Thursday, February 06, 2014
Waaah waaaah waaah, Alejandro makes the patio ask "does baby want a bottle, a big dirt bottle?" Lo Que La Vida me Robo Cap.62, Wed. 02/05/2014
Labels: robo
Mentir Para Vivir #85 Wed 2/5/14 Little Orphan Alina
Labels: mentir
Wednesday, February 05, 2014
Qué Pobres, Wednesday 2/5/14 (#23): Grated Expectations
- Managed Expectations
- What to Expect When You're Not Expecting
MA announces his intention to have an appraiser evaluate the property - land and buildings. Just in case it turns out the Menchacas owe more than 300K pesos. (Imagine if the bank decided to increase the balance on your decades-old mortgage.) There is much grumbling.
Nepo is walking on air. He's slept late and has breakfast ready when Diego gets up, much to Diego's delight. They haven't breakfasted together in years, apparently. This seems like a good time for a serious father/son talk, but Guendy arrives. Nepo gives her and Diego his good news about Lupe.
Guendy teleports to the Mechacas' and loudly announces the noviazgo of Lupe and Nepo to the whole family, because that's totally her news to give, right? The whole family congratulates Lupe (or do I see Chuy hesitate for just a moment first?). MA hangs back. Guendy notices and insists that he give his cousin a hug and kiss. MA obliges with an awkward hug.
Lupe asks the family not to mention this to Emiliano yet. Guendy makes a kissy face at MA.
In a silent-bleep-laden scene, Ahole suffers a brief equipment malfunction when he attempts an ultra-quickie with Min before work. She takes advantage of this pause in his fervor to ask him for a bank account and a higher limit on her credit card for "household expenses." Ahole ignores her chatter, gets his concentration back, bangs her real fast, and goes to the office.
Ahole brags to Vilma about his honeymoon. She spitefully puts way too much sugar in his coffee. Again she voices her doubts about Adolfo. He's using the RP company to launder his money. It's very risky. Vilma doesn't like it. They could go to jail. Ahole replies that his own money is safe in the Caymans and in Switzerland; it's the RP money that's at risk. They're making a big profit, so what's the problem? "Yes sir, you know best," Vilma replies.
Ahole vows never to set foot in a prison. He neglects to make such a promise on Vilma's behalf.
Read more »
Labels: pobres
February 4, 2014-PSMA (Por Siempre mi Amor) Recap #49 (and 50?)- He isn't just a lover, he's a fighter! (or) Damn that Esteban REALLY packs a punch!
We begin today with a scene between Isabel and FeVer.
Now a scene with Gabs and St.Nick.
After some chatting, Isa has a flashback to her married days with Feo and the one moment we could be close to cracking this case like a walnut, she begins to think she's going crazy (but who wouldn't? After blatant feticide and being abused by Aranza, I know I would.) FeVer then excuses himself and asks a worker there a favor. He instructs to snap a pic when he is hugging Isa and the worker obliges. After some more chit chat, he goes for the hug and his head is apparently big enough to block Isa's view of the camera as his goon catches the candid right under her nose. (Just for the sake of wittiness and photo-op related jokes, SAY MIZITHRA!Mozzerella! Asiago! Brie!) Also, FeVer kisses Isa's neck slightly and she gives a 0.o type face.
A scene with Art Dad which cuts to Tita and 'Za and that snips into more Nick and Gabs.
Tita and 'Za.
Read more »
Labels: siempre
Mentir Para Vivir #84 Tue 2/4/14 Just Lie Back and Think of England
Labels: mentir
Tuesday, February 04, 2014
Que Pobres tan Ricos # 22, 4 Feb 2014... Lupe commits #1 sin in TNs, acts on impulse with incomplete information. Nepo in heaven, MA acts like sore loser. Isela moves in with the newlyweds. Mini relieved, A-hole feels like Three's a crowd.
Grandma and Frida looking for ‘don’t know what, but its important’ Lupe comes over and asks what is going on, gives Mati some words of encouragement, you have your family who love and support you.
