Caray, Caray!

We begin in the hospital. JC is crying over his mom.

Gabriel is talking with his colleague. How are things going with your wife. Bad, as always. Yeah, but nevertheless you sure are walking around with a big old smile.

Mari & Paulina are chatting nicely when JC calls Paulina to tell her his mom’s dying. JC is crying with Simona (??) Demian arrives and tries to intimidate the doctor/taxi driver. It doesn’t really work (they must get a lot of that sort of thing—plus in his work as a taxi driver I’m sure Leo deals with his fair share of surly people) and they send him off to talk to JC. JC & Demian have a tit for tat chat that is definitely on the cold and prickly end of the spectrum.

Chacal, in yet another disguise—we’ll call this one the Rainman, plants a bomb but is caught by Gabriel’s colleague (what is this guy’s name?). He buys Rainman’s excuse of it being his first day on the job but warns him to stay away from the cars. Rainman says, no worries, he won’t be around the cars anymore (sneer, sneer).

JC is praying (he can really turn on the waterworks when he needs to) and Paulina walks in. Comforting him, she accidentally touches his hand and then retracts. They whine about their impossible love. They almost kiss, but she breaks away.

Jocelyn & Miriam are kvetching. Jocelyn is all worked up and the wild beast in her is coming out (rooaar). J hates all of Gabe’s kids and she would like to see them dead.

Back in the world’s most colorful parking garage, Gabriel gets in his car. Chacal, now in his “Johnny-Depp-on-the-red-carpet disguise” makes the call to Demian who is on an overpass…waiting for the fireworks show to begin.

At the house, Gabriel’s made it home all safe and sound, Luisito & Mari greet him at the door. Ugh. The suspense builds outside the house as the chauffeur and a maid are flirting by the car of doom.

Jocelyn is at Miriam’s fancy-pants party. Eurotrash boytoy steals a kiss which brings out the beast in Miriam, she slaps him and then kisses him back.

JC asks Leonardo about his mom. She is better and will recover. Hugs all around.

Back on the overpass, Demian spots the approaching car. His accomplice hands him the illuminated remote control and he hits “select” with malevolent gusto. Kaboom.

Delores and the mother superior are discussing D’s many hidden secrets. She has a flashback. While at the same time her sweet baby boy is pulling a Cesar (from Heridas) and stealing kisses from a dopey, naïve girl…Belen.

Demian gives Chacal the payment, puts on a creep-o mask and laughs maniacally.

The maid answers the phone and learns that Gabe’s car has exploded. The family gathers and apparently Gabe’s life has been spared due to a simple misunderstanding…the maid told him to go to Cuernavaca and wait for Gabe, when really he was supposed to wait for Gabe so they could go to Cuernavaca. Poor Domingo.

During all this time the bathing suit show has started, shown several small suits and is now over. Jocelyn has been checking her cell phone intermittently, much to the disdain of Miriam. She’s all grouchy at Gabriel, yada yada yada. Otilia spies Federico comforting Jocelyn and gets the wrong idea…she confronts Miriam with this idea. Miriam cackles and calls her a fool (that was a good line, well-delivered). Federico & Otilia continue this little argument

Paulina & Pedro are in the bar discussing the family tree. Wah wah wah.

JC visits his much-improved mother and breaks the news about the cancelled wedding. Demian, ever the gracious hospital visitor, butts in and turns on the TV which shows the news about Gabriel’s car. They learn that Gabe wasn’t in the car…Regina’s psyched, Demian isn’t.

The news shows simultaneously at the bar and Paulina goes ballistic. JC calls Paulina to comfort her about her dad, she asks about his mom…they both have thought bubbles that say, “Aw man, if only he/she weren’t my cousin.”

Chacal is partying with a bottle of homemade hooch and a brand new chopper. Woo-hoo. Demian calls Chacal and tells him he failed. Aw man…now the party’s ruined. Chacal takes it really, really hard.

Leonardo (my husband calls him George Lopez Jr.) finds out that Mari is back at Gabe’s house and then yells at Elsa.

A tearful homecoming at Gabe’s house…until Jocelyn shows up all bitchy and accusatory. But wait, Gabe has the best excuse in the world to stand up a wife…his car blew up! She forgives him. Gush gush gush.

Paulina has a montage of memories while staring at her engagement ring.

Jocelyn and Miriam debrief. J complains (again) about Mari. She then goes to her dad to complain about her, and questions his motives for keeping her at the house.

Federico & Otilia (she’s kind of like a dimestore Stockard Channing) talk about divorce and she tells him that she’s going to kick him out on the street.

Gabriel confronts Demian at his office. He says that an innocent person was killed and he intends to blame D. They go back and forth with the threats and Gabriel leaves (this scene was totally lacking…I mean don’t they have stand-ins so that these guys know where to look?)

Jocelyn disingenuously “comforts” poor Paulina about falling in love with JC.

Candelaria and Mari are talking about Gabe’s brush with death. Candelaria knows something’s going on and asks Mari who admits that she’s in love with him. Cut to poor lovesick and presumably ill-fated Leonardo (at his taxi-driving day job).

Paulina returns the ring to JC. He tells her to keep it.

Leonardo is looking all hopeful as he walks up to Mari, who is working a jigsaw puzzle…and that is where the Tivo ended.

Labels: mundo

Mundo de Fieras Oct 16, 2006 or “Why the Estate Tax Should Never be Repealed”
Why crazy people should not inherit $ that the rest of us poor folks could put to better use.

Disclaimer****This is the first time I have recapped and at best my Spanish is rudimentary so feel free to throw comments at me**** Also I started this last night at home and saved it as an e-mail attachment which apparently is now lost in the cyber world & I am recreating this from memory & a few notes….so hope I cover most plot points.

First I am going to begin with the broken-hearted young Paulina, who keeps remembering the happiest 45 seconds of her young life spent with Juan Cristobel (I am dubbing him JC Rulli); some sappy song plays in the background & she tears up. Diana comes to tell her she is glad Paulina has returned home & Paulina is happy Diana is no longer being held for the murder of her husband Rogelio’s mistress. Diana says something like “I confided in you before about the past”, so I’m thinking like which direction to twirl on a pole? But no that Rogelio does not sleep with Diana, but is sexing up his new mistress right down the hall. Diana has a sad look about this and Paulina looks all Poor Diana at her. I am guessing the sexing is taking place right there cause later Paulina goes into the same room and greets her brother (meanwhile sleazy mistress is gone, but sheets are askew). Damn isn’t Gabe like the coolest parent evah?

At some point two of the MacBeth weird sisters “Joselyn & Miriam” come in to fawn on Paulina in a cloying insincere manner and ask her about a “Wedding”, I believe she puts them off. Joselyn kinda glides when she walks and reminds me of Mortica Adams of the Adams Family Fame.

Meanwhile Mariangela (I’m shortening this to MA) has gone to visit her mother Aurora in the Hospice, Aurora suffers from Alzheimer’s and does not recognize MA, but still can knit a mean sweater. MA cries and Don Clemente comes up in a kindly older stalker like fashion to comfort MA and take her back to the big house.

Back the big house Joselyn is telling Miriam how glad she is that MA is gone, when the door opens and she’s back (can you viewers at home say; “Awkward” with a capital “A”, the sniveling little MA, with her protector Don Clemente). Joselyn and Miriam do a fake simpering meet and greet which wouldn’t have fooled the most obtuse, but does seem to work well with MA. Gabe rushes up all doin the 50 is the new 25 and can’t let MA know she is all shades of Welcome Back fast enough. Joselyn’s jealousy kicks up and she give Gabe a kiss as he is going to work or going somewhere and Don Clemente takes MA up the steps.

Hey I noticed there are tremendous stained glass windows next to the steps…Accident waiting to happen?

Thinking of MA, Gabe giggles like a school-girl with her first BoyBand Crush on the way to work…. When he gets to work, he & I am assuming Nic discuss his daughter and should she know she was adopted, due to her cuzzin loving.. Naahhhh she’ll get over it…
Also Gabe has something to stop Demian in business…the details escape me.

Okay now Miriam goes to work, but first tells Joselyn not to do anything crazy….Good Luck with that one. Miriam goes to work and Ingrid is standing around and tells Miriam that she saw Miriam kiss Demian the day before. Miriam slaps the living crap outta Ingrid and leaves for a while. Ingrid is just standing there like you do when someone slaps the living crap outta ya and don’t want them to know it hurt. Wow…I guess the labor laws in Mexico are even worse than here in Oklahoma.

Miriam steps out into the street and nearly gets run over (that woulda saved the expense of a bullet later), but some guy pushes her out of the way. Turns out he is some EuroTrash Model who wants a chance or something. You know where this is going, I swear if I was driving down the street I woulda had to yell, “Get a room”. Yeah Miriam is gonna eat this guy alive.

During all this Joselyn calls Karen who is still in Spain, during an earlier Paulina whine moment, we saw Karen saying she would never let JC/Paulina be together. Well this whole thing must of caused Karen some tension cause she is trying to relieve it by giving herself a massage, by rubbing some Spanish guy all over her. She continues as Joselyn is saying she wants her slutty daughter to return home, Karen gleefully tell Ma that Paulina is in love with her own cuzzin.

Flash to JC Rulli on a plane….he is having Paulina whine thoughts and she is also thinking of him in like a whine simulcast.

MA goes to the kitchen & says hi to Candelaria, Paulina comes in to say HI and we know the two girls are gonna become best Amigas…(I hope that whole thing of Gabe wanting to jump MA), doesn’t interfere with the friendship.

Later MA, Paulina & that kid “Tiny Tim Luisito” are tossing a ball around Luisito’s bedroom, he is just like his father & can’t squeal enough that he is sooooooo happy MA is back and please don’t ever leave him. It is really hard to watch this, cause that kid makes me laugh so hard I have tears & it is hard reading closed captions blurred and I swear I can’t understand anything he says….it sounds like a mewing Cat, mewing with a Spanish accent. Anyway, everyone is having a wonderful time, then Buzz Kill Joselyn comes in and says she doesn’t want Morris (I mean Luisito), playing with Paulina and MA. I guess Joselyn wants to be the kids only contact with the Human Race. Luisito now breaks into his patented crying act….which just causes me to laugh harder..I really don’t know what happened except I think Paulina stood up for her new bestest friend and Joselyn clung to a stuffed Tiger in a “Freudian” pose. MA mostly just looked like what the hell am I doing in this Telenovela….I don’t even get a good Galan.

Okay now we move to the DARK SIDE of the family tree….which actually is my favorite side.

Simona is in with Regina who is wearing the obligatory neck brace…they are discussing basically life sucking…Regina warns Simona about Tiberio & Belen. Simona says that Belen didn’t go to work…I guess cause Tiberio got her drunk the day before. Okay Belen is dusting furniture in the other “Big House”, here comes Tiberio sniffing around acting all sorry for the day before & Belen assures him it is fine. It is only a matter of time before he nails that.

