci pokes Paz for info. Luci is miffed Paz went to confront Rosa. Paz is not afraid of Rosa. Dignity is above anything else. Can’t let that Senora behave like that with you. Luci says it was pointless to go see her. What did you expect? I don’t get it. Why did you go see that lady if I won’t see her ever again?
Rosa arrives at Gala’s loft, and Julie IS there (I guess the gossip won over the date with the Italian hunk after all). Rosa came to tell them the latest news. About Paz’s visit. Julie surprised Rosa let that ‘gentuza’ come in her house.
- She came to reprieve me and defend her daughter.
- Those people don’t have limits.
- Paz dared go find DUH to reprieve him.
- Did DUH listen to her?
- Don’t know. But now more than ever we have to accelerate the plans so you will marry DUH. While Luci and her mom are still here we run a high risk.
Thick headed DUH won't let himself wiggle. Mama's boy also practices selective listening.
DUH arrives at office mad at himself for trying to talk to Luci. Tells his friends Luci welcomed him by returning his presents. That Luci said she wanted nothing of his.
‘You just divorced and expect her to treat you as her best friend? As if nothing happened?’
DUH still mad/jealous. Blames Claudio Linares for him (DUH) not being able to get anywhere with Luci.They ask him not to talk silly. (But we see him remembering what he saw in the car.)
‘I saw them hugging, and no-one will take that (image) from my head. I saw them!!’
DUH: I will forget Luci, ‘a como de lugar’.
His friends say ‘Tough luck dude, she is the woman you love most in your life.’
‘DID love! Starting today I will forget her. You choose the antro we will go to. Today, I pick up my life of before. Luci Jacinto is over for good.’
His friends give up, they will go out to an antro.
Luci and Vio
Luci still questioning why Paz went to see Rosa. Vio agrees, there was no good reason.
Luci will speak to Lic Linares to get everything settled for her test so we can go back to town asap. Ariche tells her DUH promised to give him a ride in the plane.
Rosa tells Gala and Julie she worries that every time things are getting back in order, something happens to stir things up again. Julie comments ‘these two’ are trepadora/tramps. Gala is tired of this fight, Rosa says ‘You find strength wherever, but DUH and you must marry asap. Think of a plan, you can count on me. Gala, I want you to be DUH’s wife. Only you. But only IF you help me. I can’t make it happen alone. DUH is yours.’
‘Yes, Rosa E. DUH is mine. Only mine.’
Intimidating Max gives Vicky another terror stint
Vicky in her room at home, Max calls, she is nervous… he wants to see her. She is reluctant, how will I tell my dad I have to leave now? … ‘That is your problem, not mine. Meet me in an hour.’
Aldo comes in and is fantasizing about his new job and their relationship. He thinks Max will send him to manage the INFERNO, Aldo talks about the changes he has already thought about for the place… Max is in no mood for Aldo’s antics and snaps him out of it.. ‘The one that will decide on your fantasy job is me. You wanted to work for me? Then you’ll follow my every order. Tonight you’ll drive me to a commitment I have.’
Aldo leaves Max’s office, Aldo calls Vicky on phone… Vicky gets even more scared.. wants them to hang up. She tells him it’s her dad (does not tell him she will meet Max). Vicki’s dad asks her who she was talking to. She has to go out right away. HE thinks it’s with Aldo. She comes up with the story that a friend just broke up with her boyfriend and is very sad, have to go talk to her. She has to plead several times.
Poor WPC keeps giving coo-coo mom a bit of a break
Jana, Boris and WPC… apparently they told him about Jana forgetting/losing her work and them having to do it over but finished it on time. Boris admits she is distracted.
P: Ay little sis. You don’t lose your head because you have it attached.
Jana tells him Lula helped them since she knows how to work powerpoint.
WPC is glad Jana and Lula recovered their friendship. A true friendship is worth it.
J: Luci is a very true friend for you, right?
P: I hope she won’t forget me now that she is leaving town.
J: Did she tell you she is leaving?
P: No. She didn’t have to. She has nothing to do here anymore.. (enumerates all the bad things that happened to her in the city: the antro, the bad treatment at TL, his brother’s ordeal…). If I was her I would leave too.
Rosa walks in right then: Where would you go, dear? (WPC stays quiet)…
Rosa is planning another meal together… (this woman is definitely on cloud nine hundred seventy four).
WPC tells her not everyone since DUH does not want to come back to this house.
Coo-coo Rosa is again in disbelief saying DUH will need her so he will be back.
Jana calls Max, waiting for him for dinner. Max, in car with Aldo, says won’t be home in time for dinner.
Aldo drives Max to meeting place. Max treats him like crap, not as a nephew. Aldo is miffed… has to stay and wait in the car. Then taxi pulls up right behind. Aldo sees Vicky get out of taxi and gets very angry.
It's Always hard to say goodbye
Luci asks Estelita what happened with Rosa.. Magda comes in… will go buy bread. But bread here will never be as delicious as in SFelAlto. Estelita says it is very good. She sends the kids with Magda. Luci tells Estelita everything that happened here (at Mex City) was bad. Estelita tells Luci ‘not everything that happened was bad.' Paz met WPC. Paz said WPC is very nice, she could see it in his eyes. Luci says WPC is very nice. Estelita will miss them all. Luci agrees that she is glad she did meet them (Estelita, Claudio, Marianita) and she also found love, her only and true love.
You can't sweat out the dumbness, dude
DUH is working out in treadmill. Cell rings. Marcos and Gabe will stop to pick him up in half an hour.
Speaking of dumb dudes
Aldo has been waiting for 32 mins, getting impatient. Inside, Vicky and Max in bed.. Max harshly says want to see you tomorrow again, but won’t say the time until tomorrow. Vicky reluctant, how will I get off work? Can we make it after work hours? Boss yelled at her... Max just wants to toast. Vicky nervous.