Lo nuevo:
Mati says her grandchildren are extremes. Frida is good although rebellious. Says Leo is very selfish, like his mom(THanks Vivi!)… OTOH grandson MA is the greatest, but A-hole is the worst… A-hole is the other side of the coin, he always has two faces, using the most convenient one every time. A-hole is the dark ship with white flag. The problem is the only ones that know him well are Aureliano and myself. A-hole doesn't even visit often so as to avoid running into Aureliano.
At Cabos hotel, right in middle of escalator, A-hole spots some guys coming in the other direction, and they were staring at Mini. He almost charges them as if they had made a pass at Mini. He definitely has anger issues to work on. the poor guys were just innocently looking at Mini. (why not, she is good eye candy for boys). Mini asks him how come he kept his fortune when MA was ruined by the scandal. A-hole won’t give details, changes subject to go visit the OB GYN to check if she is already expecting. Mini asks will you still love me when I am big and bulky? A-hole says I will always love you, but first things first!! (baby ASAP!)
Read more »
Labels: pobres
Lo que la vida me robó, cap. 61, Tues., 2/4/14: Oy vey María!
Labels: robo
Por Siempre Mi Amor #47 & 48 Let's All Help Isabel by Doing.... Nothing
Mary explains to the kids that although she loves them all very much she must leave because the police are looking for her. Borlas will be taking care of them. The kids let Daniel know that he'd better take good care of Mari or he'll have to deal with them. Big group hug. Mari lets Agatha know what's going on with her and the kids. Dante and Borlas watch her leave from behind the stairwell.
Esteban tells Ileana and Chris that someone tried to kill Ara and Isabel. The brake lines were cut and the air bags were disabled. What do they know about Javier?
Gabi tries to comfort Isabel. Nothing can ease her pain.
Gilberto plays chess with the Padre and tells him he has Daniel's future all planned out.
Read more »
Labels: siempre
Monday, February 03, 2014
Qué Pobres, Monday 2/3/14 (#21): Omar's Brilliant Plan
The tension in the room is so thick, Nepo can feel it. He wants to leave. But Chuy demands that he stay and listen to the whole story. He's going to tell him allll about these relatives of his.
But in the end, Chuy doesn't say much. Mike is indeed his long-lost cousin from the States, and all these people are his relatives. We all WANT to live together, he explains to Nepo, but it can be complicated. As for the bruises on MA's face, he slipped and fell. That's all.
Elsewhere, Mati and Emiliano commiserate over being left out of everything. Emiliano thought it only happened to kids, but Mati explains that when you're old, people act as though you're invisible. They'll have a conversation about you right in front of you as if they were talking about an object or a pet. Mati says Emil is the first good friend she's had in a long time. She asks him to call her "Grandma."
Ahole congratulates himself on another stellar performance in bed. Six minutes, Minerva notes. She is exhausted, frustrated, and bored.
Ahole is ready for more, but Vilma calls. She has a bad feeling about Adolfo. He's paranoid and a money-launderer. She doesn't trust him.
Room service knocks. Ahole is too busy to get it, so Mini has to wrap herself up in a bedsheet to answer the door. As she shoos the guy away without a tip, she overhears Ahole mention a secret Cayman Islands bank account.
Either Vilma is very dim, or she simply doesn't want Ahole to spend too much time making babies, because it takes him half an hour to get her off the phone. He assures her that Adolfo will get them the money they need. Then he tries to ply Mini with jumbo shrimp, but she pretends to be asleep - thwarting his plan for three more baby-making attempts.
Lupe tells Nepo she needs to postpone their date. She's too busy with all of these guests. Nepo assures her that a man can always wait. (Yeah! Make like a banana and peel, Plantain King! Hahaha!!)
Read more »
Labels: pobres
Lo Que la Vida Me Robó Lunes 2/3/14 #60
Labels: robo
Mentir Para Vivir #83 Mon 2/3/14 The kidnapper was wearing heels and had highlights
...