****At this point let me note that Tiberio kinda plays to Demian like son Scott did to Dr. Evil, he is like one-calorie evil, just not evil enough. He also reminds me of Marty Feldman in "Young Frankenstein", there is just something way off with this guy and it is more than just a botched face lift****

Demian comes in the hospital room and Simona takes advantage of that and splits.
Demian says, “Hey that whole somersault down the staircase, certainly was not in any way my fault.” I guess he figured a blunt force blow to the head surely would cause a little amnesia…can’t blame a guy a for tryin, alas it was not to be. Regina says that the accident was indeed his fault. This causes what I am sure the 7 millionth time they have argued about this…the fact that Regina has to be repeatedly raped. Anyway Regina blurts out , “She hasn’t wanted Demian to touch her since their Wedding Nite.”

****This is a perfect shout-out for pre-marital sex****

This causes Demian to go into yet another rage, he grabs her face and squeezes really hard….Like the guy in a pirate movie when the other guy swallows the treasure map and first guy thinks he can force him to spit it out….Heaven intervenes at this point and two Pinguinos (sorry Sister Delores & Sister Sidekick) come in the room. After a little “Whatz Up?” conversation you can see the “WTF? Delores?”, thought bubble above Demian’s head. Now Tiberio comes in and of course he doesn’t know who the Nun is, but she is all like thought bubble “hijo”.

Later Demian tells Tiberio that they gotta get Chacal to whack Gabe once and for all.
Later Demian (at least I think it was Demian, not Tiberio) meets with Chacal in a Taco restaurant and they reminisce about the old good times.
FADE TO PAST:We get to see Delores visiting her brother Edgar (dead husband of Joselyn and father of slutty Karen). They are arguing on a yacht about Joselyn and Miriam & some big secret which of course we are not privy to. Chacal in full 007 wet suit slips over the side and proceeds to slip in and put poison in to two cocktails that are conveniently sitting there. Delores and Edgar decide to make amends and toast, each taking a drink before the argument begins again. She walks down into the cabin and Edgar drinking more walks around the deck, he falls down on the bench and see Chacal walking toward him with a knife. “Who are you?” asks Edgar “The Angel of Death” Chacal answers. (Actually he may have said your Guardian Angel), but proceeds to slice Edgar up big time. Delores too has been poisoned and she comes up on deck sees Edgar and Chacal and faints. Chacal drags her body over by Edgar’s body and rubs Edgar’s blood all over Delores body (in a rather suggestive pervy manner I might add)….
BACK TO PRESENT: There is also a scene where Chacal thinks about when he was in the Criminal Nuthouse and he and Demian were involved in killing a prison guard.

Anyway at this point it seems like Gabe’s days are numbered……

Meanwhile Leo is driving his cab and at this point it just shows him in the front seat yammering on and on and on about how happy he is (cause of MA), I think he is like special kids that can’t read silently…he can’t think silently….but the camera pans to the back of the cab and there is my favorite cuzzin lover JC Rulli…who tells Leo that actually life ain’t that grande…He has lost the love of his life…yes that 45 seconds he’ll never get back again and his mother is in the hospital.

What are the odds? Your mother’s doctor picks you up at the airport while moonlighting as a Taxi Driver? It makes those Grey Anatomy doctors look like lazy American Slackers.

Leo drives him to the hospital and they rush in only to find “Regina” in the midst of a heart attack and it looks like Demian did not directly cause it ….once again what are the odds.

Stay tuned cause it looks like Demian is gonna blow Gabe to smittereeens later in the week…Will this make Regina realize Demian is serious about that whole brother loving thing?

Labels: mundo

The best filler episode ever!
The cuartel stands out side of the “Only for Women” show and debate going into the show. Sara says that either they’re all going, or none of them are going. Martha agrees. Lety and Irmita begrudgingly agree. Lola worries about her kids and how they’re doing with Efren.

Marcia talks to Alicia about Fernando. Marcia tells Alicia that Fernando is now involved with Lety’s personal life. Alicia says that Lety and the cuartel are going to the “Only for Women” show. Marcia says that what they do in their personal life does not interest her. She adds that if Lety disappeared from the planet, she would be the happiest woman in the world. Fernando is off with her again. Alicia says that Fernando started acting strange when she told him where Lety had gone. It was like he was in a trance and then he locked himself in his office. Marcia is worried. She never planned to be away from Mexico for this long. Alicia tells her that she should come home. Marcia says that would be impossible, because Luigi needs her. She asks Alicia to keep an eye on Fernando. Fernando walks in and asks Alicia what’s going on with her. She tells him nothing. He gets on the elevator. Marcia tells Alicia to follow him. She follows him to the elevator, comes back to tell Marcia she’ll be her private investigator and then runs after Fernando.

Efren plays with the kids. He brushes his daughter’s hair. Next he brushes one of the boy’s hair. He has a surprise for them. He tries to explain to his kids about the separation between Lola and him. He tells that he has a new significant other. His girlfriend…she’s…well…I want you to meet her. He’s going to bring her out to meet them. She’s very pretty. She cooks pastry, well no, rice. Well, at least she knows what to order when we go to a restaurant. He brings Yazmin out to applause. The kids insult her.

Tomas eats. Erasmo complains about him and how Tomas is always eating. Tomas talks about his good luck with the arbolitos. Erasmo asks where is Lety. The phone rings. Tomas thinks it’s Fernando and that he wants to yell at Tomas about the money he lost. Tomas tries to keep him from the phone, but he snatches it away. Lety tells him that she’s going to a party with her friends because the commercial went so well. Erasmo asks where are they going. Lety tells them that they’re going to the theatre. Erasmo doesn’t like the fact that she’s in the “street” by herself with these women and that she rode in a taxi. She should come home right away. Julieta convinces him to let her stay. The women complain about the wait. Lety tells the cuartel that her father wasn’t going to let her go, but her mom helped convinced him. Two women walk by saying it’s a two hour wait, and that you have to have tickets already because there aren’t anymore. The cuartel doesn’t know what to do, they’re very disappointed.

Yazmin and Efren talk. She tells him that Lola has turned his kids against her. They hate her! He says that they won’t hate her once they get to know her. Yazmin says this is all the fault of Lola and her friends. They have another conversation about Efren wanting Yazmin to know and get along with his kids. Yazmin agrees and says that when she’s done, they’ll look at her like another mother. Yazmin welcomes the kids to her house. They’re always a party here. Yazmin assures them that she will never tell them that they don’t have permission. They can do whatever they want, even watch TV. Efren nervously doesn’t protest and kind of giggles in the background. The kids run around the front room and start jumping up and down. They look like they’re prepared for a pillow fight.

Saimon exits a cab, Paco in tow. They’re in drag; really bad drag. The line is long, but they’ve spotted the women in the front of the line. At the door, the cuartel and doormen yell back and forth about the problem with the tickets. Sara wants to attack, but PM has an idea.

The kids play soccer in the front room. Yazmin complains that they’re going to destroy the furniture; Efren says it’s her fault. Efren tries to interrupt, gets kicked and then plays along. He kicks the ball into the lamp, but continues to play.

Saimon and Paco watch as PM tries to charm the doorman. Saimon wants to attack, but Paco holds him back. They go back and forth about what to do. Saimon’s sure that PM is deceiving him. PM continues to pour on the charm, in some strange throaty voice. The security guards behind laugh when PM says he looks exactly like some celebrity. He says that he thinks he looks more like Antonio Banderas. Saimon fumes in the background. The doorman says they can go in and sit in the front row if PM gives him a kiss. She kisses him on the cheek. He complains that it was not on the lips. She said he only asked for a kiss; he did not say where. He lets the girls into the show. Lety attempts to run the other direction, but they pull her into the building. Paco and Saimon fight over what to do next. Lety and Irmita pause on the stairs. Sara urges them along into the show. Saimon harasses the door man about the kiss. Paco offers him a kiss to get in. The door man says no and allows them to enter. The rest of the ladies protest. Gratuitous photos of men. (Why is that bald guy in every single novela?) Some are hot, some not so much. The women go down the hall. They try to find the room for the show. They all have an opinion about where they should go. They open the door to the room where the men are warming up. The bald guy points at them. They waive. Another doorman tries to push them out of the room. They ask the men for autographs. One complies and then the rest decide to sign too. Juana asks for a kiss from the bald guy, he acquiesces. Another man practically assaults PM. Each gets their respective man. Irmita and Lety remain outside. Saimon and Paco walk up to them and say hi. Irmita and Lety walk away from the strange women who are uglier than anyone in the cuartel. The men look in and see PM feeling one man’s muscles. She tells him that she doesn’t have a boyfriend. Go Lola! She gets two men! All the others talk to their respective men. Sara makes bad jokes. Irmita and Lety are still outside. Fernando somehow got into the building. Alicia follows. Fernando yells at the ticket office. The doorman tells him that he can’t go in because he’s a man. Fernando says he’s urgently looking for a woman. The doorman tells him that he’s sorry, he can’t enter. Fernando wonders what he should do while standing next to the “Only for Women” sign. (I’m not sure I’ll be able to handle it if he pretends to be one of those guys…okay, Amanda…breathe…take a sip of water…breathe…)

Lety and Irmita talk about how they want to go home, but Irmita says this is good for the rest of the cuartel. Saimon and Paco continue to watch. The women continue to make rounds with the men backstage. They tell the men how to spell out their names. Sergio Mayer as himself walks into the room; all the girls flock around him. He says that he’ll give autographs after the show. Lola explains that they ended up back in the dressing room by error. Sergio tells the doorman that the ladies need to leave. He waives and thanks them for coming. He asks the men who let the women in. They point to the bald guy.

The women stand outside talking about the handsome men that they just met. Irmita says that since they saw the men, they can go. PM says she wants to see the men dancing. They head off to the room to watch the men dance with Saimon and Paco following. Fernando sees an open door. He thanks the doorman and walks toward the door. He gets caught. The guy says he’ll be fired if he lets Fernando into the show. Fernando says that he has to find his girlfriend. Alicia overhears this and gapes her mouth. Fernando begs some more, but the doorman keeps saying no. Fernando holds out his hand to thank the guy for doing a good job. He pulls him down and throws him to the floor. Alicia runs over to the doorman, makes sure he’s okay and tries to open the doorman. Fernando shut and locked the door. The doorman says she can’t go in; he has the keys, but he’s not going to let her into the show. Alicia tries to break down the door.

Inside the ballroom the cuartel looks for a seat while an announcer works the crowd. Lety gets into one of the dancer cages. The announcer asks her to get down. The cuartel comes in, waiving. They take their spot at the front of the stage. The announcer has them booed for being late. Sara says it’s not their fault. Irmita and Lety look miserable. The announcer starts the show. Saimon and Paco enter and run in front of the stage. They bow and then run off to the table to sit next to Martha. In come the men. Martha yells at Paco for looking at her. She stands up to turn around and look at the men who are still dancing. The ladies go crazy. Lots of dancing. Paco and Saimon look away. Irmita comforts Lety.