Coo-Coo tries again her fantasy family dinner
At dinner table, Rosa says starting tonight, want to eat all together. The meals no longer will be served in bedrooms. We will all dine together in dining room. Family discipline is back and everyone should behave. Brigida congratulates her on the new rule. Prince is not so happy and snaps back at Brigida. Brigida tells Rosa, Luci sat at Rosa’s spot in table the other day she came and Rosa felt bad. Rosa is miffed they all allowed it. WPC tells mom Luci had no intention to sit at her spot. Max asked her to. Prince adds that at that time Luci WAS Mrs. TL.
Hard truths
Magda and the kids are back with bread.
Door knock… It is Flor, Marcial’s wife, and she is not coming for a tea party. Flor asks for Vio. Magda says Vio went to work. Flor tells Magda she is the wife of the man courting her daughter Violeta. Magda tells her again that Vio left for her work as a nurse. Flor laughs, tells her Vio is no nurse, she is a ‘cabaretera de quinta!’ (lowlife bar waitress)
Luci tells Estelita she will ask Claudio Linares to send her the results of the test by mail. Estelita is sure she will pass.
Marianita answers the phone, they think it is Lic Linares, but when Luci answers, it's DUH, not Claudio. And DUH is not a happy camper.
Previews:
Luci says leaving to SanFran in two days.Gala more than willing to follow Rosa’s plan. Gala is trapping DUH in his apartment.
--Marta Ivett
Labels: refugio
El Mundo de Telemundo, Week of July 23, 2012: Discuss amongst yourselves.
Labels: diamante, maid, pablo, rostro, telemundo, valiente
El Rostro de la Venganza-Index
Friday, July 20, 2012
Weekend Discussion: The Great and the God-Awful Telenovela Clichés – Part I
Labels: telenovelas, weekend
Por ella soy Eva #4 Friday 7/20/12: The Sea. The Sun. A Droning Argentine. Nostalgia?
Eventually Helena gets tired of waiting for JC and comes over to the table to tell them off herself. This works out to be the perfect misunderstanding, mercifully cut short by a phone call from Helena's mom. (Antonia tells her brother she's lost her appetite. He insists that they have dessert. Yeesh, is he trying to kill her too? No, I think he's just an idiot.)
Helena is upset about Adriano's rudeness. JC says no woman should be treated that way; he wanted to bust those guys' faces. He also wants to talk about Playa Majagua, but she has to go home; Dad is waiting. She insists on taking a taxi. She is barely out the door when JC picks up another woman. He takes her back to his place and kicks her out when he's had enough of her.
Helena's father gives her a hard time about getting home late. They are mutually offended. He stomps off to bed. Helena's mom wants to know how it went. No, not the business dinner, but the man! Helena admits he was great.
At home, Antonia doesn't feel well. She calls 911 and flops over on the bed. Pluto looks delighted when she says she feels like she's dying.
At JC's apartment, his bimbo du jour is now wearing a big t-shirt and tells JC he was sensational. She wants to stay all night, but he says he's too busy and calls her a cab. It doesn't take long - apparently he's a regular. The taxi dispatcher knows what he wants as soon as they hear his voice. He dismisses her brusquely.
At the hospital, Pluto is clearly disappointed when the doctor reveals that Antonia is still alive. (Really. He asks twice.) Turns out she's come down with diabetes. Her glucose was way high. Of course, there are ways to make it more manageable, the doctor says, and he'd like to keep her there for some tests... but Pluto says no, we're going home. He hammers her little shoes onto her swollen feet and tells her he doesn't trust doctors. She's just got a touch of the diabetes, that's all. Very easy to control. Antonia thinks that could be serious, but Pluto has a gift for her - chocolates! Sugarless and calorie-free, he says. She says they taste just like the regular ones. They agree not to tell her brother - he'll worry. Anyway, Pluto says, it's no big deal. He'll take care of her. "Put your life in my hands."
Next day, Pluto tells Rebeca all about it. They laugh about Antonia's diabetes. If only she would die! On top of obesity, Rebeca says, Antonia's also got high blood pressure, high cholesterol, and snores like a bear! A hahahahaha!
Helena tells Lucia how hot JC is and how he defended her in front of the Grupo Imperio people. JC has come up with some plan that requires Helena to accompany him to an Acapulco resort and show him around. Helena volunteers Lucia in her place. Lucia pops out (from the door she's been hiding behind) to shut down that idea. Helena finally agrees. They'll leave at 7 the next morning. JC gives the door a good whack on the way out, smacking noisily eavesdropping Lucia in the forehead. (There's a window in the door, for heaven's sake. He could see her hiding there.)
Back at GI, JC and his pals go to the restroom to rehash and pee. I must say, this is an interesting twist on the rehash sessions that female characters often have in restrooms. They talk about beating Pluto with their plan. JC is sure this "business trip" will work out. She won't be able to resist him. He'll dress up in a skirt and heels before he suffers over a woman. Santi jokes about JC falling in love with a fea. "Like the one Pluto married," JC laughs. They all walk out. Pluto steps out of a stall. He's overheard everything, and he doesn't look happy.
It's already evening. Santi ad Ferni are working late. But the files they've been working on have been deleted. (You'd think that after similar fiascos in other TNs, they'd know enough to back up their files regularly.) Pluto gloats.
Helena tells Dad she's going out of town. He says no, she can't travel alone. Um, did she ask his permission? She assures him she won't be traveling alone. Is she referring to JC?
No, it turns out she means Lalito, her son. JC is quite surprised when he arrives to pick her up. He wasn't expecting a kid. He's not happy. Neither is Lalito. They make faces at one another. The kid scowls at JC. JC ruffles his hair. The child actor fights to stifle his smirk and angrily tells JC not to touch his head.