Later edit: 3 hours of sleep later.... I'm up, starting my day. I should be out the door right about now, but I remembered I had forgotten to add the date to the recap title, so ... here I am (The the "Being a recaper" Files)
Homero is explaining to the judge who Ines Valdivia and Francisco Castro truly are. The two go way back, Homero knows all about the judge's dirty laundry and isn't above blackamiling him. The judge agrees not to investigate Mariloca’s accusation about the fake identities, but the little girl will have to go to an orphanage.
Labels: mentir
TELEMUNDO Y MÁS: THE FRONT PAGE -- La Reina del Sur, Avenida Brasil et cetera.
You can continue to post your comments and recaps about La Reina del Sur and Avenida Brasil and all other Telemundiana on this, The Front Page.
Enjoy!
Labels: avenida, reina-sur, telemundo
TELEMUNDO Y MÁS: SANTA DIABLA -- Week of February 3, 2014
Enjoy!
TELEMUNDO Y MÁS: LA IMPOSTORA -- week of February 3, 2014
THIS IS THE PLACE TO COMMENT ON LA IMPOSTORA!
Enjoy!
Saturday, February 01, 2014
Lo que la vida me robo, Cap 59, 1-31-14—That Maria strikes again. An Anvil Cannot Come too soon.
Preview screencap:
Don't you listen to Bitch Maria, Ale! |
WRITTEN ON THE FLY (Sort of). Please forgive errors. I do a lot of condensing and jumping around here, so it's sort of in summary format.
Labels: robo
Mentir Para Vivir #82 Fri 1/31/14 Hiding in Plain Sight
capítulo 82
Lo Del Pasado:
Mad Malibu de Marilu has spitefully just opened the ID theft/false identity can of worms that everyone else had been hoping to avoid during this entire adoption farce. Hopefully she will be eventually taken to the woodshed by none other than Joaquin Barrago himself! Ricardo wants to slap the stupid b!tch silly and fights to keep his cool as she gives the judge the skinny on the Falcon/Caligaris name change and marital connection.
Lo Del Nuevo:
The judge realizes that Ric and ML are not the sweet, sensible, loving newlyweds they’d pawned themselves off as earlier. According to Mala-boo Marilu, Ric and 2nes are lovers; 2nes is a criminal and a home-wrecker; and she’s still married to another crook who also is using a false identity: Sr. Francisco Castro! The judge decides that while he investigates the situation further, Alina will have to be sent for her own welfare into the state foster system [casa hogar=orphanage], which will be a fate worse than death, apparently, for Oriana and little Lina, not to mention Paloma. Once the interview with the judge is finished, Ric tells Marilu that he’s starting divorce proceedings the next day first thing and she and her crutches can find their own way back to Fidelia’s. He heads over to Paloma’s to give Oriana the bad news.
Read more »
Labels: mentir
Friday, January 31, 2014
Que Pobres tan Ricos # 20 31 Jan 2014 Nepo looking forward to his date with Lupe, but at fonda, the sh... has hit the f..... Salvese quien pueda!! (TAKE COVER!!!)
Emi and Grandma Mati were playing dominos, he keeps losing, ‘gambling debts are honor debts’. Tizoc calls him to go do homework. Emi leaves. Leo comes in dramatically (OMG!!! You would not believe the trauma I just went through! I got mugged!!) Tizoc undermines his experience. Leo says he was about to be bleeding to death. Then he undermines the barrio/neighborhood. Tizoc says if you know how to defend yourself nothing would happen to you around here. Leo says if you mean being a boxer or gorilla, that is far from my idea of a man. ‘my friend’. Tizoc begins rapping to him with sound effects. From now on you are my friend. Leo is nodding in rhythm… You are Leonardo el princeso!! (the prince). Leo does not appreciate the joke. And calls Tizoc naco. Grandma Mati enjoys the show. Laughs her butt off.