Alicia stands outside the building. Marcia calls and wants to know what happened when Alicia followed Fernando. Fernando saw her. She apologizes and says that she’s going home. They won’t let her in, and she doesn’t have tickets. Alicia listens. She sighs and says she’ll try to find Fernando.

Fernando runs along the hall trying to find Lety. He hides from the doormen behind a plant and then yells that he (Fernando) went the other way. Back at the show, the men have taken off their vests. They’re still dancing to the same song. PM yells for them to take off their pants. The song ends, and the women clap. Paco dances; Saimon says he should be a decent women and not dance. The announcer comes back on and talks some more. Lety looks miserable; she’s thinking about her fight with Fernando. New song, new outfit. Yummy sailors. Lety complains to Irmita that she doesn’t want to be there. More dancing and disrobing. Paco screams. Martha thinks he’s acting weird. Paco says that he’s just not used to seeing this type of man. Lety gets up to leave, but is pushed closer to the stage. Fernando runs away some more. He really sucks at hide and seek, but luckily the other men are worse. He runs out and ends up on stage. The bald guy yells at him. Fernando calls for Lety and she yells back. He runs to her, but is pulled back on stage. He takes off his jacket. Paco, Saimon and the cuartel want to know what Fernando is doing there. Saimon and Paco realize how ugly they look. Juana says she doesn’t want to see that; Sara says e she wants to see. Fernando poses with the men, but in fully clothed.

Sergio Mayer yells at Fernando. They argue back and forth. The men pick up Fernando and put him down right in front of Lety. He and Lety run off and waive good-bye to Irmita. Sergio says that the show can not be continued. The girls wonder where Fernando took Lety. They must be going to the office. The women decide to go after them. Irmita says they should leave them alone.

Alicia hands her valet ticket to a valet. Marcia calls, again. She can’t sleep. She asks Alicia if she encountered Fernando. Alicia has good information for Marcia. Fernando told the doorman at the show that his girlfriend is deceiving him. Marcia asks what happened next. Alicia says she doesn’t know. Fernando went in, but she couldn’t. Marcia yells at her that she told Alicia to go in. Alicia decides to give it another try. She tells the valet to be careful with her car because it’s expensive.

Lety and Fernando run from the security guards in the hallways. Lety wants to know what happened with him. Why did he not pay any attention to her in the office and then follow her here? He blames her for all the stuff that happened to him that night. She laughs at his troubles. He says that she’s deceived him. She did not intend to come here, the cuartel brought here. She thinks its funny that he was so preoccupied with her. Where should they go now?

Will Lety reveal the truth behind the video?
Can Fernando own up to his true feelings?
Will the cuartel figure out what's going on? Will Alicia?

Much love to all! Have a great evening!

Labels: fea

At the hospital Alejandro & Fabricio are discussing the ramifications of Bertha knowing that Florencia & Alejandro are siblings. Alejandro assumes the loose lips that are sinking his ships belong to Fab. Miranda shows up and thanks Alejandro for his quick-helicopter rescue and Fab gets grouchy. Renata gets marital advice from Miranda.

At Casa San Llorente, Renata tells Gonzalo that Flo is in danger of losing the baby and has been taken to the hospital. He comforts her and they leave for the hospital.

In the hospital room Dr. Ben delivers the ‘grave’ news to Gonzalo & Fernanda, that it all depends on Flo’s heart being strong. Flo stirs awake and whinges out a couple of things to Gonzalo. He offers to let her see her mom and she says she never wants to see that woman.

Dr. Ben & Juan are discussing the hopelessness of Flo’s situation. They get some results back and see that she needs a blood transfusion. Dr. Ben is so smart that he knows without even needing to consult the inventory that the hospital doesn’t have any of that particular type of blood.

Fernanda & Gonzalo discuss Flo’s paternity issues outside the chapel. She asks that he put himself in her place…he considers it and they leave together.

Mama Amparito & Raul make plans to visit the hospital later that day. She blesses him as he leaves for university. Carola comes in, ready for her job. Amparo blesses her as she leaves for work. Hmmm…all these blessings she’s giving away, doesn’t she deserve one herself?

Cesar & Lisania are on the phone talking about the situation at the hospital. Cesar asks who all is there…the whole family. He “advises” (in his snake-y evil way) Lisania to tell her mom not to go there. She does so.

Renata, Miranda & Gonzalo head home to rest, bathe and change. Juan breaks the “real” news to Fab & Alejandro…Renata’s situation is critical. Alejandro offers his blood for the transfusion but then realizes that he doesn’t have the right kind.

Carola is at her job “exam.” She has done well and is a candidate for the job. The HR lady asks about her former job and references…she ‘fesses up and gets the job.

Cesar shows up at the hospital and he and Alejandro have a little dust-up in the waiting room. Fernanda comes in and tells them they can’t find any AB negative blood. Naturally, Cesar has the right type of blood and is the only choice available (in all of Mexico City, apparently). Alejandro is angry and calls Daira to ask her where the bloody hell she is and what kind of blood she has. It turns out that Lisania has the right type and he tells them to get down to the hospital right away.

Back at the house Renata & Miranda talk about Flo. Miranda blames everything on Bertha and asks Gonzalo that when she comes back, she not be allowed to stay at the house and that the past be forgotten. Gonzalo says they are going to talk about everything, including who Renata’s mother is. Miranda, talking to herself, says that although her sister is sick all she can think about is marrying Alejandro. She is afraid that if she doesn’t do it right away, she’ll lose him.

During the blood transfusion, Cesar is thinking how great this is…since nothing is free in this life and he is doing such a big favor to everyone. Cesar plants another seed of doubt in Juan’s mind about Renata. Um…maybe it’s just me but was Juan under any illusions about what kind of girl Renata was when they met, got to know one another and got married?

Charo tells Miranda about having looked for the envelope. They deduce that it must be at the hacienda, but when Miranda tries to call Gabino, she doesn’t get through. Charo also tells Miranda about how Flo threatened her. Miranda becomes even more determined in her resolve to kick Bertha out of their lives.

Roman visits Amparo and although she is initially indignant that he should come over after his recent confession, he ends up proposing marriage (in a direct and unromantic way).

Fab tries to defend Cesar to Alejandro but he refuses to believe that he has become sort of saint. Alejandro tells him that nothing Cesar does is free and sooner or later he will give him a bill for services rendered to Flo. Gonzalo and the girls show up and Fab lets them know that Cesar donated blood. Cesar comes down the hallway with a nurse, looking drained (ha ha) and everyone stands around staring at each other.

Labels: heridas

Cesar leaves Gonz’s office believing he has sunk Alejandro’s chances with Miranda by what he told Gonzalo. He just has to learn Bertha’s version of the events from ‘that night.’

The scene where Gabino tells about Alejandro’s fight with El Guapo is loooong. However, this is ok because Pamela is wearing a flimsy low-cut top. The group splits up to take care of various things to secure the house.

Miranda and Pamela go see Florencia and Nuria, who are sitting in a room that is wide open to the outdoors, completely the opposite of what they planned in the previous scene. Nuria says she prefers to be ‘here inside’ since it’s so hot out. This room is basically outside. There are walls, but the doorways are wide open and the ceiling is 50% open to the sky. Is there some magic air conditioning that keeps this cooler than ‘outside?’ There are sun rays shining through the whole room. Argh. For some reason this drives me crazy. Anyway, Pamela and Miranda run off to the library.

Fernanda comes into Amparo’s kitchen, anxious for news about Carola’s interview. Carola isn’t back yet. Amparo invites her to stay for dinner, Renata is going to cook it! They talk about her, how she shared her money with the family, she is cooking and taking part in everything. Fernanda feels vindicated, “I knew it! I knew she wasn’t a bad person! It was Bertha’s influence.” She believes this is just one step short of Renata accepting her as her mother.

Daira is telling Alejandro that she doesn’t know where Lasagna went. Renata and the other girls don’t know where she is, Alejandro knows how easily influenced Lasagna can be so he’s worried, they’ll just have to wait until they hear from her. Luciano arrives and says his contacts have news of Bertha, everything Alejandro suspected is true.

Fernanda meets Charo at an outdoor café. Charo tells her about the envelope she found and what Tomasa said in the letter.

Luciano tells Alejandro that there will be a show in Paris featuring Alfredo Luque’s designs, and something about how they are all owned by Berth de Aragon. Alejandro flips out, “No puede ser!” He says first thing in the morning they are going to Paris.

Miranda and Pamela discuss Nati’s chocolate. Miranda says they are going to Mexico in the morning, if she doesn’t get married right away she feels like it will never happen.

Ha ha Luciano asks a frantic Daira “what about the harmony of Feng Shui and all your yoga?” Alejandro says right now none of that will work. Miranda calls Alejandro’s cell phone and they discuss the whole El Guapo deal. Miranda tells Al “don’t tell anyone what I’m about to tell you, not Daira, Lasagna, nobody. The only one here who knows is Pamela” Pamela, who has been sitting calmly in the background looking pretty as always. She tells Alejandro that she’s coming back in the morning for them to get married. That’s the big secret? Whoop de doo.

Charo tells Fern more about how she found the envelope and how evil Bertha is. They also discuss how crazy the idea of Lucas killing Tomasa was. Fern comforts her, telling her she did the right thing, she had no choice but to do what Bertha said.

Al, like any man, says “uh uh tomorrow? That’s not what we talked about.” But in the end he says sure, whatever you want. He gets off the phone and Daira says “something happened?” Al replies “oh uh things at the hacienda, you know.” Then he tells Luciano, who just finished making the plans for Paris, to cancel the whole thing. He’s not going to travel tomorrow. He leaves without explanation. Daira and Luciano are a bit stunned and try and figure out what’s going on.

Cesar gives Sanson some instructions about what they’ll be doing in the near future. Sanson is remarkably servile for being the leader of a gang before.

Miranda announces to everyone that they’ll return to Mexico in the morning. She says it’s for everyone’s safety.

Roman arrives at Cesar’s place. They talk about a couple things I didn’t quite catch, then Roman tells Cesar to leave everyone alone that lives near Fernanda and Francisco’s family. Cesar grabs him but Roman pulls a gun on him and tells him “calm down!” Cesar says he paid Roman for a job he didn’t do and he owes him. About Nuria, she is registered at her school as the natural daughter of Bertha de Aragon. Roman says “now we’re even.” Roman leaves. Cesar calls Sanson and tells him that the ‘estupido’ left, follow him and kill him. That’s what he was hired for. Then he tells him self that Nuria is Bertha’s illegitimate daughter and he’s the only one who knows!