The IT guy brings Pluto the Playa Majagua project files he stole from Santi and Ferni's computers. There's not much too see. So much for stealing their work! (It turns out that Santi, at least, was working last night not on the PM project, but on setting up reservations for JC's trip.)
Lalito and JC fail to bond over lunch at a roadside café. The boy puts hot salsa in JC's taco and generally acts like a brat. He jumps up and down in the back of JC's car. He drops a sticky snack on the upholstery and wipes his saucy hands on JC's shirt.
Back at the travel agency, Helena's mom brings lunch to Lucia. Lucia tells her how great "Juan Perón" seems. "He's a true caballero," she jokes obliviously.
Finally JC & co. get to the hotel. Some of the employees recognize JC. JC asks one of them to rustle up a babysitter to watch the brat. The brat refuses to be handed off to a babysitter and is rude to JC, but somehow he ends up going off with the babysitter anyway.
Meanwhile, at the office, Pluto (wearing a very shiny suit), knowing that JC is out of town, puts Santi and Ferni in the hot seat with Adriano. They try to bluff their way out of it, but they obviously don't have their facts and figures on Playa Majagua. Adriano gives them a deadline and kicks them out.
Furthermore, Santi's and Ferni's paychecks are being held back "until further notice." Ferni is upset that he'll have to rely on his wife's pay.
JC hatches a plot with a yacht captain. When JC puts his hands over his face, that's the signal for the captain to cut the engines. He calls it "Operation Honeymoon."
On a shopping trip with Antonio, Pluto has a run-in with the owner of the car Rebeca crashed Pluto's car into. The other guy says it happened outside a cheap motel. He wants money. Pay up or he'll call the cops. Antonia is getting restless in the car. Upon seeing that the woman in the car is not the same woman he saw yesterday, the other guy manages to extract a few more pesos in blackmail money.
Lalito gives his babysitter the slip at the pool. A couple of hotel employees gossip about JC seducing the single mother and breaking her heart. Lalito overhears and runs off.
On the yacht, Juan is laying it on thick with Helena. He says he feels nostalgic. He drones on and on about natural beauty and el sol y el mar. (Hmmm... this feels familiar. I keep expecting him to mention the sabor de la vida.) Helena says she's heard that story before and let's just stick with business. She mocks his Argentinean accent.
The babysitter searches for Lalito and finally reports him missing.
Juan continues trying to flirt with Helena. He asks if she likes him. His pal from the hotel calls with the news: Lalito's lost. "¿¡QUE!?"
Next time:
You call these avances? They're useless! Here are my own predictions for Monday: One of the men acts like a jerk. Someone gets angry. Nobody dies just yet.
Labels: por-ella
Thursday, July 19, 2012
Refugio Para el Amor #74 Wed 7/18/12 The Showdowns Begin
Mexico City:
We begin with the Marcial and Vio meeting and things aren't going well. Marcial lurrrvvves his Vio, if she waits a bit, he will be free. Vio isn't down with that he lied to her, he's still married, doesn't want anything to do with him. He is not taking no for an answer, when who should walk in, wait for it, Flor, Marcial's wifey. And boy is she pithed. Accuses Marcial of betraying her with this esta. Vio says I'm no esta, my name is Violetta. You will respect me in my own home. Marcial doesn't want to air his dirty laundry with Flor in front of Vio, but Flor says she ain't going anywhere!
Julie and Gagme are in Gagme's office. Julie gets a call from the hunkalicious guy she met the other night, for a meet. He's Italian or the wine is. Anyhoo, Gagme gets a call from her informant, at the Torreslanda's , we all know who that is, on the count of three, Frigid. Frigid informs Gagme that Luci's Moms, Paz has come to pay a call on ole Rosa. Gagme is shocked.
Norma and Claudio are in his office and he is telling her how much he loved meeting Luci's family last night. It was like a party, their hospitality was wonderful and he drank some tea, and enjoyed meeting the people from the North. He loves her family! (Note to Claudio: I hope you always feel this way).
Aldo is at the salon where Vicky works talking to Nichole. Aldo is telling Nichole how much he likes Vicky. Nichole tells him to stay away from Vicky, cause it is causing her problems, effecting her work, and his Tio will not be pleased.
Max is talking to Pato, via the computer. Pato tells him his therapy went well, but he's tired. Max reminds Pato that Dr. Drexel said that was part of his therapy was to rest. Max sends hugs to Pato. Afterwards, Max calls Vicky. He says great your dad is back at work. How are you? Miss you. Click!
Luci has picked up Marianita from school and is going to help her with her homework. Mari wants to know why Luci is not marrying *dead to me* Rod. He's busy lots of work, can't be together. Mari wants to know if she used Mari's magic wand to wish with all her might to marry Rod? Luci changes the subject and helps Mari with her homework.
Vicky is at home, arranging some flowers in a vase, when guess who has come to call? That's right, its the boogeyman, oh sorry, no it's Aldo. She has opened the door wide and is now trying to slam it in his face. Aldo, however, has got his foot in the door. Vicky tells him she doesn't want to speak to him, and how terrible his Tio can be. He tells her to calm down. Vicky tells him your Tio could kill us. Well Aldo is flabbergasted, but he goes. Vicky is releived.
Het Het:
The Chisme Ladies are walking down the street talking about Copio. They run into Dona Luchita who says she used the phone over at Don Serapio's and saw Copio there. She tells the ladies she is diversifing her clothing line and something about her reputation. She goes and the ladies have a little giggle.
Don A is in his office, seems he has a replacement for Copio already and is mad the guy is tardy. He is starting to witch at that ring tailed cat on his desk when the guy comes in, I think his name is Babosa, but I have a feeling this means monkey, lol. Anyhow, Don A wants him to be on time, don't interrupt when Don A is speaking and now go and do what I told you.