Back to Cabo San Lucas. She is trying to convince him to tune it down a couple notches (like Frida told her mom a while back). He reluctantly tells her about the grandpa clause. ‘el primer nieto que tenga un hijo en legitimo matrimonio’ and I plan to be the heir of the RP empire, to share with you ‘chiquita’. She says you should have told me earlier. Then she is biting her teeth as he continues reassuring her she will be pregnanty by the end of the honeymoon.
Read more »
Labels: pobres
Por Siempre Mi Amor 1/31/14 Capítulo 42(ish)- Because we weren't bummed out enough
Little Miguel has passed away. Isa is inconsolable.
Mau and Andy discover Angel home alone just as Min returns home. Min is now a volunteer and a meeting with the Padre taking longer than she expected (which Padre? The one of Cuca and the Padre fame, or a different one?) Mau asks her to help out more around the house.
Ara cries on Este's shoulder. Ara says Isa and her father were so excited about the baby, but now it's a nightmare.
Mari and Tassels argue about the stolen goods she was unwittingly selling. He could have gotten her in a real mess. Tassels swears it will never happen again. Mari will not trust him anymore. He betrayed her.
Read more »
Labels: siempre
Weekend Discussion: Controlling Mothers, Part II
Labels: Alborada, eva, Fuerza, Karmageddon, Manda, mentir, refugio, robo, telenovelas, weekend
Lo Que La Vida Me Robo - Capitulo 58—Aftermath of a Funeral
Labels: robo
Que Pobres Tan Ricos #19-1/30/14 : AS Has a Very Bad Hair Day and Other Follies
Hola Amiguis! This capitulo was a tough one with all the slang and speed. This recap will not be in order and please let me know what I got wrong. I am still learning Y'all as you are : )
JT and Frida are still having their little chat. He even invites her to come hear his band sometime, but I don't think she wants to venture into the neighborhood. He imitates her "fresa speak".
AS is wearing that lovely, er, hideous scarf and Granny Mati hands her a mirror so she can see how loverly she looks, Not! AS is just abhorred! Leo remarks she needs a hat (in English) then says in Spanish it is a sombrero. Lupe serves Granny Mati some chicken soup, ya know they just gently killed that chicken. MA is going to show off his waiter talents he learned in Londres. He is going to serve his family. Lupe tells AS all about the neighborhood hairdresser, ya know, Guendy, but AS doesn't trust anyone from the 'hood to be touching her curly locks.
MA serves his family, that would be AS and Leo, Frida is still off talking to JT. MA serves and says basically here ya go MiLady and MiLord, things he learned in Londres, with a towel over his arm and the tray over the same arm, think Moseley in Downton Abby. Don Chuy thinks that's a hoot. MA even says he will serve Don Chuy and it will be an honor.
Read more »
Labels: pobres
Thursday, January 30, 2014
Mentir Para Vivir #81 Thu 1/30/14 Acusar para Arruinar
Once Inésiana is gone, Fidelia calls Ric to report on Marilu. She's worried that if Marilu doesn't get what she wants, she might start to take things out on Alina. Pobre de Fidelia, first Maria, then Sebastian, and now Marilu. She thinks maybe they ought to call either Mariano or Dr. Veronese to exorcise the demon or medicate her. Or maybe both. Piero tells Ric that he saw Marilu last night in a bar drinking with some guy and that in her inebriated state, she told him that Inésiana can take the kid, but she wants to keep Ric. Piero still has the guy's card.
Our trusty Hhhhhackerrrrr has finished his work. For the low, low price of $10K, what he did was
Read more »
Labels: mentir
Por siempre mi amor #41 1/30/14: Aranza Comes Partially To Her Senses But Is It Too Late and How Long Will It Last?
Labels: siempre
Por siempre mi amor #40 1/29/14: The Evil Seed Is Planted
Art is asking Za about deceiving Esteban will Favier. Za denies it. (She has that whiny pitch in her voice just like Sucia). Ara says that Facier made her realize that she doesn't feel anything for Esteban. He is too immature. Once again with the perdonames. Art asks Ara not to continue lying and Ara promises not to do it again. Isa was not too happy that Ara wasn't with Daphne and Ara was not too happy that Isa brought it to his attention. She's going to pay. (What else is new?)