Francisco calls a family meeting to announce something important. Renata is in the kitchen cooking, the rest of them are all in the living room sitting around. Francisco does a president Vicente Fox impression first, then after a full minute of “good news, really this is good news” he says that they are going to have a car. They all go nuts. From what I can tell, Francisco is going to have a taxi to drive. They are all excited, they all want to learn to drive. Renata smiles at their excitement after first not understanding. The smile seems genuine, the first time I’ve seen that look on her face.

Carola prays for good luck on her first day of work the next day, I think. I don’t think it is still the interview, I believe it’s the job. I may be wrong.

The family is still going nuts about having a car, Renata goes back to the kitchen and Amparo follows her. Amparo explains that they never had a car before. She then tells Renata that she admires her strength in adjusting to the new situation and she’ll help her with anything she needs. Renata says good, help me convince Juan that…. She is interrupted by Juan calling them back to the other room where they are all laughing and having a good time. Francisco tells Renata that she is like a good luck charm, since she came good things have happened and she is a daughter to him now. She flashes back to Gonz telling her that he cancelled her credit cards after her drug problem. Then another flashback to Bertha telling her how everything is her mother’s fault, why she has a bad relationship with her father. Back to Francisco’s long hug, she starts crying, I think happily, at being part of a family for real.

Gonzalo is at home thinking over what Cesar told him before, trying to figure it out. He realizes that Bertha is the only one who knows everything.

Pamela asks Miranda if she’s sure, Miranda says more sure than anything ever. Pamela has decided to keep wearing the flimsy tank top, which I appreciate. Wait, it’s not for me, it’s still THE SAME DAY. Two of the worker women enter, one younger, the old lady is Nati. The younger one says that cocolbosh is a special delicious recipe of some sort made from cocoa plants, only some of the old people know how to make it, I think the old lady here knows how, this I’m sure will save the day for the San Llorentes. Cripes, it isn’t even some special method for processing the chocolate, it’s some new age positive energy/charka/feng shui thing. Something about having the right energy in your body when you process the cocoa. Can you say Deus Ex Machina? “crap we’re in a hole here, what can we do?” “how about if they align the chakras of the cocoa trees?” “BRILLIANT.”

Renata presents dinner, to great applause. Francisco lectures his son Joel, I think, on how to talk to a lady after some rude remark. Everyone starts eating slowly, it appears that the food sucks, turns out they are in shock about how good it is. They all dig in, Renata is happy. I don’t know why I’m enjoying the rehabilitation of Renata so much, I’m so cynical about everything else, but her storyline really appeals to me. I have absolutely no idea why.

We see Gonzalo eating alone fade to the Francisco family all together and happy, to show the contrast, then back to lonely old Gonzalo leaving the dinner table. As Charo comes in to clean up, she decides that if she stays she’ll go crazy, so she’s going to leave without telling anyone.

Nati tells Miranda about the fantastic tantric method of processing chocolate. Florencia comes in saying she has a problem, she’s bleeding and something is happening with her baby! Perhaps she hasn’t realized yet that she can’t possibly be pregnant and keep that nice slim body. Who knows what alternate reality her mind is in. She stands there staring into space, like she’s trying to see back into our dimension.

Lasanga is on the phone with Al, he’s yelling at her to tell him where she is so he can come and talk. She’s at Cesar’s place but won’t tell him. She says it’s all his fault, she wants to die. Cesar takes the phone away from her to hear Al say that he’s going to get everything back from Bertha, don’t be stupid. Cesar hangs up the phone. He asks Lasagna what documents? She tells him everything. “Bertha is now the owner of our entire fortune!” Cesar twitches.

Miranda tries to take care of Flor. She calls Fabricio. Pamela and the equally fine and equally flimsy tank top wearing Nuria breeze in first, hello ladies, then Fab comes in, in a panic, to see what’s going on. Fab rushes of for a doctor. For tells Miranda to call Fernanda.

Lasagna explains everything further to Cesar about the portfolios. He flashes back to looking through the portfolio and finding nothing but pictures of jewelry.

Renata and family continue their happy meal, Fernanda shows up. They tell her that Renata made the food, Fern says good for you! Renata won’t look at her and says she’s leaving to go to bed. Fern says wait, then her phone rings, it’s Miranda to tell about Florencia. Miranda puts Flor on the phone. Renata grabs Juan to talk in the other room, I think she’ll try and convince him to go to the hacienda to help. In the other room, she calls Alejandro because he can get them to Tabasco right away. She tells Al what’s up, he says they’ll go right now. Al runs out to tell Daira and Luciano what’s going on and to make preparations. Al leaves. Renata and Juan tell Fern that Al is on the way. Renata begs Fern to save Flor’s baby. Fern says “you don’t understand fully what I’m telling you, but I would give my own life to save Flor and her baby.”

Lasagna the dumbass wants to stay with Cesar, he convinces her that she should leave. He pumps her for information and says maybe Al will try and take her back to Italy. She says she’ll just say she has to stay to get married with Cesar. “whoa whoa whoa no that wouldn’t be a good idea.” He says because he wouldn’t be accepted in the family. Whatever. She believes it all. Dumbass.

Labels: heridas

I posted this to my Ugly Betty recaps blog, but thought it might be of interest here too. This cool feature from Entertainment Weekly is a tour of all the versions of "Yo Soy Betty, La Fea" around the world.

The amount of ugliness varies widely from country to country, and I'm sure there are cultural factors at play that I don't know about, making some Bettys uglier than they may appear to US eyes. I find the one from Spain particularly frightening, and her Armando/Fernando/whatever particularly handsome. YMMV. Enjoy!

Labels: fea

Hello all,

We'll have some new writers here this coming week.

Becky (Beckster from telenovela-world) will be guest-blogging "Mundo de Fieras" for me on Monday. (I'm going to be out of town at a recording session.)

Alma and Kris will be doing "La Fea Mas Bella" on Tuesday and Wednesday.

I can't wait to see what they've got to say! Be sure to leave them comments and say thanks!

Labels: fea, mundo, recapper-intro

Jos has just found her mother in her office and was telling Miriam it was strange that she had her cell off and couldn’t be located. Miriam is very uncomfortable after having gotten a little bit of “afternoon delight” with Demian and swears to her daughter that she would never hide a thing from Jos. Jos just keeps on looking her in the eyes and doesn’t believe a word.

Demian, for his part, is coming back from his bit of nookie with Miriam and should be feeling more generous of spirit, but when the supposed nun calls out to him he says don’t look for any donations from him. "We don’t give alms to the poor here." The nun asks, “Don’t you remember me, Demian?” He stops and stares and is surprised to see Dolores in a habit and out of prison. “Yeah, ok. Dolores. I’ve come back to recover my son and to find out who killed Edgar.”

Gabe finally sees Mariangela crossing the street in town somewhere and asks her what she’s doing. She tells him she’s been looking for work and doesn’t feel comfortable returning to the mansion to work for him, so not to make it any more difficult than it is now that Luisito and Don C found her and begged her to think about coming back there. Gabe begs her too. He needs her. HE needs her, too. (Puh-leese! Have some dignity. She must be Paulina’s age or less! Can we say ‘mid-life crisis’ here?)

Demian starts laughing and smirks, “So where’s the costume party?” (Great line, and a great delivery from Cesar, as always.) Dolores refuses to be intimidated (that habit is working its magic on her) and says she isn’t going to give him any explanations. Delores says, "I want to see my son, Tiberio. I want to see our son." Demian refuses, saying since he thinks his mother is dead, and since Delores is an ex-con, a murderess and such, it just wouldn’t be suitable. Delores spits back that it is all a lie and she will prove it.

Gabe is still trying to beg Mariangela to come back to the mansion for his sake and she says, no. What happened between them is impossible to let go further since he’s a married man. Eventually she gets tired of this sing-song and runs off embarrassed and frustrated.

Back in his office, Demian is lost in thought over Delores’ return. He knows she means trouble and wonders if she’s really taken the vows of a nun. He figures it will be very amusing her proving that!

Delores returns to the nuns’ chapel and, with wonderful strains of (I believe) Albinoni’s Adagio in G Minor in the background, prays that the Lord will illuminate the way to her son’s heart.

Mariangela returns to Leo and Candy’s house when perky Teresa returns and reminds her that she’s nothing more than a mooch.

Gabe returns home and Jos glides over and offers lunch in a most (irritatingly) cloyingly sultry voice. He ignores her and runs upstairs to Luisito’s room. The two talk about how they all failed to get her to come back. (This boy cries, I swear, anytime anybody says a word to him.) When Jos comes in and asks what the great tragedy is, Gabe tells her their son is upset that Mariangela won’t come back. Lui says he loved her from the moment he met her and that she and he got along so well. He bawls and screams, “Why did you have to run her off, Mommy?”

Mariangela sits in the small living room at Candy’s and remembers her mother’s words to return to the care of Don Clemente at the mansion house. She cries as she remembers Little Lui’s visit with Don C, begging her to come back with them. She prays for direction and cries over her mother’s sickness.

At the Alzheimer’s hospice Don Clemente is visiting with Aurora and again she’s in a state in which she doesn’t recognize him except as the man telling her the most beautiful love story she’s ever heard. He continues his love story that is really their history and we find out how the two fell in love back in the day.

Pedro is still typing very late into the evening in his huge bedroom suite when Diana walks in and starts chatting with him. He tells her he’s finishing and besides, his hands are hurting. So she picks up his hand and looks as if she’s going to massage it when her husband, Rogelio walks in on the two of them. Rogelio accuses them of having a lover’s tryst behind his back and threatens the two of them not to try anything further because it is so obvious to him that Pedro is in love with Diana. He leaves and Pedro, embarrassed for the two of them, tells Diana not to worry about this since Rogelio is only boasting in front of him and wouldn’t do anything.

Delores is praying still at the chapel and the Mother Superior comes in. Delores asks her for guidance and says she’s resigned to living a life of pain, but she doesn’t want her son to suffer because of her. (Of course, if she only knew what a worthless creepy jerk he’s become thanks to his real father, Demian.......)

Speaking of Tiberio, he’s literally wining and dining Belan, Simona’s daughter, at lunch. The animal is eagerly waiting to see her get tipsy and lose control of her good judgement. In fact, Belan warns him she’s not used to drinking alcohol, but he insists. Belan tries to please her new boss. Unfortunately, for him, she passes out there at the table before they get to order and he’s forced to take her home to her momma. He lies and says it must have been something she ate. (I’m thinking, just smell the alcohol on her, Simona!)

Diana enters her bedroom suite and finds her husband making a date with another one of his “entries” in his still current, little black book. Disgusted, she walks out and sits down on the living room couch when Gabe walks in and sees her staring woefully at a photograph of Rogelio. She apologizes for being the cause of such a scandal, but Gabe tells her he knows someone warned the media just to kick up such a fuss and that was not her fault. He asks if she’s still in love with his son. Diana says yes, but with the way he despises her so she’s uncertain of things. Gabe assures her that if she wants to divorce Rogelio some day he’ll back her and make sure she is taken care of. She says not to worry, she doesn’t have the courage to leave and Rogelio would prevent it in any event. (This is definitely another woman who needs to get her priorities straight! Take the money, honey, and RUN!)