Mexico City:
Rosa exists her white SUV all nose in the air.
Meanwhile, Magda and Estella are in the kitchen talking a mile a minute and Frigid comes in and tells them that Senora Torreslanda has come home and to pipe down. They just look at her like she's dumb.
Paz is still with Mati in her room. Paz tells Mati now is the time for the truth and to finally confront that minion of satan, oh, excuse me, Rosa. Frigid has taken herself upstairs to announce that Rosa is home, and Mati and Frigid escort Paz down to the library.
Rosa is in the library, and Paz with her head held high, goes into that library. Rosa wants to know who are you, and what do you want? Paz with her stiff spine intact says I am Paz Jacinto Flores, mother of Luciana. Well that shuts ole Rosa up, she has the deer in the headlights look. Paz continues and says, yes I am Paz, wife of Galindo, mother of Luci. Mati and Frigid are still by the doors and Frigid is openly gawking. Paz tells Rosa, you know very well it's me. Well, Rosa turns to Mati and Frigid and tells them to leave her alone with Paz and no interruptions. You can tell Frigid wants to hear it all, but Mati is the one that closes the doors and makes sure they are closed.
Luci and Marianita are still talking and Luci explains to Mari that sometimes reasons keep people apart. Ariche walks in as Luci is speaking and he wants to know why she isn't marrying Mushashon. The poor boy looks heartbroken. Now Ariche wants to know where Rod is. Luci says busy working. Ariche wants to call Rod. He wants Luci to call Mushashon.
Now back to Paz and Rosa. Rosa starts right in. I know why you came back, you want more money as she reaches for her purse. Paz still with the stiff spine is very, very pithed now. Paz says she doesn't want money. Rosa is not listening, and says por favor, as she is stroking a check and asking Paz how much we talkin' here. Paz says this is all your fault about Luci. Rosa says she never wanted Luci to return there, eva. Paz tells her it's the Torreslanda's family fault. Now Rosa starts the name calling, calling Luci a wretch, as she sticks her index finger toward heaven. Paz, with that ramrod stiff spine, looks at Rosa and says how is Luci a wretch, what cause she fell in love with *Dead To Me* Rod, and because of your manipulations and lies she got her heart broken. Rosa reminds Paz she isn't to tell Luci anything about her true past. Paz tells Rosa she knows she is a liar, cause Paz went to Rod is Dead To Me and got the whole story out of him, with the other two brujas you ganged up on her and told a bunch of lies and the funny thing is there was noone here to defend my Luci. Paz then tells Rosa she is a miserable person with no heart. Paz rolls up her sleeve, like she is going to give blood, and tells Rosa she loves Luci like her own blood and that Rosa treated Luci shamelessly.
Meanwhile, Max and Rod have gone out to lunch. Max wants to know how Rod is doing, really. Max is concerned, what with the divorce, all the work Rod is doing, not speaking to Rosa and Frigid listening at doors. Ha! Rod asks if Frigid is a necessary evil, they laugh. Max just wants Rosa to be tranquil at home, as if. He tells Rod to go ahead tell him, it's better to talk about it. He's his dad and will listen. Rod regurgitates all the crap about Luci being a liar blah, blah, but Max tells Rod, you ever think the girl is innocent of all this crap? Max thinks she is. Well Rod is just shocked. How can he think that. Besides she has a little somethin', somethn' going on with Linares, you know our #1 enemy, she was even hugging him in public! Now we know Max knows what the real relationship is, so Max tells Rod he was happy married to Luci not happy now, go talk to her, make it right. We're divorced says Rod, yeah, but try to talk to her anyway, so what if you're divorced. Rod says you don't know Luci and why is his Papa defending her all of a sudden. Max says he isn't defending her, just that Rod's heart wants what Rod's heart wants. Max tells Rod he cares about both Rod and Luci and wants them to be happy. Max thanks Rod for talking to him and Rod is grateful to have a listening ear. Lunch is over and Rod hugs his papa and cries like a big ole baby on his shoulder.
Magda, Estella and Mati are all in the kitchen waiting on Paz. Frigid is there too, making her disapproval known by that face. (Note to Frigid, hey hope your face freezes like that, jus' sayin'). Anyhoo, the ladies are chatting and Frigid is starting the insulting comments she is so good at, and she is harping on Mati. Mati leaves the room, with Frigid right behind and Magda and Estella make a joke about Frigid. Someone please comment about that, cause they sure had a good yuk.
Now back to the showdown. Rosa is yelling at Paz. Rosa is trying to tell Paz they are both alike trying to protect their children. Paz says no way, she tells Rosa she is selfish, she has no charity, no kindness. Rosa reminds Paz she is responsible for what happened to Luci too, in the past. Paz tells Rosa that may be but it's Rosa's fault this happened. Rosa of course says this is so NOT her fault, (were we expecting anything less?). Paz is still holding her own in mama bear mode and lets Rosa have it. She tells Rosa due to the bruja's and their lying they broke Luci and Rod up. Of course, Rosa is shaking that head, (Note to Rosa, oh, are your screws loose again, jus' sayin'). Of course Rosa is saying that is all a lie. Paz says no its the truth, and not only that, Luci only worked at that job, ONE NIGHT, and how Rod defended Luci against Lastra. And that says Paz is the TRUTH. She says those brujas, along with you cooked up all these lies. Now Rosa is name calling again and calls Paz ignorant. Really. Now Rosa is trying to tell Paz that Luci is a liar. Well Paz is so not having that. Of course now Rosa is in screaming mode, and screams that her whole family was so happy, until Luci showed up, and that Rod was gonna marry a great woman (Gagme is great, just wait) and because Rosa saw with her own eyes, how Luci essentially stole Rod. Paz aint having that. No siree bob, she says Luci is way better than that. Roselena, oh, Senora Roselena, it's your fault and you are culpable. Rosa is now swearing Luci will never, eva come near her family again. So essentially Paz says, who died and left you in charge. Rosa tries the guilt trip now. She tells Paz oh, you sent Luci here, cause your husband died, you have a mountain of debt, you have many problems and you really came here for more money for your silence. Oh, Paz is sooooo pithed, way beyond pithed now. Paz lays it on Rosa. She says for being intelligent, you are pretty dumb. Rod came and chased Luci, he came to Het Het looking for her, Paz tells Rosa that she saw Rod face to face and he asked for Luci's hand in marriage, and Paz wants to tell the WHOLE WORLD the truth. ( You go Paz!).