Labels: siempre
Mentir Para Vivir #80 Wed 1/29/14 Cupid takes one of Leo’s arrows and aims it right at his heart; Sabe meets his velvet lined anvil (?)
Labels: mentir
Lo Que La Vida Me Robó, # 57, 1/29/2014, Ale Hates Montse; Montse Hates Ale. Things are even, but will they ever get better?
Labels: robo
Wednesday, January 29, 2014
Qué Pobres, Wednesday 1/29/14 (#18): The VICTIM Returns to the Scene of the Crime
The RPs retreat to their penthouse apartment to whine self-righteously. Mati scolds them: you're not living up to your pedigree.
Mati wanders around absently, looking for something that she's not sure what it is.
Chuy tells his kids not to be rude his old friend Aurelio's daughter-in-law and her family. JT protests: "But they're hiding..." Lupe interrupts him, preserving MA's big secret for just a tiny bit longer.
In the VIP skybox, the RPs continue to vent. They are full of complaints about these strangers who have been harboring them and feeding them, so far at their own expense. Frida is upset because the Menchacas are "carnivores" and after all, this is their grandfather's house. MA begs them again to just stay out of the Menchacas' way.
Saul smuggles MA onto the RP/Conceptos/Grupo Imperio/Televisa campus. MA hides in the backseat of the car while Saul stalls for time talking to the guard (who won't let him through the gate) until more cars pull up behind him. Then the guard has to let Saul through the gate so that the other cars can get through and he can turn around and get out.
MA hops out of the car and sneaks into Ahole's office. He swipes every potential piece of evidence he can find.
Back in Italy, Frida explains the family's financial situation to Mati.
Vilma shows up to work and notices that Ahole's office door is open. MA hides under the desk. Vilma takes the framed photo of Ahole and Mini from the desk, covers up Mini, and kisses Ahole's face. Ugh, sad. Then she calls one of the secretaries, Melina, and yells at her for leaving Ahole's door open. Melina sasses back: it's not her job to keep Ahole's office locked up. That's Vilma's job.
Read more »
Labels: pobres
Por siempre mi amor #39 1/28/14: Ugh, Art Dad is Bashing the boy we have come know as Dashing :P)
(WOW, I didn't know this was the episode where Esteban finds out 'Za cheated on him AND the car crash takes place. We're literally in for a wild ride.)
We begin with a scene with Art Dad and Isa intimacy.
Next we have FeVier faint and el Ruco and a guy lifting him onto a couch. Soni brings smelling salts and he feigns awakening from his spell followed by a unhearty laugh.
Gabs and Nick together and he asks if she has any feelings for BrunBrun left. We yell HECKS YES and she denies it all.
Read more »
Labels: siempre
Mentir Para Vivir #79 Tue 1/28/14 The Three Faces of Sybilu
Labels: mentir
Que pobres tan ricos #17: The cannon explosion or the little flame, its a matter of degrees..... and MA and Lupe continue to communicate and look the same way
At attic, Frida and Leo are cleaning up/picking up, while Jose is bugging them about the place all a mess. Leo and then Frida defend themselves… then she makes fun of Jose because he said he rehearses there with his band, about him being a loser etc etc. He claims to have his fan club. Jose turns it on Leo being a rich bum. Leo takes his exit rather than receiving more lectures. Jose tells Frida his band/group has a gig tonight. They begin whistling back and forth.
MA and Lupe, her doing numbers, we owe 307,228.60. MA is very amused staring at her and smiling. She asks if it sounds good. He says yeah, well, maybe… well, more or less. He admits he was not really listening. She claims he is doing same he did back then at the restaurant. MA says did not mean to offend, she agrees, his head is at the wedding of Mini and A-hole. MA cannot admit he was thinking about that. She repeats the number. He has to talk it over with Saul. Lupe says go ahead. Here is your mensa. I will even loan you my notebook. She swears they will pay MA peso sobre peso. She wants MA to start figuring out where he will take his family. She does not want to risk trouble with the police. He swears as soon as he fixes his problems they will leave their house… forever. (he tries to get up by sliding the chair back, but he almost stumbles to floor with chair and all, but is very respectful ‘excuse me’ once he finally manages to stand up.