At the cabstand, the guys are listening to Mayeya’s story about the couple she had as a fare, and how she beat the boy up with her shoe when he told his girlfriend that she could only prove her love for him by letting him take her to bed. Leo and the guys told Mayeya they couldn’t believe her attitude, but Leo says she did the right thing by chasing him off and refusing to take the couple to the hotel. “Those men are not men, only cowards!”

Ingrid and Miriam are returning home and they pass Rogelio as he is leaving. Ingrid stops Rogelio and rubs herself all over him like a purring cat begging to be petted (in more ways than one). “Wow, what a scent!” Miriam just ignores it all and continues reading her mail. He looks disgustedly at Ingrid and walks out the door. Miriam keeps on reading her mail while telling Ingrid not to have any illusions about Rogelio, that he’s too particular a man to ever be interested in the likes of her. "So, don't even think about it!" She walks off towards her office with Ingrid frowning and stomping angrily, following behind. (Perfect deadpan delivery in this scene from Helena Rojo!)

Leo and Candy are dreaming of his graduation day. Leo is also wondering about his real mother and why she abandoned him.

Miriam calls Karen in Barcelona to see if she’s finished the job she was sent to do. Karen says not yet, but tells her Paulina is on the way back to Mexico and she’ll learn all about it when she arrives. She tells her that Paulina fell in love with Demian’s son, Juan C. This makes Miriam hang up and remember making love with Demian earlier. She confesses to herself that Demian is the only man who’s ever made her feel that way (gets her blood boiling) in bed. If they’d not been so ambitious their lives would have turned out differently (and perhaps they’d be a permanent item?).

Joselyn tries to seduce her husband again, but he’s not in the least bit interested. Pedro saves him by running in yelling excitedly that Paulina has come home from Spain. Gabe races out leaving Jos angrily sulking and frustrated once again.

Downstairs Paulina and Gabe hug and he wants to know why she and her boyfriend broke up. She finally tells him that she and Damian’s son, Juan Cristobal, found out they were first cousins and she is going to try to put him out of her mind and start over. Gabe could tell her the truth, that she’s an adopted daughter but thinks it might cause her too much grief. (Selfishness on his part is more like it.) So Gabe later calls his lawyer, Nicolas, for advice. Nic, of course, suggests he just ignore the truth and suggests Paulina just probably has a simple, passing crush on the kid. Gabe agrees.

In the meantime, Karen pays a visit to Juan C who is thinking about his "Paulina problem". Juan opens the door and in walks Karen. First thing she does is try to play the vamp and drops her dress and tells Juan she’s there to help him forget Paulina. Juan C. looks a bit tempted, but in the end tells her that he’s not going to dirty her memory so quickly. He tells her to “cover up” and get out. She leaves in a pout.

Demian arrives home and finds Regina sitting in her dressing gown in front of her mirror. He tries to seduce her again but Regina begs and pleads for him to leave her alone. She cannot take him near her any more and tells him not to touch her ever again. He answers back that she is his wife and must fulfill her obligation. It can be willingly or forcibly, but she belongs to him. He begins to paw at her again but she breaks away screaming that he’s raped her from the first night they were married. She asks him why he had to and he says he enjoys it that way. They fight at the top of the huge staircase where he accuses her of rather having Gabe in her bed (who wouldn’t?) and she screams to let go of her, twists away, and falls all the way to the bottom, unconscious.

Demian is shocked to see her possibly lying dead at the bottom of the stairs and limps down the staircase pleading for her not to die. He admits how he really loves and idolizes her, but cannot stand how she despises him. This he then blames all on his brother who will never let him be happy. Simona comes running in then and finally he comes to his senses and sends her to call for an ambulance. Then he goes back to crazily telling the unconscious Regina how he needs her to love him and that she is going to love him over and over and over.

Leo, Candy and Mariangela are now eating in their little house. Leo tells Mariangela that his professors have told him her mother has no hope for a cure for this disease. There isn’t one. He hugs her as Teresa walks back in and sees them hugging.

In Spain, Karen swears that she won’t let Juan get rid of her that easily and will make him hers. Juan gets a call from Simona about his mother’s fall and she asks him to return home. He’d just decided to return to Mexico anyway (to find Paulina) and tells Simona he’ll be there first thing.

Gabe then gets a call from Simona about Regina and says he’s going to the hospital immediately. Jos walks in and is upset that he’s going to see Regina, but Gabe insists if she’s trying to become a different person then this is as good a place to start convincing him as any. He leaves and she curses at the thought of Gabe now running off to Regina.

Leo is called in on the case with one of his professors. Regina only says she cannot remember how it happened and only wants to forget. Gabe arrives in the waiting room and Demian immediately yells at him for daring to come.

Jos tells her mother she just isn’t patient enough to continue the farse. Miriam tells her that she won’t accomplish anything without patience and will only drive Gabe away if she harasses Paulina. Jos says she’ll kill Gabe before letting him leave her. Miriam advises her to persevere and continue to pretend being patient. Jos replies that she is not to doubt that she will see Gabe dead before allowing him to be another’s.

Labels: mundo

Fern's phone rings. He assumes it's Tomas and starts yelling about "what you do with Lety" or words to that effect. His caller interrupts: it's Marcia. She wants to know who Fern thought was calling, that would make him so angry, and notes that he mentioned Lety. He says Lety asked him to help with a problem she was having with some jerk. She disapproves of him getting involved in Lety's personal problems. (He holds the phone away from his ear, as he's often done with Marcia lately; I think one of these days he's just going to put the phone down and leave the room.)

Lety passes through his office. He waits until she goes back into her room before resuming his conversation, but Marcia doesn't wait. She shouts, "Do what you want with Lety, and with whomever else you fancy!" (I think) and hangs up on him. He rolls his eyes.

He stares at the image of Tomas and Lety on his wicked cool Mac for another second or two, then gets rid of it. "It burns," he complains. Just then, Lety comes out of her office. She looks like she's going to say something to him, then changes her mind and goes back into her office and slams the door. Fern brings the image back up and starts playing with the little car on his desk. He mumbles angrily about Tomas being an idiot "with that face" and Lety comes out of her office again, silently tosses a note on his desk, and stomps out of his office. He makes a silly face as he reads it: "See you tomorrow, Don Fernando." He reads it out loud a couple more times in a silly voice (imitating Lety) and crumples it up. He glares at the picture again and speculates that she's probably going to plan her wedding, and then wonders if it's going to take place before his and Marcia's.

Lola is on the phone with PM, who is amazed that El Cheque has agreed to look after the kids, but she still doesn't know what she's going to tell Saimon. Alicia overhears them talking about the "solo para mujeres" show and is intrigued. Lety comes by and wants to leave right away, but Martha has to call Paco (aka Mr. Martha) first.

Paco is watching telenovelas or something and eating popcorn with the kids. Martha tells him that Lola's ex (Lola goes off as usual when he's mentioned) will be coming for the kids. Paco says, "you mean 'el Cheque'? Is it a miracle?" She says since Paco has that meeting with the taxidrivers' union, she's going to a "drinkers anonymous" meeting. (The captions say "tragones" and that's what it sounds like she's saying, but it doesn't make much sense.) After their conversation, Paco wonders if this is that surprise Saimon told him about.

Some time later (I'm telling this slightly out of order), El Cheque gets to Martha's place to pick up the kids. They, especially his own kids, are very happy to see him. In fact, they said that when Paco told them he was coming, they couldn't believe it. (Those poor kids! That's so sad!) He tells them they're going to his house, and he has a surprise. They're all excited. Martha's daughter says they can't leave until Paco gets out of the bathroom. She goes to fetch him. Well, actually she just yells up from the bottom of the stairs - she wants to know if she can go with her friends. Paco yells back that he can't come down, he's in a hurry, but go ahead. El Cheque teases the kids about the surprise.

Back at Conceptos, Saimon comes running into the main lobby with Lety's DVD envelope in his hand. PM tells him she has somewhere to go tonight - a course on bust enlargement. (Really. I can't make up stuff like this.) She demonstrates with that silly exercise that pubescent girls used to (maybe still) do of pushing their hands together to flex their pectoral muscles, but we are spared the accompanying rhyme of "I must increase my bust." They joke about this and then Saimon throws himself into the elevator with the envelope.

After the feas leave the executive suite (to find Irma and talk her into leaving with them), Alicia gloats about knowing their secret and then goes running to Lopez to tattle on them for leaving early. He asks, "don't you have a watch?" She misinterprets this as a sincere inquiry about her jewelry collection and describes her jewel-encrusted watch which she didn't happen to wear today. When she explains her complaint, he is thrilled to have an excuse to fire someone, but when he checks his watch to file the report, he realizes that it's not early at all. It's the official going-home time. It just seems early because they usually work late!

Alicia says he can still get them on scandalous, dirty conduct. (He is tantalized.) The reason they have left "so early" was to go to a "for women only" male stripper revue! He says that's not so bad. He tells her that some people are more conservative than others, and they have the right to be, but honestly, he feels... (Alicia, sensing that the conversation is about to take an icky turn, starts fiddling with her top, trying to cover up some of her cleavage) ...this all-male revue sounds like fun.

He starts taking his coat off slowly, as if for a striptease. Again, I am not making this up. There's cheezy music and everything, and he starts to get into a little dance. Alicia yells at him and tells him not to be ridiculous. (The music fades.) She says perhaps it's fun, but it's not for everyone. And she doesn't approve of the cuartel going to such a show. Lopez agrees - he thinks it will short-circuit their minds. She asks, isn't he going to do something about it? He says here's what he can do: he's going to advise her to go with him. "What nerve," she exclaims, and leaves him alone in his office. Lopez calls Information and asks if there's an "only for men" revue.

At her desk, Alicia says she's going to find a way to get back at those horrible spiders (the cuartel). Just then, Saimon sings and dances through the executive lobby, annoying her further.

Saimon goes into Fern's office. He wants to go into Lety's office, but Fern won't let him. Fern is curious about this secret package that Saimon has for Lety. Saimon won't tell Fern what it is and doesn't want to give it to him, but Fern won't give him access to Lety's office, so Saimon has to give it to him. Fern sees that it's addressed to his parents and asks Saimon what it is. Saimon doesn't know. He says he was supposed to mail it for Lety, but he couldn't because the postal code was missing/incorrect/incomplete. Fern says don't worry about that, he'll take care of it himself. Saimon is concerned ("Lety will kill me!") and advises Fern that it's urgent. Fern tells him to forget about all of this if he wants to keep his job!