Break time and back to the other showdown. I beleive Flor is saying that Marcial is a cop, investigating the Inferno! Vio is beyond mad now. She rounds on Marcial and thinks he used her to get info about Inferno. She pushes him around and is joined by Flor, who does the same. Well, Vio ain't having that, and wait for it, grabs a skillet (Note to whoever talked about the skillet waving on another tn's comments) and waves it around, chasing Flor right outta there! Next she waves that skillet at Marcial and tells him to LARGATE! She closes the door and has to take a little rest on the sofa where she cries her eyes out. One of the best scenes with skillet waving ,second best scene of the night.
Now back to the other showdown. Rosa says the only truth for her is that Paz took Luci away, and now Rosa wants her to LARGATE MI CASA! Paz says she isn't leaving until the whole world knows what she truly is, that Rosa is not a good woman, she doesn't tell the truth, and she ain't no good mama either. Rosa says you don't know me. Paz says oh, I know you, you are a liar and ruin people's lives. Now Rosa wants Paz to listen to HER!!!!!
Another comedic break, and this one is good. Magda, Mati and Estella are all in the kitchen having a little coffee, when Magda remarks that kitchen is nice, but Het Het is better, cause of the fresh air, when Magda notices something, goes over to the door and gives it a good wack with her leg, on the other side that door goes into Frigid's butt and side of her face. Well Frigid comes right on in, calls them animals and that all Luci's friends are animals, and Magda, Mati and Estella are all trying very hard not to laugh.Frigid wants to tell on them, especially Mati, whose fault it is of course. Magda says I'll go with and tell your boss all about your listening at doors! Frigid backpedals and says on orders of the patrona you must stay here! Frigid goes nursing that face and Magda, Mati and Estella finally let loose with the guffaws. Mati says she wishes she had thought of that and thanks Magda. Third best scene of the night.
Back to the showdown again of Paz and Rosa. Rosa warns Paz of the consequences of telling about the baby napping. And by the way during this whole part of the convo, Rosa has, what I'd like to call, the manicomio look on her face. Rosa is laying it on thick that Paz wasn't a mama to Luci only for the money. Now Paz, poor thing, is starting to lose it, she is starting to cry (Note to Paz: Por favor straighten that spine, she is only messing with your head, jus' sayin'). Paz says that may be true, but I have loved Luci, ever since you put her in my arms, like my own, with all my soul. Now Rosa is trying to scare Paz, by telling her that Claudio has a relationship with Luci and what would Claudio think if the truth came out, about Paz taking Luci all those years ago? Do you think he would forgive you? Rosa warns Paz if she opens her mouth, there will be all kinds of grief for Luci. Besides, Claudio thinks his hija is dead, let it go. Now Rosa is trying to convince Paz it's too late to tell the truth. Besides if you tell the truth Luci will be lost to you foreva. Paz says you don't know my Luci. Rosa is trying to convince Paz, who she has by the arm now, to go back to Het Het with Luci and Luci will always beleive that Galindo and Paz are her parents. What good will it be to tell the truth now, anyhow? Besides she is laying the guilt trip on Paz, how this is really Paz' fault. Poor little Luci.
Melissa has come to see Claudio with her thesis. I think she put some finishing touches on it and is going to submit it. She thanks him for all his help, cause he was a big part of it, and he says you did the majority of the work. Claudio tells Norma he is going to Luci's and Melissa is going with.
Hanna and Boris are at school and I guess Boris is looking at the cd Hanna made for the project and Hanna is wanting to know how she did , when Boris snaps on her. She wants to know what's up. He says he's precoccupied. And what about she asks? He jumps right in and asks if she likes Lorenzo. She has a secret little grin and doesn't answer.
Vio gets company again, but it is Lorenzo and Fabian this time. She is telling them how much she was in love with Marcial and now its a mess. Lorenzo and Fabian assure her, she'll find someone better, when there is a knock on the door and it is Polo, with a bouquet of flowers for Magda. How sweet and bless his heart.
Magda and Estella are still in the kitchen and talking about Rosa being Mati's boss, and something about the devil, someone please clarify. They were still laughing.
Conny has come home, sees Mati in the hall by the library and Mati brings Conny up to date on the Paz/Rosa meet. Conny tells Mati not to worry. It will take care of itself. Conny goes off to see Pato, and he is happy to see her. Pato tells her about Luci going to therapy with him,he was very happy and Conny wants to know if Pato likes Luci. He says yes, and wants her back at the house. Conny says well maybe in time, and does some hand therapy with him. Conny also tells him, you will never guess who is meeting with Rosa as we speak, Paz the mama of Luci. Pato can't beleive it.
Paz and Rosa, meanwhile are winding up their convo. Rosa tells Paz that now it is in her hands, what to do. Paz has gotten her spine back, and says damn right, not really but Paz is determined. Pato, on hearing Paz has come to beard Rosa in her hellfire pit, comes in and greets Paz, as Rosa gives them the stinkeye. He says Dona Paz and she says jouven you must be Pato, and he says pleased to meet you and she says no the pleasure is mine as she grabs his hand and holds it.