At some chinese restaurant, MA and Saul talk. MA is obviously affected by the wedding stuff. They order ‘whatever is in this picture’… Saul and MA talk about the magazine article. MA repeats the text from the article. Although Saul doubts it, MA tells him Lupe told him they have been seing each other for many years. Saul wants to bring the subject back to the corporate finances.
Carme and Lupe at kitchen… Carme teases Lupe about MA. ‘lo que se ve no se oculta’ (whatever can be seen with the naked eye is hard to hide)
Read more »
Labels: pobres
Tuesday, January 28, 2014
Lo que la vida me robó, ep. 56, Tues., 1/28/14: Alejandro, you are dead to me!
Labels: robo
Lo Que La Vida Mi Robo, Capitulo 55. 01/27/14.
Read more »
Labels: robo
Por siempre mi amor #38 1/27/14: No Puede Ser! Time for the Tin Foil Hats!!
This episode was not the same as the one I watched online that was broadcast in Mexico. Some scenes were cut out and others were added at the end. Usually I watch the episode I'm recapping at least three times but because of the changes I only saw some scenes once. Hopefully I got everything right. If not, please feel free to correct in the comments.
This was kind of a downer episode, so snark is in short supply. But I did think that this is the episode where we officially enter the "TN Beanie" phase. So choose your style:
Left to right: Artsy-Fartsy, Kentucky Derby, Grandma's Metallic Yarns, Classic Hershey's Kiss |
Read more »
Labels: siempre
Mentir Para Vivir #78 Mon 1/27/14 La Impostora is busted; Maddy's head explodes again
I apologize for the delay, this turned out to be a pretty good episode.
Labels: mentir
Que Pobres Tan Ricos #16-1/27/14: The Beatles Addition
Hola Amguis! Little bebe steps happening between the Menchacas and the Ruiz Palacios. Skipping the refried and getting right to the meat of this episode. Recap will not be in order for better flow of the recap. Shall we begin?
Come Together, Right Now, Over Granny:
Having made their Great Escape with Granny Mati, MA and Saul bring her to the Menchacas and MA asks if she can also stay with the Ruiz Palacio's here. At first Don Chuy is like what, que??? Another mouth to feed, por favor this isn't a hotel. Granny Mati however, seems to be Don Chuy's biggest fan. She remembers all his bouts as "Hijo de Sumatra" and reminces with Don Chuy about going to his bouts with her dearly departed hubby. Don Chuy is really liking Grandma Mati.
The Fool On The Hill:
That's Ahole on the hill, er office, sitting almost on top of his computer when Vilma comes in. She wants to know if he's come up with something for this money situation. He's trying to get in touch with Adolfo, who isn't answering his calls. Just then the phone rings and Ahole thinks it's Adolfo, but in fact it is Dinora, the nurse that Ahole paid to medicate Granny Mati. He eagerly asks Dinora is she dead yet? Thanks Paula! She informs him of Granny's escape and how they have looked all over the home for her and can't seem to find her. Ahole tells her don't worry, he'll get his people on that. Ahole tells Vilma he doesn't care if Granny wanders around out of her mind and destitute and Dinora better not be blackmailing him. He wants Dinora to be discrete, cause this will land squarely on her head y punto!
Read more »
Labels: pobres
Monday, January 27, 2014
TELEMUNDO Y MÁS, THE FRONT PAGE -- La Reina del sur, La Impostora et cetera. Week of January 27, 2014
TELEMUNDO Y MÁS -- SANTA DIABLA, week of January 27, 2014
Saturday, January 25, 2014
Mentir Para Vivir #77 Fri 1/24/14 The Great CD Robbery: The Aftermath
Homero and his driver have been left for dead in the middle of the highway inside his abandoned Merc. Jose Luis has the bulletproof briefcase that ol’ Snoops wasn’t on the ball enough to chain to his wrist. Viewerville lets out another sigh of resignation. Apparently Oriana and her posse are back to square one and it’ll be up to Mike the Tike to coach the Scoobie-Do crew from here on out.