In London, Humberto Mendiola can't sleep. He and Teresita are frustrated that they haven't heard from Lety or received any mail yet. (It's only been a couple of hours since they spoke to her! Even express mail isn't THAT fast!!) They're upset that Lety has been so unreliable. She's so competent when it comes to finance, but with other stuff... not so much. They rehash their plan: they want to surprise Marcia and Fernando with a house for their wedding present, but it won't be possible if they don't have that video. They can't wait to see the look on Fernando's face when he finds out they bought them a house.

Saimon is barely out of Fern's office when Fern opens the envelope. Another secret video, eh? He wonders if Tomas is on this one too. Omar calls. He's still at that noisy biergarten place with the two bimbos. He wants to know if Fern has spoken with Tomas yet. The answer is no, and now Fern says he's worried about something else: Lety tried to send a DVD to his parents. He's afraid that on the DVD, maybe Lety explains the entire situation to his parents, about the lien and Filmo-Imagen and all that. (Don't be silly. Why would she do that with a DVD? Why not a letter or phone call?) He pops the DVD into his bitchin' Mac and watches.

Saimon goes down to the main lobby, where Lety, PM, and the feas are waiting for a taxi, and he tells Lety that it went perfectly well, no problems or anything. She asks why he is so nervous. He says he wants to know where they're all going tonight. Martha says she's going to a meeting for Overeaters Anonymous. PM says she's going to her bust-enhancement class. She sticks her chest out, and they all throw up their hands to protect themselves! And they cheer. Saimon asks about Overeaters Anonymous. Martha tells him the autosuggestion diet didn't work, but she needs to lose weight. Irma and Lety don't know where they're going, and Lety says she doesn't want to go increase her bust, and Irma isn't interested in Overeaters Anonymous. (Sara is doing a bust-increasing exercise.) Martha claims that the OA meeting will have a 50-peso all-you-can-eat buffet.

PM says it's time to catch their taxi. Lety asks again where they're going. Winking frantically, PM insists it's to increase their busts, and Juana says just wait and see, it'll be fun. As they file out, Saimon tries to figure out what's fun about a bust-enhancement class or an anonymous buffet.

Saimon is still moping when Paco arrives, dressed to the nines. He's ready to party with Drinkers Anonymous, sadcb.com (there doesn't seem to be anything at that URL). Saimon corrects him: it's Overeaters Anonymous. They try to figure out where the women really went. Eventually they figure out that they've been lied to, and they want to find out the truth.

Watching the DVD, Fern sees footage of houses he doesn't know and hears Lety's voiceover. "Here's that secret information. Your son Fernando does not know anything about what's going on between us." Fern tells Omar to listen. Lety's incredibly morose voice continues, "He is going to die when he finds out about the surprise we are preparing: there are various options. Without obligation, you will decide which is best."

"Did you hear that?" Fern says, pausing the DVD.

"Did she say 'embargo'?" Omar asks. (In this case, "embargo" means obligation, but it's also the word they use when they discuss Filmo-Imagen's lien on Conceptos. Incidentally, "embargo" is also the word for "impoundment" or "seizure," such as will probably happen to Alicia's car soon.)

"Yeah, now shut up" Fern says, restarting the video.

Lety says something that's difficult for me to parse, but goes something like "they are deserving of all of these." She continues, "I am sorry for the delay, but if you need anything else, let me know."

Omar opines that Lety is speaking in code, but can't imagine what about. Fern says the pictures of houses, empty, without furniture. Omar thinks they're homes for sale, but doesn't understand. Fern says that in the first video where Lety was with Tomas, they were looking at the same houses. (One of Omar's bimbos tries to take his beer mug from him. He snorts and bites her hand. That's hot... in fiction-land.) Omar points out that Lety talks about an "embargo" and about Fern deserving something. Fern worries. What is the surprise? He reminds Omar that it's WITHOUT "embargo." Omar says she's speaking in code, so maybe that's not what she means. Fern gets that there's a secret between his parents and Lety about houses for sale, but he can't figure it out.

Back at Casa de Padilla, Tomas is upset to know that Fernando called. He thinks Lety must have told him about the money he lost on the trees that burned down in Australia. Lety's parents want Tomas to call Fern back, but Tomas stalls. He looks at some other investments that might win his money back - including coffins ("death never goes out of style"). Eventually Mom uses a bowl of meatballs to lure Tomas to the kitchen table (he carefully opens and closes his imaginary Les Nessman-style office door), then RoboPop attacks him with the phone, on which he has already dialed Fern's number.

While Fern is speaking to Omar, Lety's phone rings. He doesn't want to answer it - he's too annoyed - but Omar says it might be a good way to get information. (Omar clumsily wraps his big oafish arms around his bimbos' necks and pulls them both towards him, sort of hyperventilating and kissing them. Oh, so hot. NOT.)

Fern takes the call. Someone asks for Lety. Fern says Lety left very early. Tomas does not want to identify himself, but RoboPop makes him. (Fern tells Omar it's Tomas and has a long and irrelevant side conversation with him while Tomas waits nervously.) Tomas asks what can he do for Fern. Then he starts to apologize about the investment. Who would have imagined there'd be a fire in Australia and ruin all the little trees (I think he may be referring to a Christmas tree farm)? Fern is confused. Tomas promises that tomorrow, he'll make that money back for Filmo-Imagen. Fern laughs, that crazy kind of laughter when you're totally wired and freaking out. Then he ends the call and hangs up! Tomas is relieved, but RoboPop wonders, if Fern said not to worry, then why was he looking for Tomas in the first place?

Fern goes back to his conversation with Omar. "It's confirmed, Omar. Tomas Mora is an imbecile!" He says he's going to find Lety and find out what's going on before he goes crazy. He asks Alicia where Lety is. She gives him some attitude about all of his employees leaving without telling him where they're going. He asks her to please, for the first time in history, just give him the information he needs. Does she know where she went, yes or no?

Just then, Saimon and Paco step off the elevator and hear what she says next in her loud tattletale voice: Lety and those tarantulas, the cuartel, have gone to look at male strippers. Fern's face almost twitches. He calls Omar back. Omar is now in his hotel room, alone, and he blames Fern for the bimbos getting bored and leaving him. Fern tells Omar where Lety went. Omar laughs, annoying Fern, and says something about men on steroids, and Sergio Mayer (the actor who plays Luigi)! Fern wants to go there and look for Lety. Omar says he can't do that - only women can get in.

The feas get to Solo Para Mujeres. There's a long line of women waiting to get in. Irma complains that she told them she didn't want to see these men. Then it sinks in: Lety realizes she's going to watch men strip! Her eyelid twitches. They assure her that she'll have a great time. PM says these men dance very sexy. Sara tells them that they wear thongs (I think). Lety has some doubts about this, but they say it's their only chance to see this (I guess it's a travelling show). Lola describes it as a respite from their problems. Sara says it's to celebrate their success with the underwear commercial. They debate some more and finally Lety gives in, though she says she won't enjoy it. They all agree to go together, but Lola starts worrying about her kids; she just knows that homewrecker is going to be around.

Marcia calls Alicia. She's still angry about her phone call with Fern. She hung up on him and he didn't call her back. They talk about his interest in Lety. Alicia tells Marcia that Lety and the whole cuartel went out to see Solo Para Mujeres, but Marcia couldn't care less about those secretaries, least of all Lety. If Lety disappeared from the planet, Marcia would be very pleased, yet Fernando wants to know where Lety's going? Alicia says that he acted very strangely when she told him where Lety went, and went back into his office. She thinks something's going on between them!

---

Next week: Paco and Saimon slip into something more uncomfortable. A man takes his shirt off.

Labels: fea

Miranda wonders what to do with the cocoa beans that she has in the warehouse. Amparo tells Francisco about Renata's change of attitude and wonders what to do to help Fernanda. Miranda asks Naty how she feels and she tells her not as bad as she does. She gives her a cup of chocolate Miranda tells her she never drinks chocolate at night, Naty tells her is not chocolate is extract of Cocolbosh. Miranda tells her it has something magical in it as Arcaria says it tastes like any other chocolate. Naty tells her she's not the heiress of the cocoa bush, Miranda is. Miranda says she now knows what she's going to to do with the cocoa she has. Alone in her room she tells Alejandro she loves him and he answers her saying he loves her also. The next morning Fernanda tells Santiago she wasn't able to tell Gonzalo the truth. He tells her he has to when Alejandro arrives. Santiago begs his nephew to stop investigating the bank account. Renata didn't sell all the food she had so she gives her the money Berta gave her and Amparo is shocked at the amount.Alejandro tells Santiago that Fermin has to pay for what he did. He advises him to forgive him and that Fermin came to see him. He also tells him if the news becomes public a bigger scandal will occur so he reluctantly backs down. Miranda invites Pamela to the fair. Gonzalo's bothered when he sees Cesar arrive in his office. He tells him to leave as Cesar tells him he's a victim of someone's revenge. Renata tells Erica she doesn't know if she can handle being poor. Veronica arrives and insults her saying if Juan really loves her he would agree to live in the mansion. Miranda tells Pamela she's going to produce chocolate candies and beauty products from the cocoa she has when Florencia arrives and tells her she has a visitor and she finds El Guapo in her office and he tells her he wants to buy the hacienda, because an hacienda like that should not be run by a woman.
Miranda is taken aback and she tells El Guapo, that La Santa Maria is not for sale, and in any case he would have to speak directly with her dad, she asks him to leave and he tells her he knows there's no men on the premises. He tells her not to piss him of or the devil in him could come out and she responds likewise and She orders him to leave and points a gun to him. He gets cloe to her and sniffs her and tells her he will make her 3 offers and that this is the first one.He tells her he'll return for the ranch or for her.
When he leaves the rest of the crew comes in the office and Florencia gets nervous when she sees the gun and asks Miranda what is goinn on, and says her and Nuria are going for a walk, Miranda then orders to no one leave the house. Fermin tells Alejandro that he will do what he asks of him and admits that it was Berta who opend the account. Veronica tells Renata what to do as Erica tells her to stop butting in. Gonzalo tells Vicente that Cesar is like Berta when they opened their mouths all they spit out is venom. Cesar's offended as Gonzalo tells him to just say what he came to say. He tells him he knows he killed a man years earlier but asks him if he's sure he was really dead. He thinks of that night as he asks him what he meant but he gives him the run around. Fermin and Alejandro talk about Berta and Alejandro promises to find a way not to hurt him or his uncle. Erica meets with Raul and tells him what happened between Juan and Renata. Fernanda coaches Carola on how to act in her interview. Cesar tells Gonzalo to investigate the name of the man he killed then he'll know who wants to get revenge on him. Vicente tells Gonzalo that Cesar knows more than he knows and he agrees saying that only name that comes to his mind is Alejandro Luque. Cesar believes he's won. Miranda learns from Gabino that Alejandro got in a fight with El Guapo.

Labels: heridas

I'm filling in for Nora for tonight's episode:

* In Spain, Karen in on her cell phone on the street, receives directions to the restaurant.

* In Mexico, Dolores meets with the jail director and the head nun. The director gives her the surprising good news that she is being released from prison on good behavior. Dolores is surprised beyond belief.