In the best scene of the night, Ariche is in the court yard in the hood with a slingshot, when Rod has come to call. Rod calls Ariche's name, and Ariche turns around and wants to know why Rod isn't marrying Luci, while Ariche aims that sling shot straight at *dead to me Rod's* head. (Note to Ariche: Little dude you are one brave mushashon, but really aim a little lower, it will hurt *dead to me Rod* more and he will be begging for mercy, jus' sayin).
Advances:
Will Paz tell Luci the truth?
Gala says Rodrigo es Mio, SOLO MIO
Rod meets with Luci
Labels: refugio
Abismo de pasión #91 7/18/12: the loud water works are threatening Hoover Dam, but we have team Elisa at full force, Gab gets a broken face and team LoopGael bid for putting on a PI agency
Labels: abismo
Wednesday, July 18, 2012
Por ella soy Eva #3 7/18/12
Helena goes to her kid's school to console him. The other kids have been teasing him about his absentee father, and he got roughed up a bit. A triple scratch on his cheek makes it look like maybe a squirrel attacked him. What kind of school is he attending?
Anyway, she brings him to the friends-house-cum-travel-agency. She tells the him that grandpa can't know about about the business (because she payed for it by taking out a mortgage on his house without his knowledge).
Helena does her own share of foreshadowing, joking with her friend about what she'll do when her "hombre ideal" shows up. Cue Juan, who bursts into the agency for his meet cute. He's dressed absurdly, with a little kerchief about his neck and a silly shirt. He clonks heads with Helena about 3 times, she drops her stuff, their eyes meet, the whole deal! She wonders who he is. Him: "Yo soy Juan........ uh........ PERON [emphasis mine]...... de Argentina"[!!!!!!!!!!!!!!] I laugh out loud. I was surprised that my mom didn't recognize the name (Juan Peron, immensely popular, immensely devastating beloved/hated populist autocratic president of Argentina off-and-on for several decades with an exile before the third term), but it's a real crackup. And his fake accent really made me giggle. He claims to be representing a bus of tourists arriving to D.F. in an hour and desperately in need of a tour guide. She says she's a bit rusty but agrees to give it a go.
Somehow, he came up with a bus full of people for her to guide. Maybe it was just some random tour bus. They give the tour together, are super cute, and even dance up top of the double-decker bus! We see many sights, but where's the tower they always include in every telenovela shot of Mexico city? They get off. He praises her tour guiding talents and tries to find out about her beach development project. He will continue his investigations when he takes her out to a fancy dinner tonight, ostensibly to discuss her leading more buses. I love the way he's stumbling at trying to figure out the "vos" form in his fake Argentinian accent.
Then Juan discusses the situation with his bud, who sees her as just another one of Juan's dames and wants to know if she's plebian, cortesana, o marquesa (some kind of chauvinist/bro-vinist classification spectrum).
At dinner, Juan is smitten by Helena, though she looks kinda like she did this afternoon. He falls all over her. "I don't drink," she says, but his plan was to get her drink, so uh-oh. I love watching him squirm when she gripes about that bastard Juan at grupo imperial who trashed her project and fired her for being a woman.
Plutarco's makeup romantic dinner, to which he conveniently accidentally invites his boss (so he can puppet-master his wife into asking her brother for some shares for Plutarco). He pushes the unhealthy stuff on his wife - she'll have the ribs AND the shrimp fountain! A shrewd boss (Adrian?) won't talk business, and frowns at Plutarco as the beloved whale (man, the fat jokes are getting old quick) smears her face with rib sauce.
Juan Peron wants to dance. Isn't it funny that he will change his identity into Eva from Juan Peron? Just as Eva Peron (remember Evita) picked up the populist mantle from her dead husband? As they dance Juan grabs her butt and tries his line, but she slaps him and storms out. But before making it to the door she sees Plutarco at his table and flips out (remember, she got the identities mixed up, because Plutarco was the only executive upstairs when she led her woman-revolution up there for the attack.
Juan tries to defuse her. He says HE will talk to them, and hauls her back to the table to try and fix everything. Awesome cliffhanger!
Then the avances show us nothing new - more like a preview of what they'll show in the in the recap tomorrow at 8:00 PM. Tune in!
Labels: por-ella
Abismo de pasión, #90 7/17/12: Of orange killers and blue houses and black widows, of damaged kidneys and broken hearts.
Bumble accompanies the Killer Orange back to the quinta.
At Casa bien Castigada, Elisa, still stained with Augusto’s blood, wails. Really loudly. [Mr. Maven hollers from the next room to turn down the volume but I can’t because then I can’t make out the mumblers and the low talkers. A door shuts noisily in the Maven house.]
Horacio recites Carmina’s alibi, as ordered. Lucio restrains Carmina. The draped body is removed on a stretcher. When Lucio says that an autopsy will be done, Carmina howls in protest: “Criminy! He killed himself with a shotgun! Why can’t they leave him in peace!”
Say what? Who said anything about a shotgun?
The new:
Elisa’s pathetic Nancy Drew (You just got here! How did you know about the escopeta?) is no match for Carmina’s mad improv skills. The shotgun? It was sitting out in the open, fully loaded, when she and Horacio left, right H? Even Dolores has to admit she saw the weapon. Oh woe! If the Orange Widow had known what Augusto was going to do, she’d never have left the damn quinta!
Alone in her room, the Rotten Citrus blubbers: ¡Tuve que hacerlo! (I had to do it!)
Hacienda Harango: Alfonsina tells Gabino about Chente’s accident. No skin off his nose. Wow. Cold, dude. Even Alfabitch shakes her head. Later, however, Gabino rides over to the Health Center. He lurks briefly but doesn’t enter.