Read more »
Labels: mentir
Lo Que La Vida Me Robo #54- 1/24/14: Recuerdame
Ahoy, Amguis! The title of this recap means Remember Me. It's the new theme song of our dazed and confused, young married couple, Monse and Ale. Here is a video ear worm for y'all to listen to Recuerdame by La Quinta Estacion, it perfectly describes our sad couple's tormented life right now. As you watch this video, note the TN actress that's in it and the recording artist. They both did a theme song for another TN a couple years later. Can you name the actress, the recording artist, the TN and also the name of theme song they did for that TN? This recap is on the fly. If I got anything wrong or left something out, please comment. Scenes will not be in order, but for a better flow of the recap.
Woke Up This Morning, Got A Blue Moon In Your Eye, Shame About It
Ale has come to Aguazul trolling the streets for BM. He finally finds her, clutched by Addled, gets out of his camionetta and proceeds to confront Addled. Ale, in his dazed state, releases a tirade Addled didn't expect. You ate my food and boinked my wife, Jose Luis Alvarez. Addled tells him he isn't Jose Luis Alvarez and BM says Jose Luis Alvarez who????
Read more »
Labels: robo
Friday, January 24, 2014
Que Pobres tan ricos #15 01/24 (updated with more funny details) MA meets his rival; A prank attempt by Frida catches the wrong victim; MA makes daring move to protect Grandma; and the guest list at the fonda continues to expand.
A drunk guy sees MA talking to himself with the blues and comes and hugs him and even shares his bottle with MA, who of course tries to clean the mouth of the bottle as much as he can with his sleeve and has a disgust face when taking his sip. Then almost chokes, did not like the shot at all…
Inside, Don Chuy tries to cheer AS and Leo. You can try have another sale, it is not so bad! Come down and have something to eat!… Carmelita comes by and tells Chuy Don’t bother. AS insults her 'I was selling very fine valuable things!'. Carm replies, yes, we humble folks can appreciate good value, but we don't have much money and you were trying to sell them way too expensive. Noone around here would pay an eye from their face ('un ojo de la cara' is spanish slang for saying 'a fortune') for them. Noone is willing to end up one-eyed (tuerto). AS replies that poor folks are poor on their own will. Carm asks 'then you WANT to be poor now and that is why you are here?? AS changes subject and asks them for some skim milk and croissants, but Chuy (calls her mi senora bella) says we only have bread buns (campechanas) and 'leche bronca' (I guess heavy milk)… Chuy and Carm leave. AS: And we have to deal with the crap of the popolacho… (Leo sits on bed, then AS sits and the bed begins to jump around) aahh!! This bed feels like the Titanic!
In another room, Carm and Chuy: she tells him she feels bad when they (AS and Leo ) treat him as a servant. Don Chuy says he feels bad for the Dama. Carm gets irritated: What Dama?! Damas chinas! (chinese checkers!)
She treats you worse than her socks. You give her your room and she doesn’t even thank you. Chuy: I believe we have to help our brothers and sisters. Carm: know what is the only prob? You don’t treat us all your brothers and sisters the same. Don’t bother. And if you like to lay on floor as her carpet, I didn’t say anything.