* In Spain, Paulina tells Juan Cristobal that she thinks her sister Karen has stood them up again - he doesn't care - they have a glass of wine and start to kiss. Karen appears and is surprised to see Juan Cristobal with Paulina; asks if he is her fiance - she says yes he is. Karen sits down and reveals each other's last name and father; she says that they are first cousins! Juan Cristobal is shocked; Paulina pulls away in disbelief and disillusionment. Karen encouranges Juan Cristobal to confirm what she is saying is true - he does just that - Paulina runs out of the restaurant. Karen tries to stop Juan Cristobal for a moment but he runs after Paulina.

* Out in front of the restaurant, Juan Cristobal catches up to Paulina and tries to make her understand but she is so disillusioned that all she wants is to get away from him at that moment.

* In Mexico, Dolores is still trying to believe the news that she's free - the director tells her to get her things because she is being released today - she thanks the director profusely - the head nun escorts her out of the office.

* Miriam and Soraya sit in Miriam's office. Soraya mentions the son Miriam had abandoned as a baby - Miriam tells her to hush up about it.

* Leonardo and Mariangela visit with Mayeya at Leonardo's apartment building. Mariangela is happy to see her old friend from their hometown - Mayeya fills Mariangela in on her fiance who she thought loved her but was only interested in her because of her father (it was an arranged engagement which brought her to the city). Leonardo is all too happy to see the ladies reunite and gives them both a hug - Leonardo is very enchanted by Mariangela.

* Dolores says goodbye to her cellmate as she packs her few belongings - the nun gives her support and advice - Dolores prays to her little pocket saint card for help and guidance - she starts to think of her son, misses him and wants help in her search for him.

* Demian vents his jealous anger to Regina for her conversation with Gabriel, and demands Regina explain why she told Gabriel that Juan Cristobal was Demian's son - she says because it is the truth whether he wants to believe or not.

* In Spain, Juan Cristobal wanders around the streets thinking about what Karen had said - that he and Paulina were first cousins. Meanwhile, Paulina cries on the sofa of the apartment and confides her anguish to Karen about learning the truth that Juan Cristobal is her first cousin.

* In Mexico, Demian and Regina continue arguing - Demian starts to threaten Regina when Simona enters to say that her daughter has arrived and is waiting downstairs. Demian is angry and can't be bothered with such trivial matters and leaves. Regina tells Simona she is more than happy to meet her daughter and leaves with Simona.

* Belen is waiting in the living room - Tiberio is enchanted when he sees her and introduces himself. He walks off to the side of the room as Regina and Simona approach. Belen thanks Regina for allowing her to stay at the house, and says that first thing in the morning she will be going to look for work - Tiberio interrupts and offers Belen a job as his secretary at the company. Regina and Simona are shocked; Belen accepts hesitantly.

* Dolores stands outside the penitentiary gate, still trying to come to terms with being free and ready to start searching for her child.

* Mayeya, Leo, Shorty and Sylvester visit Don Ricardo in the hospital. He thanks Mayeya for her heroism in getting him to the hospital. They tell him that Mayeya now works as a taxi driver for them. The guys give Mayeya a big welcome to the company hug.

* The nurse is brushing Aurora's hair and talking with her in the psychiatric hospital garden; Clemente comes by with flowers and asks the nurse if he can speak with Aurora; Nurse tells Aurora a gentleman is there to see her - she doesn't know any gentleman callers - Clemente sits down and asks just to spend a few moments talking with her and gives her the flowers. He starts to tell her a story of a young couple in love.

* Tiberio escorts Belen out of the house and to her first day at work for the company. Simona is suspicious of Tiberio's intentions; and thinks she better talk with Belen and warn her about him.

* In Spain, as Karen eats breakfast on the sofa, Paulina is still upset about Juan Cristobal. Karen tries to console her and get her to think about other things - to move on and find someone else. Paulina wants to leave and return to Mexico - Karen can't go, she has business to take care of for Miriam there in Spain - Paulina has her mind made up, she has to leave now and get as far away from Juan Cristobal as possible.

* Juan Cristobal is wandering through the park in Spain; he can't lose her, he can't renounce his love for her; he flashes back to all the happy times with her in Venice and Barcelona.

* In Mexico, at the palace, Gabriel is eating breakfast; Jocelyn is trying her best to convince him that she cares; she asks about Paulina - he tells her that she has something important to tell them; before he leaves the room, he asks about Mariangela returning to the palace - Jocelyn becomes angered and asks him why he asks. He doesn't answer and leaves.

* Mariangela and Leonardo are in the psychiatric hospital garden to visit Aurora. Leonardo asks her if she plans to return to her job at the palace, she says no, she is going to find another job, he is happy about the decision. As Leonardo asks why she left in the first place, Aurora runs over and joyfully hugs and greets her daughter, Mariangela, and Leonardo. Leonardo and the nurse leave them to talk alone. Aurora asks how she's doing at Don Clemente's house - Mariangela says she left because his daughter has a problem with her and she doesn't want to return - Aurora begs her to reconsider.

* Jocelyn enters the living room - Luisito is right behind her, annoying her with questions about why Mariangela left and when she will return. Jocelyn finally explains that she doesn't know where she is and if she doesn't return that it is all her fault. Clemente enters and offers to take Luisito to find Mariangela. Luisito smiles and begs Jocelyn to let them leave.

* At the office, Belen starts work as Tiberio's secretary. She goes to her desk - he smiles and thinks out loud that he will seek revenge on someone.

* Jocelyn calls her mom to say that Clemente took Luisito to visit Mariangela at Candelaria's house.

* Leonardo is packing his bag for his medical school classes at the university. He tells Candelaria and Mariangela that he will discuss with his professors Aurora's condition as well as Don Ricardo. Candelaria gives Mariangela some advice before she leaves for work at the palace. Mariangela sits alone and daydreams of Gabriel and the rainstorm. She hears Luisito yell for her outside the door - she opens the door and Luisito and Clemente enter. They ask her to return to the palace.

* In Spain, the architecture firm manager informs Juan Cristobal that Paulina has resigned her position on the project - he is shocked.

* In Mexico, Demian stops Miriam on the street. He grabs her and reminds her of their mutual secret - Soraya spies from inside the nearby building as Demian plants a kiss on Miriam's lips and she struggles to break free.

* In the head nun's office, Dolores sits and asks the nun if she can enter the convent. The sister asks if she is really ready to do that. Dolores says that she's lost and confused and needs help and guidance. The sister makes a suggestion of what they can do for her. Dolores leaves the office. The sister and her assistant discuss Dolores' situation and stay at the convent.

* Miriam breaks free from Demian's grasp. She convinces him to go elsewhere to talk in private. He follows her. Soraya continues spying on them.

* Mariangela hugs and tries to explain why she left - Luisito is so upset that she promises him that she will return to visit him.

* In Spain, Juan Cristobal is frustrated and goes to the apartment looking for Paulina - Karen lets him inside and informs him that he is too late - Paulina has left to fly back to Mexico. He rushes out of the apartment.

* In Mexico, Demian and Miriam sit at a restaurant. He reminds her that they are accomplices in Edgar's death and will always be linked together because of it. He then asks her if she's ever wondered or dreamed of him...

* Mariangela is on her job search around town - and having no luck at all.

* Sylvester greets Leonardo as he pulls up at the taxi stand. Sylvester updates Leonardo on the day's business so far - Shorty jumps onto the taxi's hood and joins in the conversation.

* Mayeya the taxi driver is driving a young couple through town - they start to kiss and the man asks Mayeya to take them to a hotel - Mayeya gets upset and refuses, instead she stops the taxi and forces the man out of the car. She chases him around the taxi with her shoe in her hand.

* Jocelyn calls Soraya at the office, asking where her mom is - she's not answering her phone. Soraya lies and says she hasn't seen or heard from Miriam all afternoon. Meanwhile, Miriam and Demian are making out in Demian's bed (ooh-la-la).

* Mariangela is still on her job search - and still not having any luck.

* Gabriel is in his car, daydreaming of Mariangela and the rainstorm. He spots Mariangela crossing the street, tells his driver to stop and climbs out and calls to her - she turns to see him.

* Outside her house, Simona thanks Regina for allowing Belen to stay at the mansion; then she asks what the argument was about that she interrupted. Regina explains that Demian still won't believe that Juan Cristobal is his son. Regina confides her feelings to Simona.

* In Spain, Juan Cristobal returns to the apartment - he didn't catch her in time, she left. Karen acts sympathetic and consoles him; then she tries to seduce him and surprises him by planting a kiss on his lips.

* On the plane, Paulina thinks about Karen's shocking revelation about Juan Cristobal.

* In Spain, Juan Cristobal breaks free from Karen and is offended and horrified at her actions. He declares that he will forever be in love with Paulina and runs out of the apartment.

* On the plane, Paulina cries and says that she and Juan Cristobal can never be together because they are cousins.

* Jocelyn finds Miriam and Soraya in the office. Jocelyn asks Miriam about the preparations; then she asks her mom where she was all afternoon.

* Dolores in her nun habit approaches Demian in the park - she introduces herself to him as a ghost from his past. He recognizes her. She explains why she returned to town - to find her son and the truth about her brother's death.

ADVANCE: Demian, in a jealous rage, pushes Regina so hard she tumbles down the stairs of their house; Karen is focused on seducing Juan Cristobal.

Labels: mundo

Happy Thursday!!!
Okay, so we have Fernando with the incriminating DVD in hand. Neither he nor Lety are aware of the little bomb that’s about to go off. But first we must go to Munich!

We get some nice footage of a German restaurant with lots of people, food and beer. Next, we see Omar sitting at a picnic table in what looks like a bad Western. He is in the restaurant with two “German” women. He kisses them and tells them that he loves them. His phone rings, it’s Fernando. He asks Omar what he should do. Fernando says no, but he’s very confused. He wants to know what he should do. Lety is acting weird. She was editing something in post-production. When Fernando came in while she was editing she started to act really nervous. Lety took version two but he has the DVD one in front of him. He holds it out to the phone for Omar to “see”. He doesn’t want to be disrespectful and watch it. Omar asks if Lety said anything about it to Fernando when she was editing. Fernando remembers that Lety said she was making a behind the scenes video. His curiosity got the best of him. Omar assures Fernando that if it’s just a behind the scene DVD, it’s perfectly fine to watch it.

Saimon is on phone. He’s talking to Martha’s husband about the cuartel’s plans for the night. He knows that they have something great planned. Saimon tells Paco not to say anything about his wife about their conversation. Lety walks into the reception area in the middle of their conversation.

The cuartel is in the bathroom and PM is complaining about the kid situation. She and Juana want to go to the just for women show! Sara is excited about going to see men that matter, that will move her; unlike Rodolfo. Martha is worried how her husband would react if he knew she is going to see male strippers.