Centro de Salud: Toña weeps over the ashen-faced Chente. She and Braulio are being tested for compatibility as kidney donors. (I’m betting neither is a match for the crucial filthybandanahandwrap factor.) Doc Tovar has scheduled the transplant first thing tomorrow. Medicine moves lightning-fast in La Ermita.
Wait ... Chente speaks. He’s calling for his dad. Awww. Braulio is touched. Until Chente says “Tell Gabino to come, mamá, I need him here.” Oh, THAT dad. Braulio storms out, undeterred by Toña’s pathetic protests.
Hacienda Harango: Paolo won’t take the blame for Chente’s accident. And if Alfie is sick of him, the feeling is mutual. After Flor’s wedding, he’s history.
Maru stops by the hacienda looking for Dam. Since he’s still out squabbling with Flor, she has to settle for leaving word of Augusto’s death with Alfie. Oh yes, Alfie will be sure to tell him.
When Maru leaves, Alfie, stunned as she may be, has the presence of mind to tuck this metaphorical amulet in her metaphorical bra. No way Dam is getting that message tonight. When he and Flor get back home, Alfie’s hands are sweating but her botox mask is more inscrutable than ever. As soon as Dam walks toward his bedroom, Alfie shuts off the house phone. Yes, she’s a bitch. But as our Cap'n has noted, she’s magnificent.
At Casa bien castigada, the decibel level is still unbearable. Dolores and Lucio soldier on. Elisa finally asks to be alone. She wanders into the study and picks up the phone, dials, and gets a busy signal. “Ay Damián, te necesito.”
You think you’ve got problems?
Braulio arrives to find Horacio comforting Dolores. Dolores asks innocently: “How’s your son?” “My son” Braulio echoes bitterly. He’s not in good shape. But Braulio’s there for another reason. “You mean about what happened with don Augusto?” That’s the third shock of the night for Braulio but that’s not why he’s there either. Horacio knows Gabino, right? Where does he live?
Now it’s Dolores who tries to phone Damían for Elisa. No luck. What about calling Padre Lupe and Gael? “Go ahead, they have to be told.”
Meanwhile poor Lucio has to shlep Carmina’s heavy suitcases back to her bedroom and then broach the delicate subject of funeral arrangements. There won’t be a wake, she declares. Let’s just get that sucker in the ground. And not next to my sister, either. He’ll be next to MY SON. “I think you should ask Elisa what she thinks” suggests Lucio mildly. “She...” begins Carmina, “is in no condition to make any decisions.” “But Carmina”, protests Lucio. And the Killer Orange thunders loudly: “Absolutely not! I don’t want him next to my sister!”
Back at Hacienda Harango, Flor follows Dam into his bedroom, and half-heartedly follows her seduction script. He boots her out saying he doesn’t want Mommy Dearest walking in on them again. It’ll have to wait until they’re married.
Will there be Passion in the Pit tonight?
It begins innocently enough. Gael comes looking for Paloma because he feels bad about the way they left things between them. They’d better walk to the other side of the cenote so Ramona doesn’t see Gael. She’s pretty mad at him right now.
Casa Tovar
Bumble comes home to find Enrique and Sabrina in a shouting match mostly about Paolo. They are silenced by the sober look on their mother’s face. “Where’s your father?” she asks. “Something really tragic happened.”
It will be a while before the news reaches Doc. He was on his way home, he really was, but on an impulse, he turned around and drove to Mérida. Too late, though. Curls had gotten tired of waiting for him and had left the restaurant more than an hour before. (Trust me, Edmundo. You don’t know how lucky you are.)
The Blue House of Shame
Gabino lounges. He’s grouchy and suspicious and maybe feeling prickles in that teeny-weeny vestigial conscience-like thing of his. When Curls gets home, he tells her that a boy who works in the Pro Ce had an accident.
Ramona’s choza
Enrique is looking for Paloma. When Ramona tells him she’s not home, he reassures her – she probably went to Elisa’s when she heard the news about Augusto. The news? Oh, Ramona didn’t know? “Parece que se dio un escopetazo.” (It seems he blasted himself with a shotgun). Ramona is absolutely stricken. Enrique is frightened by her reaction to the news and wants to help her but she sends him away.
This is a singularly unpleasant scene.
Flor’s room in the hacienda
An Alfie invasion. How can Flor expect to get knocked up if she sleeps alone? Flor explains tartly that “Damián se puso pudoroso” (he became modest, or ‘chaste’) after Mommy Dearest walked in on them. And why is Alfie pushing so hard anyway? Isn’t Elisa safely out of the picture? “Hazme caso” (listen to me, sweet cheeks), “when you’re married and carrying his baby in your belly, then you can loosen your bandage dress.” (Well, that’s a rather loose translation.)
This scene is just evil. We can deal.
Elisa’s bedroom in the casa demasiado castigada
Elisa stares at her reflection in the mirror. The Killer Orange approaches. She is wearing black and affecting the grieving widow. She knows Augusto had many problems and didn’t deal well with emotional stress but it was Kenia that drove him to this. He couldn’t live with the guilty knowledge that a 17 year old girl had drowned herself because of him.
Yeah, yeah, Elisa knows all that, but she knows how much grief the aunt brought him.
With desultory cruelty, the homicidal Orange announces: “No va a haber velorio. No pienso seguir prolongando ese sufrimiento.” Having deposited her poison, she leaves. Elisa collapses, desolate and teary, on her bed.
Here is the most unpleasant scene of the night.
Damián’s bedroom in the hacienda
Alfie brings her boy a bedtime snack, apples and milk, and tells him to go boink Florencia. She dismisses Damián’s gut feeling that there is something very wrong going on (besides his mother invading his bedroom and attempting to orchestrate his sex life, that is).
In the Centro de Salud
Toña weeps over Chente’s bed and prays that he won’t be punished for her sins.
Here is the best scene of the night. No kidding.