Downstairs, Lupe runs into MA(she was looking away and walked right in his way), drops her things (insults him, calling him Menso), he was just trying to make himself a coffee. As is habit for her by now, she just feels like fighting/arguing with him. She says we only have 'de olla'. he replies 'de donde venga(wherever it comes from), de olla, de express...' any which way. need caffeine. Just show me how to use the machine and I will make it. (she says dont bother, we cleaned up for tomorrow and I dont want you to make a mess.) (he asks what is she doing) she lights a match and he moves back shielding himself LOL! (he finally figures she is making the coffee) He puts a disbelief face. Down comes Frida.. She likes the smell of coffee. In comes Nepo. He thinks MA and Frida are customers… Lupe freezes and doesn’t know what to say, Frida jumps in says they are her relatives/ cousins. (Nepo is questioning Lupe never mentioning relatives) They live in the U.S. MA: Hi… my name is Mike. Miguel Angel, glad to meet you. Nepo says his full name Nepomuceno Escandiotas… MA: seriously?? (LOL!!) … Yeah! Everyone knows me as The king of plantains!(MA turns around to smirk a giggle to Frida) To serve God... my Lupita... and you (not sure what else he mumbles with a giggle as in mocking MA a bit). Nice to meet you. Later on Nepo questions how MA feels comfortable enough to hang around the kitchen... In a move to try to draw the line with MA about Lupe, in front of MA Nepo reminds Lupe of the pending date between them. ‘Como la ve, mi "Mike"?’ MA asks Lupe how come she has not gone out with him yet. He is a fino caballero. Nepo tells MA she says she's busy and keeps him as 'the black woman's 'son'.She says yes, but does not say when.' MA giggles. Lupe finds herself in a bind, so she agrees to go out Saturday afternoon. That is good enough for Nepo. He says goodbye to ‘primos de Lupita’. Shakes MA’s hand so hard he pulls MA right over the counter… well, almost breaks every bone in MA’s hand. Then Nepo compliments Frida on her 'hairdo' 'bien gabacho' (?? LOL!) Nepo leaves, MA and Frida laugh and ask her about Nepo's name... Lupe rants at MA for telling Nepo they are her cousins. what a way to get her into another mess/problem!
Read more »
Labels: pobres
Por siempre mi amor #37 1/24/14: Have the Pepto Ready
Directo al Grano....
As always, condensed and combined for your reading pleasure.
La Fiesta De Disfraces (Near typo: Disgraces.....funny, just one letter....)
Ara has arrived
Inside, Don Gil the matchmaker is pointing out Ileana to Dan. He introduces them and they chit chat. Dan is not into parties and doesn't like to be the center of attention. He's usually a little reserved. Ileana says she's the same way and all her friends at the university say she's cero moderna (which I assume means "a drag.")
Read more »
Labels: siempre
Lo Que La Vida Me Robo, Capitulo 53, 1/23/14 - A Little Bit of Hope and a Whole Lot of Hell
Labels: robo
Que Pobres Tan Ricos- 1/23/14: The Bargain Basement Sale At The Menchaca Emporium Bring Lots Of Cash!
Hola, Amguis! I got about half of what was said this evening. Please feel free to fill in the blanks/correct what I got wrong. This recap will not be in any order and will be condensed. I am starting with the new and skipping the refried.
Lupe has gone on her scooter to pick up Emiliano from school. He wants to know why the RPs are living with them, they are rich aren't they? Never mind, Lupe tells him, they'll be out in a week. Lupe has come back with Emiliano and he goes upstairs while Lupe stops by to help Carmelita with the serving of the customers. MA comes down and asks her once more not to call the police, she says she gives him a week and flicks his head again. Meanwhile, Emiliano is upstairs and sees that magazine that Lupe bought. He turns the pages and is completely into a polo article he finds in it. Back downstairs, MA just wants five minutes of Lupe's time, she doesn't have time for him, she has to take care of customers and take care of Emiliano. She goes. After she leaves, MA tastes what she is making and rolls his eyes in ecstasy as he sighs Lupe's name.
MA says he's seen that pic of Ahole and Mini and AS and Leo fess up they knew beforehand. They saw Mini with Ahole but it was Leo's idea to keep it a secret. MA tells them Mini isn't important right now, their situation is. They need to find a solution. Oh, and never mention Mini's name again. The most important thing right now is that Lupe doesn't call the cops on them. He wants help from someone any one that can help.
Read more »
Labels: pobres
© Caray, Caray! 2006-2022. Duplication of this material for use on any other site is strictly prohibited.