Lety interrupts Saimon’s conversation with Paco. Saimon says he’ll call him later. He asks Lety what service she would like of the messenger. Lety asks him to send out the envelope. Saimon gets excited about mailing something to England. Lety tells him that he has to be absolutely discreet. Saimon promises discretion. Lety lets him know that it’s urgent.

Fernando is still talking to Omar. Fernando thinks that if he watches it he’s interfering with Lety’s privacy. Bomb goes off! The very first scene is Matilde talking about the future Mr. and Mrs. Tomas Mora in their future house. They’re going to have enormous happiness and have much love in this house. This is where they’re going to raise their children and have a beautiful family! Fernando is left speechless. Omar yells to see if he’s still there. He asks Fernando what happened. Fernando re-watches the video and holds the phone up to the monitor for Omar to hear. Omar says this can not happen. Fernando says he’s well aware of this. Omar says that Fernando does not understand the gravity of this problem. Fernando says to himself that the only thing that he understands is that he is utterly and completely full of jealousy. Fernando says he’d like to smack off that idiot’s glasses. Omar asks who is the idiot to whom Fernando refers. Tomas Mora! Omar asks what Tomas looks like. Fernando says he looks like an insignificant. He’s really ugly! He would say he’s Lopez’s son, but Lopez is much better looking than him. He can’t believe this guy is close to Lety!

PM runs up to Lety and asks her if she wants to go to the male review. Alicia looks left out. It’s secretary night! Pm corrects and says it’s secretary night for secretaries converted into production assistants. Lety refuses with the excuse that she’s going out with her boyfriend, Tomas Mora.

Fernando can’t believe that Lety is going to marry this idiot. Omar asks if Lety has mentioned anything about her wedding. Fernando replies that she hasn’t said anything, he wouldn’t want to hear it anyways! Omar suggests that maybe Lety read the letter he wrote before he left for Germany, he’s sure of it. Now Lety’s trying to get revenge. Fernando is sure that Lety is not capable of this. Omar says, “of course she is!” “That monster wants your blood.” Fernando yells at Omar for calling Lety a monster… again. Omar says that Fernando needs to take immediate action and confront Tomas Mora. Irmita knocks on the door. Fernando says bye quickly and hangs up. Irmita asks if he’s feeling okay. He does a not so convincing job of saying he’s fine. Irmita asks him about the commercial.

Lety says she can’t say no to her boyfriend because today is their two month anniversary. She says that he is going to prepare a surprise. Sara says that the cuartel is not the same without her. Lety pleads that they let her go. Of course the will! She says she’ll see them tomorrow. Juana wants to know why they didn’t tell Lety that it was a night for women only. Martha thinks that Lety wouldn’t approve. PM says who cares, Lety’s not going, but we are!!!! Lola reminds Martha that they have to make sure the kids are taken care of.

Lety is now in Fernando’s office. Fernando yells at her and then apologizes and tells Irmita that he’s nervous. Irmita asks him why. The commercial was a success. Fernando says it doesn’t have anything to do with that. Irmita leaves. Lety tells Fernando that she’s done with her chore. “Congratulations, Leticia”, he sarcastically replies. She asks if he’s okay. He says he’s tense, no he’s surprised, no he’s discomposed. Why? HE doesn’t know. What happened? Nothing! Where did you go with your purse? Fernando thinks that Lety is up to something mysterious. She’s pissed, hurt and she wants to know what is up with him. She goes back to her office while he turns the other way tapping his foot. In her office Lety talks to her duck. She asks it why Fernando is mad at her. What did she do? What happened?

Martha calls Paco and asks him to do a favor, will he watch the kids tonight?. She’s got something to do. He remembers his conversation with Saimon. He says that he has to do something tonight. What? Martha asks. You tell me first he says back. She says that they have to go to a meeting about compulsive eaters called… Overeaters Anonymous! (This group really does exist) The cuartel laughs in the background. Yes, she has to go to an Overeater’s Anonymous meeting. Paco says she doesn’t need to go to that meeting. He loves her like she is. She protests and then points out that he hasn’t said what he has to do. He says that he has to go to a national taxi union meeting. Martha says that she has never heard of this union. She hangs up with Paco.

Fernando is listening at Lety’s door when his cell phone rings. Omar wants to remind him of what he said earlier. Fernando says that Omar is an idiot and that he’s not going to do it. Omar says that’s fine. Leave Tomas with their business! Fernando has never thought about confronting Tomas because Tomas is not competition for him! Fernando can not think how Lety could marry someone like Tomas. Omar asks for a final time if Fernando is going to confront Tomas. (Anyone else watch the passing of the gigantic beer mug during this scene?) Fernando’s not sure of himself, but he’s frightened of nothing.

Tomas is at the Padilla Solis house freaking out about something on the computer. Erasmo enters the scene and asks what’s going on with Tomas. Tomas has lost something and he wants it to come back on the screen. The computer completely crashes and “burns” something. Erasmo asks where they caught fire. Tomas replies that it was in an Australian forest. Erasmo asks why this bothers Tomas so much. (I think Tomas had invested money in a Australian forest and it burned down. This conversation went a little over my head. I think that week straight of drunken Erasmo did me in!) Julieta comes down and asks what happened. Tomas made a mistake; Lety is going to fire him!

Lety can’t remember saying anything to Fernando. Her phone rings; it’s Tomas. He says not to get mad. She thinks he’s going to say something about Alicia. That’s not it. First, he wants Lety to promise she won’t fire him. Lety worries that he told someone about the embargo between Filmo Imagen and Conceptos. Erasmo sneaks over to the phone and tells Lety what happened. Lety laughs. Tomas is not amused. He’s lost the investment, for the first time ever! He’s lost his prestige as a boss! He begs her not to tell anyone. She asks who she’s going to tell? He’s worried that she’ll say something out loud to herself and Alicia will overhear. Lety tells him to not worry about that. Lety hangs up. She talks to the computer some more about her problem with Fernando. Erasmo and Julieta laugh as Tomas runs out the door.

Fernando re-watches the DVD. He calls out to God. He remember Omar saying that he has to frighten Tomas. Scare him! Scare him! Fernando is not happy. Tomas is messing with his Lety. Fernando picks up the phone. He calls Lety’s house. Erasmo picks up. Fernando hangs up the phone; he doesn’t want to talk to Erasmo. Julieta asks Erasmo who it was. Erasmo says all the world hangs up on him. Julieta asks him if he’s sure it wasn’t Matilde. Erasmo is not amused.

Fernando’s still preoccupied. He remembers when Julieta told him that Lety was Tomas and gave him Tomas’s cellular number. Fernando tries to remember where he put the number.

Alicia beats on her desk and yells at someone that he doesn’t have any idea about something. Alicia Ferreira is not there. Of course she’ll give her the message! She hasn’t called you? Alicia is a very busy woman, but she can’t help the guy on the phone because she doesn’t know where Alicia is at this moment.

Martha, Juana and cuartel go on about how to get care for the kids. Martha says they have to accept that they can’t go. Sara and Juana say they’ll go by themselves if the others can not go because they don’t have kids. PM can’t believe them. Lola calls them traitors. Martha points out that the cuartel stands for unity and solidarity. “All for one and one for all!” Juana complains that she doesn’t want to miss the show. Lola, Martha and PM point out that they don’t either. Sara points out that there is one more person to ask to watch the kids. El Cheque! Lola protests.

El Cheque is on the phone with Yazmin. They’re arguing about Lola and the kids. He wants to see his kids tonight. She doesn’t want to spend time with them. He’s their father. They’re going to love him regardless. Long conversation rehashing all the previous conversations they’ve had about Efren’s kids. The only difference this time is a cup of extra hot coffee. Yazmin reminds him that they have plans tonight. He says that he wants his kids to know Yazmin.

Lola paces pack and forth because she doesn’t want to ask a favor of el Cheque. Sara says there is no other option, PM is a single mother without a father for her child. Nope, PM points out, I have Saimon. I’ll ask him. Martha asks her what she’s going to say to him about what they’re going to do tonight. PM says she’ll make something up. Lola’s phone rings and guess who it is… El Cheque! He asks Lola to let him take care of the kids that same night and for the rest of the weekend. The cuartel is thrilled! Lola asks where he is going to keep them. He says that Yazmin is his girlfriend, so of course they’ll be around her. He tells Lola that Yazmin really likes her and respects her. Lola should be the same. Quick flash to Yazmin talking about how much she hates Lola. Lola decides to let Efren take the kids. Lola says she’ll let Efren take the kids with one condition, he has to take care of all of the cuartel’s kids. With some dramatics Efren agrees.

Back to Fernando and Omar on the phone. More complaining about Tomas and Erasmo. Fernando can’t remember Tomas’s phone number and Erasmo answered the phone when he called Lety’s house! Fernando hangs up again, upset. He picks up his office phone. The phone at the Padilla house rings. This time Julieta answers. Fernando thanks God. He tells her that he’s looking for Tomas. Julieta says that he’s not there and that he’s left his cell phone. Fernando says he’ll leave his cell phone number. Would she have Tomas call him? She writes his number down on a pad of paper. Fernando thanks her. Erasmo asks Julieta why Fernando wanted to talk with Tomas. Julieta said she doesn’t know; she would never ask. Erasmo asks if it was Fernando who hung up on him because he doesn’t want to talk to him. Julieta says she doesn’t think so because Fernando is really friendly and loves talking with Erasmo.

Lety comes out and asks Fernando what happened. Fernando hides behind a folder. She continues to ask him what’s wrong. He won’t talk to her. Lety walks over to him and takes the folder. She asks Fernando if they can leave. She’s upset and stalks out with a sour look on her face. The cuartel asks her what’s wrong. She tells them that it’s nothing. Alicia also observes that something is wrong. She’s still arguing with the guy on the phone looking for her. She tells him that she has important things to do.

The cuartel decides they’re too curious to leave Lety alone. They take off for the bathroom. They pass Alicia, still arguing with the gentleman. She hangs up on him and says to herself that she’s not going to permit him to repossess her car. She runs off after the cuartel. They’re in the bathroom asking Lety what’s wrong. Sara says she’ll take care of whoever hurt Lety. Lety continues to cry. The cuartel suspects Tomas. Lety says he’s mad at her, but won’t tell her what’s wrong. Alicia listens on from the outside of the door. Lola and Martha say that Lety can go with them. The location is a surprise. Alicia wonders where they’re all going.

Julieta is worried that Tomas won’t come back to get his message. Julieta tells him that Fernando is looking for him. Tomas is worried.

Is Lety going to get to see strippers?
Will Fernando confront Tomas?
And what we all really want to know...
Will they both just get over it and get it on?

Have a great weekend everyone! hasta lunes!

Labels: fea

I thought you might enjoy knowing somebody found our site using that search on Google. We were on the first page of results.

OK, everybody, term paper: Do telenovelas answer that question? Your response should be one page or less, double-spaced.

Labels: announcements, humor