On the outskirts of town, Horacio leads Braulio to the Blue House of Shame. (Just don’t say I told you, okay?) Braulio enters and, after expressing mild surprise at seeing Curls there, walks up to Gabino and begins to beat the crap out of him. (We have to get as much pleasure as we can out of this tonight because tomorrow, Irritating Curls is probably going to conk Braulio on the head or Gabino will pull a knife or something. Carpe diem, folks.)
The second best scene of the night.
Paloma keeps blathering about Elisa. She’s not woman enough for Gael and he’ll never feel for her what he feels for Elisa, she says. Gael shushes her. “Any man would feel proud to have a woman like you at his side.” He moves in very close. “You think I don’t feel anything when I kiss you, when I caress you ...” They move in for the smooch. The music swells in the background...
Scriiiiitch. The scene changes abruptly. Ramona interrupts Padre’s prayers with a startling declaration: “It was my fault! I provoked it! I killed him!”
Avances: In the dead of night, Elisa seeks out Damián at Hacienda Harango; Damián mounts his white steed and goes forth looking for Elisa. Let’s hope they manage to connect.
Labels: abismo
Tuesday, July 17, 2012
Por ella soy Eva #2 7/17/12: Everybody Yells at Juan Carlos
Rebeca cheerfully explains to Helena: you're getting dumped as part of the new austerity plans. You're always wanting special consideration because you're a single mother. Helena asks to get her project back, Rebeca denies having it. It turns out all the fired employees are women - either old, or single mothers.
JC and his buddies are striking out: all the projects he and his sidekicks review are lousy. He even goes to bed with the somewhat middle-aged Victoria Infante in hopes she has some ideas for him. He calls her his countess; she knows about his fiasco...
... and she tells him Playa Majagua is the next big thing, there will be tax breaks etc, but he better hurry, the window of opportunity is closing. He leaves her to make her own sandwich while he goes off...
... to trawl through the trash - he finds Helena's precious project soaked with ikkiness and her dvd is broken.
Meanwhile, Helena remembers the Canadian guy and calls him... he takes her to lunch and says he'll do business with her if she'll open a travel agency -- he as a foreigner needs a local legal entity. He makes her promise not to accept an offer from anybody else, especially G.I. and they sign an agreement.
Helena drags her fired butt home. In private she tells her mom she's been fired ("don't tell your father") and that she needs 200,000 pesos to start a travel agency. The mom takes out a mortgage on the family home the next day. The cranky dad tells her son Lalo: "Your dad was an irresponsible coward, he ran away, he never wanted you." BUMMER. Later Lalo tells his mom it was his fault the dad left. "You think my dad loves me?" "I think he's losing the chance to see a wonderful boy grow up."
Meanwhile JC gets the list of fired employees from Rebeca (while staring down her cleavage). "You're not thinking of re-hiring them?" she asks like a proper villainess. She gives him pills good for gastritis. JC finds Helena's number and calls her. He's suave, but she's furious: "I'm not setting foot in that business. You didn't have time for me, now it's too late." She hangs up on him. He tells his buddies: "They get their period, that's why I hate doing biz with women!"
He goes and fakes it with his boss, airily describing chains of hotels, restaurants, spas, all with the G.I. logo on them. "Like the Caribbean or the Mediterranean." Plutarco whispers in his brother-in-law's ear that it's all a bad idea. The brother-in-law (boss of both of them) says he won't put his own money into it. JC says he'll get private investment. Adriano says if it goes well, JC will get a chunk of the business.
Plutarco is indignant: "I am your brother-in-law and you never offered shares to me." "You're married to my sister, she has shares. And JC has never failed me - except that once." Plutarco goes to whine to Rebeca his girlfriend (the same one whose cleavage JC was ogling). They have an argument; she threatens: "Fire me and I'll tell the whale [his wife] we're lovers."
At home Plutarco's wife again tries to give him a massage and again he spurns her. Turns out she owns 40% of the company shares.
With the money from the bank, Helena and her friend fix up the friend's place to be the new travel agency, which they call Viajes Moreno. The Canadians come through (the subtitles amusingly call them the Alberta Trouble Company but it's really the Alberta Travel Company).
JC's buddies report that at the beach, they have no local buy-in - the locals only want to do business with Helena! JC says no woman can do as well as men. Plutarco calls the three of them "Hugo Paco and Luis," better known to us as Walt Disney's trio of baby ducks, Huey Dewey and Louis. Plutarco has come round with a huge empty box; he says that because of the austerity program they have to turn in their cell phones. JC says this is sabotaging him! Plutarco says people did without cellphones for centuries, consider the Aztecs!
Adriano steps up the pressure for a quick solution - he wants a formal report on the Playa project immediately. Plutarco is listening.
Rebeca wants a chauffeur but she is refused (austerity). She goes and yells at Plutarco. Unsympathetic, he suggests she take a taxi or walk. Or there's a microbus. She rubs up against him until he gives her his car keys.
JC realizes Rebeca knows something about the Playa project, runs after her, offers to join forces with her, they end up in bed. He says afterwards, "I never take this sort of 'meeting' with women I work with." "Then I'm special." As a reward, she tells him: "I have contacts - and I know that Trouble company has the project underway."
There's some problem at Lalo's school so Helena runs out of the travel agency.
Hewey tells Dewey he's found out about the Alberta Trouble/Travel Company having an alliance with Helena's Viajes Moreno. "And she's an employee you FIRED." Rebeca comes in to hear JC whispering about her: "The woman I'm here with is nothing special, she's a courtesan by vocation, I'm doing her a favor." She yells: "You pig! Some day you should feel what I feel, be in my shoes!" "Ridiculous woman, you think such a thing could happen?"
Tomorrow: he greases his hair back and goes with a false identity to hit up Helena.
Labels: por-ella
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.